Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Idumäa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDUMÄA EN ALLEMAND

Idumäa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IDUMÄA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Idumäa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idumée

Idumäa

Les Idumaeans sont des personnes anciennes qui ont installé une région au sud de la Judée dans les derniers siècles avant le début du siècle. Les Idumaeans ont été identifiés avec les Edomites par les Juifs. La question de savoir si cette identification est correcte n'est pas claire. La zone de règlement a été au moins appelée par les Grecs Idumäa (Greek Ἰδουμαία (Idoumaía), Lat Idumæa ou Idumea), la population en conséquence Idumäer. Les Idumaeans apparaissent au VIe siècle av. J.-C., À l'ouest de la zone de colonisation originelle des Edomites, où les Nabatéens apparaissent en même temps. Que les Nabatéens aient déplacé les Edomites / Idumaeans qui y résidaient auparavant, ou les descendants nabatéens des Edomites et les Idumas plus tard, une démolition n'est pas claire. Le territoire d'Idumaea, selon la réorganisation de Pompée le Grand, s'étendait de Bethléhem au nord jusqu'à Beersheba au sud et de la mer Morte à l'est jusqu'à la côte, mais pas à la côte de la Méditerranée. La capitale était Marissa. Die Idumäer sind ein antikes Volk, das in den letzten Jahrhunderten vor der Zeitenwende ein Gebiet südlich von Judäa besiedelte. Von den Juden wurden die Idumäer mit den Edomitern identifiziert. Ob diese Identifikation korrekt ist, ist unklar. Das Siedlungsgebiet wurde jedenfalls von den Griechen Idumäa (griech. Ἰδουμαία (Idoumaía); lat. Idumæa bzw. Idumea) genannt, die Bevölkerung dementsprechend Idumäer. Die Idumäer erscheinen im 6. Jahrhundert v. Chr. westlich des ursprünglichen Siedlungsgebietes der Edomiter, in dem zur gleichen Zeit die Nabatäer auftreten. Ob die Nabatäer die vorher dort ansässigen Edomiter/Idumäer verdrängten oder die Nabatäer Nachkommen der Edomiter und die späteren Idumäer eine Abspaltung darstellen, ist ungeklärt. Das Gebiet Idumäas entsprechend der Neuordnung durch Pompeius den Großen erstreckte sich von Betlehem im Norden bis Beerscheba im Süden und vom Toten Meer im Osten bis in die Küstenebene, jedoch nicht bis ganz an die Küste des Mittelmeeres. Die Hauptstadt war Marissa.

Cliquez pour voir la définition originale de «Idumäa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDUMÄA


Aramäa
Aramä̲a

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDUMÄA

Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle
Idyllik
Idylliker
Idyllikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDUMÄA

Arimatäa
Chaldäa
Galiläa
Gasträa
Gäa
Hyläa
Judäa
Nicäa
Nikäa
Nizäa
Notogäa
Nymphäa
Pangäa
Platäa

Synonymes et antonymes de Idumäa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDUMÄA»

Idumäa idumäa Grammatik wörterbuch Idumäer sind antikes Volk letzten Jahrhunderten Zeitenwende Gebiet südlich Judäa besiedelte Juden wurden Edomitern identifiziert diese Identifikation korrekt universal lexikon deacademic griechisch Idumaia lateinisch Idumaea hellenistische Bezeichnung für Toten Meeres gelegenen Teil Edom Hauptstadt wachtturm bibliothek Zeit Makkabäer Römer umfaßten geographischen Grenzen nicht Kernland Araba alten zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg Dict dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklopädie Bedeutung Enzyklo Idumäer Volk Jahrhunderten Zeitenwende Gebiet Freies galiläa judäa oteripedia Galiläa Judäa Procurator Iudaea Syria Marcus Antonius Iulianus Militärkommandant Suchergebnis amazon politik geschichte Einkauf Bücher großartigem Angebot Geschichte allgemein Epochen nach Ländern Politikwissenschaft Deutschen Berenike aristobulos Aristobulos Großmutter Geburt Datum Vater Castrabanes Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Idumäa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDUMÄA

Découvrez la traduction de Idumäa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Idumäa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idumäa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idumea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idumea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idumea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Идумея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idumea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইদোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idumea
190 millions de locuteurs

allemand

Idumäa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Idumea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이두 매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idumea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idumea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idumea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idumea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idumea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idumea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ідумея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idumeea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idumea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idumeen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Idumäa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDUMÄA»

Le terme «Idumäa» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Idumäa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Idumäa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Idumäa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDUMÄA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Idumäa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Idumäa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Idumäa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDUMÄA»

