Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Charybdis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARYBDIS

über lateinisch charybdis aus griechisch chárybdis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARYBDIS EN ALLEMAND

Charybdis  Charỵbdis [ça…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARYBDIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charybdis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARYBDIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Charybdis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Charybdis

Scylla

Charybdis

Charybdis est un monstre marin sans forme de la mythologie grecque, qui avec Skylla a vécu sur une algues. Charybdis ist ein gestaltloses Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie, das gemeinsam mit der Skylla an einer Meerenge gelebt haben soll.

définition de Charybdis dans le dictionnaire allemand

Scylla. Szylla.
Cliquez pour voir la définition originale de «Charybdis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARYBDIS


De Profundis
De Profụndis
Griseldis
Grisẹldis
Kandis
Kạndis
Praxedis
Praxe̲dis, auch: [ˈpra…]
Zuckerkandis
Zụckerkandis
dis
dịs
mutatis mutandis
muta̲tis mutạndis
praemissis praemittendis
praemịssis praemittẹndis [- …diːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARYBDIS

Charter
Charterer
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Chartreuse
Charts
Charttechnik
charttechnisch
Chartularia
Chasan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARYBDIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
frais
gratis
his

Synonymes et antonymes de Charybdis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARYBDIS»

Charybdis zwischen skylla charybdis aussehen zusammenfassung Wörterbuch sage redewendung straße gestaltloses Meeresungeheuer griechischen Mythologie gemeinsam Skylla einer Meerenge gelebt haben soll sein wiktionary Szylla sind Meeresungeheuer Mythologie dreimal Meereswasser danach Wahl wunderland Odyssee Sprache Jahrhunderts Nach Ende trojanischen Krieges fuhren siegreichen sirenen mythentor griechische Schon kündigte sich nächste Gefahr denn Ferne vernahmen Donnern Dies gefährliches Ungeheuer whirlpool monster greek mythology kharybdis KHARYBDIS goddess whose

Traducteur en ligne avec la traduction de Charybdis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARYBDIS

Découvrez la traduction de Charybdis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Charybdis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charybdis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡律布狄斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caribdis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charybdis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Charybdis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمضاء بالنار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Харибда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caríbdis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Charybdis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scylla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charybdis
190 millions de locuteurs

allemand

Charybdis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Charybdis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charybdis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charybdis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Charybdis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Charybdis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charybdis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cariddi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charybdis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Харибда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caribda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάρυβδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charybdis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charybdis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charybdis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charybdis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARYBDIS»

Le terme «Charybdis» est communément utilisé et occupe la place 67.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Charybdis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Charybdis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charybdis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARYBDIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Charybdis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Charybdis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Charybdis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHARYBDIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Charybdis.
1
Gualterus de Castiglione
In die Scylla stürzt, wer die Charybdis meiden will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARYBDIS»

