Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Celovec" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELOVEC EN ALLEMAND

Celovec  [t͜sɛˈlɔvɛt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CELOVEC EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Celovec» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Celovec

Klagenfurt am Wörthersee

Klagenfurt am Wörthersee

Klagenfurt am Wörthersee est la capitale de l'État autrichien de Carinthie. Avec 96 640 habitants, c'est la plus grande ville de Carinthie et la sixième plus grande en Autriche. La zone urbaine est située au centre du bassin de Klagenfurt et couvre une superficie de 120 km². Klagenfurt a d'abord été documenté en 1192/99 et jusqu'à ce que la donation de la ville par Maximilien I aux Terres de Carinthie en 1518 soit une tache de marché largement négligeable. Cette donation et le mouvement de réformes protestant du 16ème siècle signifiaient une montée abrupte pour la ville: Klagenfurt est devenue la capitale de la Carinthie et de nombreux édifices importants comme la maison de campagne et la cathédrale ont été érigés. Aujourd'hui, la ville statutaire de Klagenfurt est l'endroit ou le siège du gouvernement provincial de Carinthie, l'équipe exécutive du district de Klagenfurt-Land, le diocèse de Gurk, l'université Alpes-Adriatique, un aéroport international et de nombreuses autres institutions et entreprises. Klagenfurt est également un centre de tourisme dans le sud de l'Autriche grâce à ses bâtiments et à proximité du lac Wörth. Klagenfurt am Wörthersee ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Kärnten. Mit 96.640 Einwohnern ist sie die größte Stadt Kärntens und sechstgrößte Österreichs. Das Stadtgebiet liegt im Zentrum des Klagenfurter Beckens und hat eine Fläche von 120 km². Klagenfurt wurde 1192/99 erstmals urkundlich erwähnt und war bis zur Schenkung der Stadt durch Maximilian I. an die Kärntner Landstände im Jahr 1518 ein weitgehend unbedeutender Marktflecken. Diese Schenkung und die darauf folgende protestantische Reformationsbewegung des 16. Jahrhunderts bedeuteten für die Stadt einen steilen Aufstieg: Klagenfurt wurde zur Hauptstadt Kärntens, und zahlreiche noch heute bedeutende Bauwerke wie das Landhaus und der Dom wurden errichtet. Heute ist die Statutarstadt Klagenfurt Standort bzw. Sitz der Kärntner Landesregierung, der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land, der Diözese Gurk, der Alpen-Adria-Universität, eines Internationalen Flughafens sowie zahlreicher weiterer Institutionen und Unternehmen. Durch seine Bauwerke sowie aufgrund der Nähe zum Wörthersee ist Klagenfurt zudem ein Zentrum des Tourismus im Süden Österreichs.

définition de Celovec dans le dictionnaire allemand

Forme slovène de Klagenfurt. slowenische Form von Klagenfurt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Celovec» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CELOVEC


Avec
Avẹc

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CELOVEC

Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane
Cellosonate
Cellula
Cellulite
Cellulitis
Celsius
Celsiusskala
Celtium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CELOVEC

Echec
Ehec
Malbec
Parsec
Pedelec
Quebec
Rebec
Toulouse-Lautrec
cm/sec
cosec
demi-sec
sec

Synonymes et antonymes de Celovec dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CELOVEC»

Celovec wörterbuch celovec Grammatik Klagenfurt Wörthersee Landeshauptstadt österreichischen Bundeslandes Kärnten Einwohnern größte Stadt Kärntens sechstgrößte Österreichs Stadtgebiet liegt Zentrum Klagenfurter Beckens eine Klagenfurt internet schreibt kaernten Juni wird beim sozialen Netzwerk slowenische Bezeichnung „Celovec angezeigt Name Georg holzerklagenfurt update georg holzer Seit Jahren wundere mich warum vielen Diensten kein gibt stattdessen vorhanden klagenfurt wörthersee sportverein Wörthersee „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle Seite Slowenischen Heimsieg gegen Treibach Johannes Isopp verstärkt news fussballoesterreich Amateure Regionalliga Mitte Runde LASK Linz Pasching Lafnitz Koš Team KOŠ besiegte Finalspiel Piraten motivierten Kadetten übernahmen ersten Minute Führung gaben Slovenska študijska knjižnica SLOWENISCHE STUDIENBIBLIOTHEK Mikschallee mail KatalogCelovec vrbskem jezeru