Découvrez l'usage de Idumäa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idumäa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
IdOstr-L2:350(4) Idumäa-Ostrakon (Antikenhandel) Edition: Lemaire, Nouvelles inscriptions II 177. "рП-Qt1 IdOstr-L2:351(4) Idumäa-Ostrakon (Antikenhandel) Edition: Lemaire, Nouvelles inscriptions II 177. IdOstr-L2:352(4) Idumäa-Ostrakon  ...
Dirk Schwiderski, 2004
2
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
tenen persischen Zeit den doch sicherlich von Edom abgeleiteten Provinznamen Idumäa erhielt.76 Zudem ist zu beachten, dass in der Provinz Idumäa für die persische wie auch noch für die hellenistische Zeit edomitische Personennamen  ...
Jakob Wöhrle, 2008
3
Deutsches Hausbuch: Herausgegeben Guido Görres
Sin Jdumäer auf dem Thurm« von Jerusalem Heran o Rom! ich sing dir Hohn, Mit Wölsen hab ich früh gespielt, Auf Leu und Schlang' und Tieger schon In Idumäa scharf gezielt, O Idumäa! Idumäa! Die Brust des Feindes fellt ich nie, Die Wüste ...
4
Deutsches Hausbuch
Gin Ioumäer auf dem Thurme von Jerusalem Heran o Rom! ich sing dir Hohn, Mit Wölfen Hab ich früh gespielt, Auf Leu und Schlang' und Tiegel schon In Idumäa scharf gezielt. O Idumäa! Idumäa! Die Vrust des Feindes fehlt' ich nie, Die Wüste  ...
Guido Görres, 1846
5
Weisheits-Lehre der Hebräer. Ein Beitrag zur Geschichte der ...
Allein feltfam ift es. daß er doch die ganze Scene feines Gedichtes nicht nach Valäftina. fondern in die Nähe von Idumäa verlegt 2. Zwifchen Idumäa und Arabien lag wahrfcheinlich das Land Uz. in welchem Hiob wohnte. in Idumäa lag  ...
Johann Friedrich BRUCH, 1851
6
Palästina, Land und Volk
A. Rathgeber. todte Meer, und enthält die frühern Stämme Iuda, Benjamin, Dan, Simeon, die Halfte von Ephraim und das oben genannte Idumäa. In der Länge hält es etwa 22 deutsche Meilen, in der Breite von 1N— 19 Meilen. Rechnet man  ...
A. Rathgeber, 1853
7
Herodes: König im Heiligen Land
Heimat und Herkunft des Herodes[6] Welchen Status hatte die Region Idumäa? Idumäa (T 160Wlm'ol/Idoumaia) ist der griechische Name für das hebräische Edom (EWS/Edom), [7] das nach der hebräischen Bibel «Erbfeind» der Juden war.
Ernst Baltrusch, 2012
8
Johann David Michaelis deutsche Uebersetzung des ersten ...
v, und sie kamen nach Idumäa) Nichts ist leichter, als diese so sehr misversiandene Stelle. Die Syrer kommen nicht wieder von der nördlichen Seite über Emmaus nach Iudäa, sondern nehmen den Weg jenseits des Jon dans und des todten ...
Johann David Michaelis, 1778
9
Die heil. Schrift
32, 3. v. Mos, 1, 5. Um die Zetten der Maccabäer hieß der mittägige Theil von dem lande Canaan, Idumäa, Macc. 4, ,5. 29. K> 5, 65. Daher kommt es, daß Idumäa und Judäa bey den alten Schriftstellern gar oft für einerley genomm»,« werden, ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1798
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
4 Mos. 20,14. v.f. »Mos. 36, 8. v.6. 4 Mos. «0, >9. 7. DellN »4. selben waren' sehr weit davon entfernet. Es ist nur so viel gewiß, daß sie alle in den großen Wüsteneyen waren, welche sich an Idumäa hin, von einem Ende desselben bis ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDUMÄA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idumäa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nikolaus war kein Türke und Jesus kein Palästinenser
... zur Zeit Jesu“ eine durchaus korrekte Karte, in der das entsprechende Gebiet mit den Namen Galiläa, Samaria und Judäa sowie Idumäa bezeichnet ist. «Jüdische Rundschau, févr 16»
2
Der große Unbekannte
Chr. den Archelaos, den von Rom abhängigen „Volksfürsten“ von Judäa, Samaria und Idumäa, wegen inkompetenter Führung ins Exil und verwaltete im Auftrag ... «DIE WELT, déc 15»
3
Wie ein Papagei das Jesuskind rettete
Als Kaspar durch ein enges Tal ins Landesinnere ritt und über Berscheba nach Idumäa gelangte, bemerkte er plötzlich ein Räuchlein am Horizont. In dem ... «Tierwelt, déc 13»
4
Jesus – Populist und Revolutionär
Die römische Volkszählung fand in den Provinzen Judäa, Samaria und Idumäa statt, nicht aber in Galiläa, wo die Familie von Jesus wohnte. Abgesehen davon ... «Berner Zeitung, déc 13»
5
Angeblicher Kindermörder Herodes – Erfolgspolitiker mit miesem ...
Unter diesen Bedingungen hatte es Herodes, König von Idumäa, Judäa, Samaria, Galiläa und Peräa, nicht leicht. Selbst seine jüdischen Biografen erkannten in ... «DIE WELT, déc 12»
6
Alte Geschichte Die Mutter aller Volkszählungen zu Jesu Geburt
Dieser hatte sein Königreich von Roms Gnaden seinen drei Söhnen hinterlassen, von denen Archelaos als Ethnarch (Volksführer) Judäa, Samaria und Idumäa ... «Welt Online, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idumäa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idumaa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z