Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cellerar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELLERAR

kirchenlateinisch celle-, cellararius, Kellner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELLERAR EN ALLEMAND

Cellerar  [Cellera̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELLERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cellerar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELLERAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cellerar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cellerar

Cellerar

Un Cellerar est, en particulier, dans les monastères menés par des règles bénédictines, ainsi que dans les stylos et les chapiteaux cathédrale, qui est responsable des intérêts économiques du monastère ou du monastère ou du chapitre. Le terme provient du ménage romain et est entré en usage en Italie de l'Antiquité tardive pour le fonctionnaire d'un monastère. Ein Cellerar ist, insbesondere in den nach den benediktinischen Regeln geführten Klöstern, sowie auch in Stiften und Domkapiteln, der oder die für die wirtschaftlichen Belange des Klosters bzw. Stifts/Kapitels Zuständige. Der Begriff stammt aus dem römischen Haushaltswesen und kam im Italien der Spätantike für den Funktionsträger eines Klosters in Gebrauch.

définition de Cellerar dans le dictionnaire allemand

Administrateur d'entreprise d'un monastère. Wirtschaftsverwalter eines Klosters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cellerar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CELLERAR


Absatzhonorar
Ạbsatzhonorar
Arzthonorar
A̲rzthonorar
Aurar
A̲u̲rar
Erfolgshonorar
Erfọlgshonorar [ɛɐ̯ˈfɔlkshonoraːɐ̯]
Honorar
Honora̲r 
Itinerar
Itinera̲r
Pauschalhonorar
Pauscha̲lhonorar
Staatsärar
Sta̲a̲tsärar
Supernumerar
Supernumera̲r
Thuriferar
Thu̲riferar
Zahnarzthonorar
Za̲hnarzthonorar [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthonoraːɐ̯]
Zeilenhonorar
Ze̲i̲lenhonorar [ˈt͜sa͜ilənhonoraːɐ̯]
rar
ra̲r 
Ärar
Ära̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CELLERAR

Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane
Cellosonate
Cellula
Cellulite
Cellulitis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CELLERAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonymes et antonymes de Cellerar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CELLERAR»

Cellerar Wörterbuch Grammatik wörterbuch insbesondere nach benediktinischen Regeln geführten Klöstern sowie auch Stiften Domkapiteln oder für wirtschaftlichen Belange Klosters Stifts Kapitels Zuständige Begriff stammt römischen Haushaltswesen Italien Spätantike Funktionsträger eines Benediktinerabtei ettal cellerar klosters Klosters werde Gemeinschaft Bruder ausgewählt weise reifen Charakters nüchtern nicht maßlos Essen gmbh startseite cellerarius Kellermeister Benediktsregel lebenden Klostergemeinschaften Verwalter materiellen Klosterguts Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache orden März abgeleitet cella cellarium Raum Sinne Vorratskammer Anselm grün mehr main post nachrichten einer Amtszeit Jahren dürfte dienstälteste gewesen sein Seine Nachfolge tritt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Chef Finanz Rechnungswesen Kloster Regeln heiligen Benedikts denen sich noch heute Benediktiner universal lexikon deacademic Klöstern Stiften Domkapiteln branchenbuch meinestadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Cellerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELLERAR

Découvrez la traduction de Cellerar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cellerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cellerar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Cellerar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cellerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cellerar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cellerar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cellerar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cellerar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cellerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cellerar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cellerar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cellerar
190 millions de locuteurs

allemand

Cellerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cellerar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cellerar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cellerar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cellerar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cellerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cellerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cellerar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cellerar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cellerar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cellerar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cellerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cellerar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cellerar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cellerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cellerar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cellerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELLERAR»

Le terme «Cellerar» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cellerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cellerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cellerar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELLERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cellerar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cellerar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cellerar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CELLERAR»