Traducteur en ligne avec la traduction de Celovec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELOVEC

Découvrez la traduction de Celovec dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Celovec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Celovec» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Celovec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celovec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celovec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Celovec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Celovec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Celovec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Celovec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Celovec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celovec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celovec
190 millions de locuteurs

allemand

Celovec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Celovec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Celovec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celovec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Celovec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Celovec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Celovec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Celovec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Celovec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celovec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Celovec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Celovec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Celovec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Celovec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Celovec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celovec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Celovec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELOVEC»

Le terme «Celovec» est assez utilisé et occupe la place 36.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Celovec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Celovec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Celovec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELOVEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Celovec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Celovec» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Celovec en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CELOVEC»

Découvrez l'usage de Celovec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Celovec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
S. 131 Anm. 20; Pavle Zablatnik, Čar letnih časov, Celovec 1984, S. 60; Niko Kuret, Praznično leto Slovencev II, Ljubljana 1989, S. 5041". 48 ZABLATNIK, Pavle: Car letnih časov, Celovec 1984, S. 5of. 49 ORF-Aufnahme in St. Franzisci/ Zelinje ...
Gerlinde Haid, 2000
2
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Klagenfurt|Celovec 1994 bilder immermehr. gedichte (1964–1987). Salzburg/ Wien 1997 caprichos y desastres. Francisco Goya y Lucientes, pintor, zugeeignet [1986], S. 43 la dame à la licorne (musée de cluny) [1968], S. 33f. Calypso.
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
3
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
Essayistische Uberlegungen zur slowenischen Nachkriegsliteratur in Osterreich] (Celovec 1977); V1da Obid: Die slowenische Literatur in Kärnten seit 1945 (= Dissertationen und Abhandlungen - Disertacije in razprave 1, Klagenfurt - Celovec ...
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
4
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
Auch in seinem Falle stellte die HP Celovec einen Rückstellungsantrag. F. wurde zu Beginn durch einen Rechtsanwalt vertreten, dann nahm er den Fall aber selbst in die Hand. Die Parteien verglichen sich bereits vor der Verhandlung und  ...
‎2004
5
Über Dualismen hinaus: Regionen - Menschen - Institutionen ...
BoecKmAnn, Klaus-Börge/Brunner, Karl-Michael/egger, Mariola/gomBos, Georg/ Juri ć, Marija/lArcher, Dietmar (Hg.) 1988: Zweisprachigkeit und Identität, Klagenfurt/Celovec. Busch, Brigitta 2010: Slowenisch in Kärnten – Sprache jenseits ...
Elka Tschernokoshewa, Fabian Jacobs, 2013
6
Das Gedächtnis der Städte: kulturelle Verflechtungen - Wien ...
Aus dem Slowenischen und mit einem Vorwort von Erwin Köstler, Klagenfurt/ Celovec: Drava 1994 CANKAR, Ivan: Vor dem Ziel, in: ders., Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien. Aus dem Slowenischen und mit einem Vorwort von Erwin ...
Moritz Csáky, 2010
7
Die Logik der Entrechtung: Sicherheits- und Nutzendiskurse ...
Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European States, Klagenfurt/ Celovec: Drava, 45 – 78. — (2000b), ›Theoretical Background‹, in Ruth Wodak/ Teun A. van Dijk (Hg.), Racism at the Top. Parliamentary Discourses on Ethnic ...
Kenneth Horvath, 2014
8
Empirische Forschung in der Sozialen Arbeit: Methoden und ...
Methoden und methodologische Herausforderungen Arno Heimgartner. Boeckmann, K., Brunner, K.-M., Egger, M., Gombos, G., Juric, M. & Larcher, D. ( 1988). Zweisprachigkeit und Identität. Klagenfurt/Celovec: Drava/SZI. Domej, T. ( 2008).
Arno Heimgartner, 2012
9
Sozialpädagogisches Wirken
Klagenfurt/Celovec-Ljubljana/Laibach-Wien/Dunaj:Verlag Hermagoras/ Mohorjeva. Scheipl, J. (2002). Universitätslehrgang: „Sozialpädagogische Arbeit und Soziokultu- relle Animation in offenen Handlungsfeldern“. In G. Knapp (Hrsg. ), ...
Maria Anastasiadis, 2011
10
Subversion deutscher Herrschaft: der britische ...
Recht oder Rache?, Klagenfurt/ Celovec 2007. Elste, Alfred/Koschat, Michael: Kärntner Nationalsozialisten und ihr Anteil an der NSOkkupationspolitik in Slowenien, in: Karner, Stefan / Stergar, Janez (Hg.): Kärnten und Slowenien – » Dickicht ...
Peter Pirker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELOVEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Celovec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poletni sprejem v soju 165-letnice
Vse to je prišlo do izraza na poletnem sprejemu Mohorjeve Celovec. Pevsko je večer oblikoval Kvintet bratov Smrtnik. Po pozdravnih besedah direktorja Franca ... «RTV Slovenija, juil 16»
2
Mitja Robar je novi član Celovca, Milovanovič povečal slovensko ...
Na njegove izkušnje bo namreč stavil Celovec, ki bo imel v prihodnji sezoni v svojih vrstah kar dva Slovenca. Ob Robarju bo za Korošce, ki želijo ponoviti leto ... «SiOL.net, juin 16»
3
Novi knjigi Mohorjeve Celovec
V Galeriji Družina je založba Mohorjeva Celovec dve deli: Drago Štoka se je v knjigi Koroška v mojem srcu posvetil spoznavanju te dežele in ljudi, medtem ko je ... «Družina, juin 16»
4
Mladi krški športniki na United World Games v Celovec
V četrtek v avstrijski Celovec odhaja odprava krških mladih športnikov. Tradicionalno se bodo udeležili United world games, iger ki so namenjene druženju ... «ePosavje.com, juin 16»
5
Alpen-Adria-Universität: Lehrveranstaltung von Rechtsextremen ...
so Stephan Trautner, stellvertretender Vorsitzender der ÖH Klagenfurt/Celovec. Auch ÖH-Vorsitzende Gabriele Kern spricht sich für Solidarität für Geflüchtete ... «APA OTS, juin 16»
6
Bez harmonike kao bez hlača
Valentin Celovec ima 35 godina, a harmoniku je još kao 10-godišnjak dobio u ruke. Nakon što se devedesetih godina iz rodne Rame doselio u Zagreb nije ... «Hrvatska radiotelevizija, juin 16»
7
Wissenschaft und Kunst reflektieren europäisches Kulturerbe
Transmitting Contentious Cultural Heritages with the Arts – From Intervention to Co-Production“ an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec, das von ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»
8
Bogati Celovec koroškemu tekmecu izmaknil Žigo Panceta
Bogati Celovec koroškemu tekmecu izmaknil Žigo Panceta ... da je "denarni boj" dobil bogati Celovec in da bo 27-letnik kariero nadaljeval pri njihovih velikih ... «SiOL.net, avril 16»
9
Gewaltbereite Rechtsextreme wollen in Klagenfurt/Celovec ...
Wien (OTS) - Am 20.02.16 wollen die rechtsextremen Schläger der „Identitären Bewegung“ in Klagenfurt/Celovec am Neuen Platz gegen den „Asylwahnsinn“ ... «APA OTS, févr 16»
10
Salzburger Sport-Mix: Ballverluste, Heimniederlagen und Kombi ...
Beim Tabellendritten KOS Celovec startete die BBU Salzburg stark ins Spiel (Viertelstand 24:24), bis zur Halbzeit lag die Raus-Crew nur 46:48 zurück. «salzburg24.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celovec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/celovec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z