Découvrez l'usage de Charybdis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charybdis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skylla und Charybdis in Der Literatur und Kunst Der Griechen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Otto Waser, 2010
2
Odyssea, responsio Ulixis ad Penelopen: die humanistische ...
4,9,86 iugera multa freti. 295-296 Skylla und Charybdis; vgl. Hom. Od. 12,73-110. 222-259; WÜST, Art. Odysseus, in: RE XVII 2 (1937), Sp. 1976-1978 (Nr. 64). 295 -299 Der Autor orientiert sich für die folgenden Verse weitgehend an Ov. rem.
Homer, Christina Meckelnborg, Bernd Schneider, 2002
3
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Nach den Alten schlürfte die Charybdis täglich dreimal Wasser ein und spie es wieder von sich. Ich konnte keine andere Regelmäßigkeit beobachten, als daß jedesmal gegen Abend das Wasser still wurde, und beim Untergang der Sonne ...
4
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
eintritt; Vorahnung; Intuition zwischen Skylla und Charybdis sich in einer schwierigen Lage befinden; in einer Zwickmühle sein; sich zwischen zwei unvermeidlichen, gleich großen Übel befinden; sich dermaßen zwei Gefahren ausgesetzt ...
Olga Ejikhine, 2005
5
Lucubrationes philologae: Seneca
580 ac mare in portu t imuere nautae quodrapax haustum revomit Charybdis ... Daß die Schiffer das Meer im H a f e n (in portu E : in totum A) fürchten (wie man in allen mir bekannten Ausgaben liest), ist eine merkwürdige Vorstellung, wo doch ...
Otto Zwierlein, Rainer Jakobi, Rebekka Junge, 2004
6
Die Handschrift des Todes: Thriller
Sie fuhr fort. »Vielleicht ist ›X. Arybdis‹ also ›Ch. Arybdis‹? Oder ›Charybdis‹? Ist das nicht irgendwas aus der griechischen Mythologie?« »Ach ja, stimmt.« Er überlegte. »Zwischen Scylla und Charybdis ...« »Zwischen Hammer und Amboss ?
John Verdon, 2010
7
Über homerische Geographie und Weltkunde
andere durch Scylla und Charybdis. Der letztere ist links von dem ersteren dem von der Eirce Kommenden. An dem Ende desselben liegt sogleich (XII, 261) Thrinakia. Dadurch ist es aber Insel! Denn der Weg, der durch die Zrrftlsen in das  ...
Karl Heinrich Wilhelm Völcker, 1830
8
Homöopathie und... (Nr.2). Eine Schriftenreihe - ein ...
Skylla und Charybdis Das Lied der Sirenen ist verlockend, womöglich, weil es die Selbstauflösung im Ursprung oder die ultimative Erkenntnis im Ende verheißt. Gleichzeitig be- steht aber vor dem damit verbundenen Ende der Existenz auch ...
Dieter Elendt, Patrick C. Hirsch, 2014
9
Ein Leitfaden zu der Vortragsreihe "James Joyce, Ulysses"
Episode: Scylla und Charybdis Zeit: 14:00 – Ort: Nationalbibliothek – Organ: Gehirn Farbe: keine – Symbol: Stratford/London Kunst: Literatur – Stil: Dialektik Skylla ist in der antiken Mythologie ein Meeresungeheuer mit dem Oberkörper einer ...
Hanskarl Kölsch, 2008
10
Über Homerische Geographie und Weltkunde; von K. H. W. Völcker
andere durch Scylla und Charybdis. Der leßtere t1' links von dem erfieren dem von der Ctrce Kommenden. An dem Ende desfelben liegt fogleich (All, 261) Thrinakia. Dadurch i| es aber Teufel! Denn der Weg, der durch die Irrfelfen in das  ...
Carl Heinrich Wilhelm Völcker, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARYBDIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charybdis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FinTech and Core System Providers - Between Scylla and Charybdis
Community banks and Credit Unions buy most of their technology from the core banking system providers. So they aren't terribly excited about buying directly ... «Finextra, juin 16»
2
Astoria Park's Charybdis Playground to Expand Under $1 Million ...
Children play in the spray showers at the Charybdis Playground at Astoria Park. The park is getting $1 million in upgrades. View Full Caption. «DNAinfo, juin 16»
3
Skylla und Charybdis
Wie Odysseus in der griechischen Sage stehen sie vor der Aufgabe, mit ihrem Schiff die Meerenge zwischen Skylla und Charybdis durchqueren zu müssen. «Junge Freiheit, juin 16»
4
The Scylla, the Charybdis, the Mukherjee and the Solomon
It seems Solomon wanted to say that Mukherjee's writing neither overcomplicates nor oversimplifies the issues involved. Charybdis drowns you, and Scylla bites ... «Washington Post, mai 16»
5
National Poetry Month: “Charybdis” By Mike Alexander
Originally from New Jersey, Mike Alexander has been a cornerstone of the Houston poetry scene for years, as a poet, publisher and presenter of readings. «Houston Public Media, avril 16»
6
Yu '19: Scylla and Charybdis: The Case for Jill Stein and the Greens
“If you always vote for the lesser of two evils, you will always have evil, and you will always have less.” — Ralph Nader. In his time as a consumer advocate, ... «The Brown Daily Herald, avril 16»
7
Review of Wilma Tabacco: Scylla and Charybdis at Nancy Sever ...
The title of the exhibition, Scylla and Charybdis, points to Homeric mythology where the two sea monsters, Scylla and Charybdis, guarded the Strait of Messina ... «The Canberra Times, mars 16»
8
Odysseus für Eilige: Skylla und Charybdis
Das dicke Epos über den Krieger mit Köpfchen gibt's jetzt aber in Kurzfassung. Folge 11: Odysseus durchsegelt die Meerenge zwischen Skylla und Charybdis. «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»
9
Iraqi Civilians Caught Between Scylla and Charybdis
The reality, however, is that many of Iraq's civilians are caught between Scylla and Charybdis – between two dire alternatives: on the one side, opposition ... «Scoop.co.nz, août 15»
10
India: The Land of Scylla and Charybdis
The prime minister of India, Narendra Modi, is now facing stiff headwinds — accused by critics that he has retreated from his bold platform of economic reform by ... «American Spectator, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charybdis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charybdis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z