Découvrez l'usage de Cellerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cellerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Wenn diese Zugangs- und Abgangsrechnung auch nur eine „einfache Buchführung" war, so war dadurch doch eine Ordnung im wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gegeben. f) Der Verwalter des Klosters: der Cellerar Der Cellerar war der ...
Anton Tautscher
2
Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern ...
Während dem weltlichen Diplom-Kaufmann die nicht Landbesitz gebun- denen Betriebe unterstehen, kümmert sich der Cellerar um die Landwirtschaft und die Gärtnerei. Die einzelnen Betriebseinheiten dieser Klöster haben teils mönchi- ...
Helmut Jaschke, 2010
3
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Sobald die Brüder alles gereinigt hatten, kontrollierte der Cellerar Geschirr und Küche.1087 1086 Lampen, Fischerei und Fischhandel, S. 42; Normal für die damaligen Menschen waren Pflanzenkost und Milchprodukte. Vgl. Borst ...
Andrea Zur Nieden, 2008
4
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Der Cellerar (Kellner) Das Amt des Cellerars ist von der Mitte des 11. Jahrhunderts an bis zur Säkularisation in den Quellen faßbar, aber sicher schon seit dem 10. Jahrhundert in St. Eucharius vorhanden, da es für die Benediktsregel ...
Petrus Becker, 1996
5
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Könnte ein feindlicher Normanne die Rettung aus der gefährlichen Lage bringen? Franz-Josef Mundts akkurat recherchierter Roman führt weit zurück in die Geschichte des Bergischen Landes.
Franz Josef Mundt, 2010
6
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Augsburg ...
Kelner als Zeugen erwähnt.56 Im 16. Jahrhundert ist nur ein Cellerar bekannt: Mathias Sanktjohanser, der am 24.Juni 1504 ebenfalls als Zeuge wirkte.57 Im 17 . Jahrhundert können nur zwei Cellerare namentlich benannt werden. Sie sind ...
‎2011
7
Die Benediktsregel: eine Anleitung zu christlichem Leben : ...
Der «Cellerar», Modell und Vorbild für andere Amtsträger, ist der vom Abt beauftragte3 Verwalter der materiellen Güter. Benedikt weiß, dass die Amtsführung des Cellerars viel Sachverstand und Einfühlungsvermögen verlangt . Benedikt sieht ...
Benedictus (de Nursia), Georg Holzherr, 2005
8
Monastische Reform zwischen Person und Institution: zum ...
Nikolaus von Schiedam Profeß in Groß St. Martin/Köln, 1497 nach Wisplinghoff, Brauweiler S. 239 Brauweiler, dort f1515 als Cellerar Nikolaus von Senheim Profeß in Brauweiler vor der Reform, 1467 Kan- Wisplinghoff, Brauweiler S. 245; tor, ...
Elke-Ursel Hammer, 2001
9
Konversen im Mittelalter
Der Abt hatte die Grangien dem Cellerar zu unterstellen: „Prohibemus ne quis abbaas grangias suas uel aliquam earum alicui monacho committat nisi cellario,. ..“ 171 Vgl. MOSSIG, Verfassung, S.119; vgl. TOEPFER, Konversen, S.47. Michael ...
Guido Gassmann, 2013
10
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
Als Cellerar 1238 nur mit Vorname Zeuge in Abtsurkunde (Univ.-Bibl. Würzburg, M. ch. f. 43 Bl. 36') und am 1. August 1241 genannt (Hohenl. UB l S. 111 Nr. 191). Trageboto, 1249-1266 als Cellerar genannt, 1271-1274 Abt (s. oben § 36).
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELLERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cellerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayerische Landesausstellung 2018 in Ettal: Eröffnung gleicht ...
Entrümpeln ist jetzt erstmal angesagt: Pater Johannes Bauer (l.), Cellerar im Kloster Ettal, und Christian Loth, seit kurzem verantwortlich für Marketing und ... «Merkur.de, juil 16»
2
Historische Klosterapotheke aus Rottenbuch jetzt im Kloster Ettal zu ...
Cellerar Pater Johannes Bauer, der laut Abt Barnabas Bögle viel Zeit und eine Menge Ideen in dieses Projekt gesteckt hat, erklärte vor zahlreichen geladenen ... «Merkur.de, mai 16»
3
43000 Teilnehmer im Grünen Klassenzimmer
Zum Dank für die gute Zusammenarbeit mit dem Kloster Scheyern gab's einen Likör aus eigener Produktion für (v.l.) Cellerar Pater Lukas Wirth von Ulrike und ... «hallertau.info, avril 16»
4
Vor 1250 Jahren entstand das Kloster Metten: Gottsucher und ...
Dort soll die Außenstelle der Technischen Hochschule Deggendorf entstehen. Cellerar Pater Markus Haering hat das Bild schon im Kopf von wissbegierigen ... «Passauer Neue Presse, mars 16»
5
Abt Barnabas Bögle übernimmt in Rohr
Am Samstag wurden mit einem Gottesdienst in der Asamkirche Abt Markus Eller und sein Cellerar Pater Lukas Wirth verabschiedet. Abt Markus Eller ist Abt von ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
Knochenhauer-Amtshaus öffnet am Montag
"An diesem Tag werden wir mit dem Betrieb im Knochenhauer-Amtshaus starten", sagt Kai Schürholt, Geschäftsführer der Klosterkammer-Tochter Cellerar ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 15»
7
14. September 1715 - Benediktiner Dom Pierre Pérignon stirbt
Hier ist Pérignon als "Cellerar" verantwortlich für die Lagerung und Verwaltung jener Nahrungsmittel, die das Kloster produziert und die die Bauern der ... «WDR Nachrichten, sept 15»
8
Neue Jugendbildungsstätte in Gerleve nimmt schon Gestalt an ...
„Für Bauherren ist dieser Winter gut“, sagt Pater Thaddäus Vos, Cellerar beziehungsweise Geschäftsführer der Benediktiner-Abtei Gerleve. Bagger und ... «Allgemeine Zeitung, janv 15»
9
Anselm Grün wird 70 Jahre
Der Münsterschwarzacher Mönch als Vortragsredner und Berater von Führungskräften gefragt. Bis Oktober 2013 war er zudem 36 Jahre lang als Cellerar für die ... «Münchner Kirchennachrichten, janv 15»
10
"Die Verletzung kann zu einer Perle werden"
Grün: Seit Oktober 2013 bin ich nicht mehr Cellerar. Ich habe die Verantwortung für die wirtschaftliche Leitung in jüngere Hände gegeben. Ich nehme mir täglich ... «Badische Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cellerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cellerar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z