Téléchargez l'application
educalingo
Chaldäa

Signification de "Chaldäa" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHALDÄA EN ALLEMAND

[kalˈdɛːa] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALDÄA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaldäa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALDÄA EN ALLEMAND

Chaldée

Chaldea est le nom de deux paysages de l'antiquité. Ce sont les territoires chaldéens, situés à Urartu et en Babylonie. Dans les sources anciennes, les deux peuples étaient souvent confus, bien que les deux cultures se développent de manière indépendante et indépendante.

définition de Chaldäa dans le dictionnaire allemand

Babylonie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHALDÄA

Judäa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHALDÄA

Chalaza · Chalaze · Chalazion · Chalazium · Chalazogamie · Chaldäer · Chaldäerin · chaldäisch · Chalet · Chalikose · Chalkidike · Chalkochemigrafie · chalkogen · Chalkogene · Chalkograf · Chalkografie · Chalkolith · Chalkolithikum · chalkophil · Chalkose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHALDÄA

Aramäa · Arimatäa · Galiläa · Gasträa · Gäa · Hyläa · Idumäa · Nicäa · Nikäa · Nizäa · Notogäa · Nymphäa · Pangäa · Platäa

Synonymes et antonymes de Chaldäa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHALDÄA»

Chaldäa · wörterbuch · chaldäa · karte · ausgrabungen · Name · zweier · Landschaften · Altertum · handelt · sich · Gebiete · Chaldäer · Urartu · Babylonien · beheimatet · waren · antiken · Quellen · wurden · beide · Völker · verwechselt · obwohl · Kulturen · bibel · lexikon · bibelkommentare · Vielleicht · sogar · einzige · eigentlichen · Sinn · Schrift · ausdrücklich · erwähnt · wird · offenbar · eine · Stadt · bible · earth · dieser · Name · spricht · für · Suche · nach · Bibel · erwähnten · entdeckte · wahrhaft · alte · Kultur · Mesopotamiens · spaten · bestätigt · jesus · christus · Juni · aufregendes · Erlebnis · durch · Straßen · Wohnviertel · alten · spazieren · wachtturm · bibliothek · Chaldạ̈a · CHALDÄER · Chaldạ̈er · Ursprünglich · südliche · Teil · babylonischen · Schwemmlandebene · fruchtbare · Delta · Tigris · griechisch · Χαλδαία · Chaldaia · Landschaften · Altertum · Gebiete · Chaldäer · Urartu · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Chaldäa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALDÄA

Découvrez la traduction de Chaldäa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chaldäa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chaldäa» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卡尔迪亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caldea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chaldea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chaldea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلدانيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Халдея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Caldéia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাবিলনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chaldée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chaldea
190 millions de locuteurs
de

allemand

Chaldäa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルデア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼 데아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canh-đê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சால்தியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाबेलला खास्द्यांच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chaldea´lı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caldea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chaldeja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Халдея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caldeea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλδαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaldéa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaldea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaldea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chaldäa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALDÄA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Chaldäa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chaldäa».

Exemples d'utilisation du mot Chaldäa en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHALDÄA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Chaldäa.
1
Anagârika Dharmapâla
Die Christen werden mit Volksmärchen aus Arabien, Chaldäa, Assyrien, Ägypten, Babylon, Persien, Kanaan aufgezogen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHALDÄA»

Découvrez l'usage de Chaldäa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chaldäa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerung wächst aus den Schatten
Im Mantel der Nacht schimmern die Sterne, Die Fackeln der Stadt leuchten hell in der Ferne, In der uralten Stadt von Chaldäa. Vom Tempel tönt schrill der Priester Gesang, Und rhythmisch schlägt dumpf der Trommel Klang, Am Tempel von Ur ...
Heidemarie Delpin, 2013
2
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
kömmt: fo wollen wir mit der Erklärung defielben anfangen, Sataker. Die me'iften Ausleger bilden fich ein. Chaldäa werde um zwoer Urfaehen willen eine wiifie genennet. und zwar erjtlich in einem hiftorifchen. oder geographifchen Sinne; nicht ...
‎1758
3
Die Ortsangaben im Buch Genesis: Ein ...
Am deutlichsten wird dies in der Wendung kasdîma ̄h „nach Chaldäa“ (Ez 11,24 ; 23,16). Auch in der Verbindung jôšbÞ kasdîm „Bewohner Chaldäas“ ist kasdîm Ortsangabe (Jer 51,24). Mitunter ist nicht genau zu entscheiden, ob die Ethnie ...
Detlef Jericke, 2013
4
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Ihm folgte in dem Königreiche Chaldäa Lecaäacli-anaclnn. oder Wekoclacb-Zela (lan. defien in dem lu. Buche der Könige (l) gedacht wird. und der Gefandten an den Ezecl)ias.König in Juda. fendete. Es fcheint aber. als ob die Babylonier Zar ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1745
5
Soldans Geschichte Der Hexenprozesse
Wie es scheint, so geschah es im dritten Jahrtausend vor Christus, dass in das von den Akkadern bewohnte nachherige Chaldäa sowie in die umliegenden Lande kuschitische Semiten einwanderten, welche die Nationalität, die Sprache und ...
Wilhelm Gottlieb Soldan, 2011
6
Soldan's Geschichte der Hexenprozesse
Wie es scheint, so geschah es im dritten Jahrtausend vor Christus, dass in das von den Akkadern bewohnte nachherige Chaldäa sowie in die umliegenden Lande kuschitische Semiten einwanderten, welche die Nationalität, die Sprache und ...
Heinrich Heppe, W.G. Soldan
7
Briefe einiger Holländischer Gottesgelehrten üb. Simons ...
Eben dieß vermuthet man von einer Stadt in Mcsopotamia , welche Uhr Chaldäa hieß. Die Ausleger suchen gewöhnlich eine Prolepie hierinn , weil die Chal. daer allererst von Chescd einem Enkel Abrahams die. si" Namen bekommen haben.
Jean Le Clerc, Heinrich Corrodi, 1779
8
Johann Gottfried von Herder's Erläuterungen zum neuen ...
83 — Im ganzen Buch Daniel finden wir zur Zeit der Gefangenschaft der Jnden in Chaldäa de» Magismus im Flor, «nd die Gottheit fügte, daß Daniel selbst bald naher zu ihrem Stande kam. Hatten nun die Jnden so viel aus Chaldäa: in der ...
Johann Gottfried von Herder, 1806
9
Reisen in Mesopotamien von Aleppo, über den Euphrat nach ...
Geschichte und Beschreibung von Orfah, dem Edessa der Griechen, dem alten Ur in Chaldäa. ^ch genoß die Nacht hindurch einer köstlichen Ruhe in einem reinen Bett und reiner Wasche, wobei ich noch dazu die Annehmlichkeit hatte, mich ...
James Silk Buckingham, 1828
10
Rezeption und Funktion der Vätererzählungen bei Philo von ...
Abr 68-76: universale Interpretationsebene: Die Auswanderung aus Chaldäa bedeutet, dass die tugendliebende und den wahren Gott suchende Seele die Astrologie und damit die Verehrung der sinnlich wahrnehmbaren Dinge überwindet.
Martina Böhm, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALDÄA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chaldäa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migrationsbewegungen sind bereits aus biblischer Zeit bekannt
Der erste Grund waren Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnisse, die Terach, den Vater Abrahams, und seine Familie aus Ur in Chaldäa nach ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mars 16»
2
Der Vater aus Ur
So wird er von Gott in der heutigen Lesung aus Ur in Chaldäa herausgeführt. Der Name dieser Stadt ist auch für den Titel „Urvater“, den man Abraham ... «KIrchenZeitung, févr 16»
3
«Hey Alte! Chasch diis Säckli bhalte…»
„Unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos. Die jungen Leute hören nicht mehr auf ihre Eltern. Das Ende der Welt ist nahe“ (Keilschrifttext, Chaldäa, ... «Der Bund, déc 15»
4
Amnesty International: Moralischer Zusammenbruch
"HERR, du bist Gott, der du Abram erwählt hast und ihn aus Ur in Chaldäa geführt und Abraham genannt hast und hast sein Herz treu erfunden vor dir und ... «israel heute ltd., nov 14»
5
Waldachtal "Der erste Mensch, der spontan loslacht"
Sie ist die Frau des Patriarchen Abraham aus dem Land Ur in Chaldäa und gilt damit als Erzmutter Israels. Was die biblische Sara vor 4000 Jahren vorgelebt ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»
6
Leise rieselt der Schnee
Der Osten (Chaldäa) war berühmt für seine Sterndeuter, eine nicht ganz zweifelsfreie Berufsklasse, angesiedelt zwischen altertümlicher "Wissenschaft" und ... «Telepolis, déc 10»
7
Rom will gegen Christenverfolgung vorgehen
Von Ur in Chaldäa, dem heutigen Südirak, machte sich Abraham der Bibel nach auf ins Gelobte Land. Aus beinahe sämtlichen Gebieten, von denen in der Bibel ... «Tagesspiegel, oct 10»
8
Christen im Irak Die Tage sind gezählt
Abraham wurde in Ur, dem damals sumerischen Chaldäa, im heutigen Südirak geboren. Die Christen im Irak verstehen sich deshalb bis heute als die ... «taz.de, sept 10»
9
Antike Sensationen warten auf Ausgrabung
Damals war der Bau Teil eines Tempelkomplexes, der die Verwaltung der sumerischen Hauptstadt beherbergte. Ur von Chaldäa, wie es in der Bibel erwähnt ist, ... «WELT ONLINE, avril 10»
10
Dank und Bitten an Gott oder Allah
... aus Ur in Chaldäa kam? Tausend Meilen musst er reisen in das Land, das Gott wollt weisen. Tausend Meilen zog er fort und sein Kompass war Gottes Wort.“. «op-online.de, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaldäa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chaldaa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR