Signification de "bis" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIS

mittelhochdeutsch biʒ , wahrscheinlich aus althochdeutsch bī ze = bei zu. zu: ↑bis. zu: bis. lateinisch bis = zweimal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIS EN ALLEMAND

bis  [bịs ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIS

bis peut fonctionner comme un adverbe, unea préposition et une conjonction.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE BIS EN ALLEMAND

définition de bis dans le dictionnaire allemand

indique que l'achèvement d'une période de temps indique l'atteinte d'un point final incluant la limite supérieure. indique l'achèvement d'une période de tempsGrammatikzeitlich. juxtaposer entre adjectifs, en donnant une indication approximative indique la limite de temps à laquelle un processus se termine avant non. juxtaposant les adjectifs, donnant un exemple approximatif de 200 à 250 personnes avec des fruits de taille petite à moyenne. Spécifie la limite supérieure d'un exemple de voyage du conseil peut inclure 8 membres \u0026 nbsp; également sans \u0026 quot; à \u0026 gt; :: Enfants jusqu'à 10 ans / jusqu'à 10 ans les enfants paient la moitié. répétez l'itération!

gibt die Beendigung eines Zeitabschnitts an gibt das Erreichen eines Endpunktes an einschließlich mit Ausnahme gibt die obere Grenze an. gibt die Beendigung eines Zeitabschnitts anGrammatikzeitlich. nebenordnend zwischen adjektiven, womit eine ungefähre Angabe gemacht wird gibt die zeitliche Grenze an, an der ein Vorgang endet bevor nicht. nebenordnend zwischen adjektiven, womit eine ungefähre Angabe gemacht wirdBeispielemit 200 bis 250 Leutenkleine bis mittelgroße Früchte. gibt die obere Grenze eines Spielraumes anBeispieleder Vorstand kann 8 Mitglieder umfassen<auch ohne »zu«>: Kinder bis 10 Jahre/bis 10 Jahre alte Kinder zahlen die Hälfte. wiederholen Wiederholung!.

TRADUCTION DE BIS

Découvrez la traduction de bis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 至
• Traducteur Français - espagnol: para
• Traducteur Français - anglais: to
• Traducteur Français - hindi: को
• Traducteur Français - arabe: إلى
• Traducteur Français - russe: в
• Traducteur Français - portugais: para
• Traducteur Français - bengali: থেকে
• Traducteur Français - français: à
• Traducteur Français - malaisien: kepada
• allemand: bis
• Traducteur Français - japonais: へ
• Traducteur Français - coréen: 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: க்கு
• Traducteur Français - marathi: ते
• Traducteur Français - turc: için
• Traducteur Français - italien: a
• Traducteur Français - polonais: do
• Traducteur Français - ukrainien: в
• Traducteur Français - roumain: la
• Traducteur Français - grec: να
• Traducteur Français - afrikaans: om
• Traducteur Français - suédois: till
• Traducteur Français - norvégien: til

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bis.

1

Anita Roddick

Ich kann eben nicht still auf meinem Hintern sitzen und abwarten, bis die Welt mit einem großen Knall auseinanderplatzt. Genau das predige ich auch meinen Mitarbeitern immer: Wenn ihr etwas ändern wollt, redet nicht, tut etwas.

2

Edsger Wybe Dijkstra

LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.

3

Hans Sachs

Drum spar' die Liebe bis zur Ehe und lieb' nur eine dann, verstehe: daß dir dann Gegenlieb' erwachs' von deinem Weibe, wünscht Hans Sachs.

4

Heinrich Mann

Ich hörte, dass Karl May der Öffentlichkeit so lange als guter Schriftsteller galt, bis irgendwelche Missetaten aus seiner Jugend bekannt wurden. Angenommen aber, er hat sie begangen, so beweist mir das nichts gegen ihn - vielleicht sogar manches für ihn. Jetzt vermute ich in ihm erst recht einen Dichter!

5

Isaak Luria

Der Mensch muß so lange neue Seelenwanderungen durchmachen, bis alle Teile seiner Seele von allen Mängeln früherer Daseinsperioden vollkommen gereinigt sind.

6

Jay Leno

Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.

7

Joachim Fest

Die Nazis haben sich so brillant inszeniert, dass die Nachwelt bis heute auf eine schaurige Weise von ihnen fasziniert ist. Es waren perfekte Revuen.

8

Johann Heinrich Wilhelm Tischbein

So muß man's machen. Nicht eher aufhören, bis man nichts mehr sehen kann, was noch verbessert werden könnte.

9

Lewis Carroll

Beginne am Anfang sagte der König ernst, und fahre fort, bis du ans Ende kommst: dann höre auf.

10

Loki Schmidt

Ich hab mein Leben lang gearbeitet, auch arbeiten müssen. Die Bonner Zeit war ja auch nicht nur lustig. Dass das ein strammer Zehn- bis Zwölfstundentag ist, hat ja auch nie ein Journalist geschrieben. Die meinen alle, es sei Glanz und Gloria, aber damit war viel Arbeit verbunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIS»

Découvrez l'usage de bis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Statistik von Kopf bis Fuß

Statistik von Kopf bis Fuß haucht diesem sonst so trockenen Fach Leben ein und vermittelt Ihnen alle Grundlagen in interaktiven, lebensnahen Szenarien, von Sportanalysen über Glücksspiele bis zum Medikamententest.

Dawn Griffiths, 2009

Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart

In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.

Peter von Polenz, 2000

Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur ...

This book is the first to trace the course of this development up to the end of the 17th century."

Helmut Glück, 2002

Alpine Vergletscherung vom letzten Hochglazial bis heute

"Vorgetragen in der Plenarsitzung am 3. November 2000, zum Druck genehmigt am selben Tage, ausgegeben am 22. Juni 2001"--T.p. verso.

Gerhard Furrer, 2001

Von Zwanzig bis Dreißig

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Theodor Fontane, 2012

Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...

Using a wide range of archaeological and inscriptional data this book explores the social historical transformation of the early Egyptian temples from locally based institutions to royal ones during the 3rd millennium BC (Dynasty 0 to 11). ...

Richard Bußmann, 2010

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.

Wilfried Umbach, 2012

Wir erobern den Zahlenraum bis 20: Fördermaterialien zum ...

Wie viele Diamanten enthält der Piratenschatz?

Jasmin Jost, 2012

Archivführer zur Geschichte Pommerns bis 1945

Dieses Werk bietet die erste institutionsubergreifende Gesamtschau uber die Archivalien zur pommerschen Geschichte.

‎2008

Vom Kindergarten bis zur Hochschule: Die Generierung von ...

In diesem Buch wird die Entstehung von sozialer und ethnischer Ungleichheit in den verschiedenen Etappen der Bildungskarriere untersucht. Beginnend beim Kindergarten bis hin zum Hochschulbesuch wird die gesamte Bildungsbiographie behandelt.

Birgit Becker, David Reimer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wetter diese Woche: Bis zu 37 Grad – Hitzewelle in Deutschland

Deutschland stehen ein paar Hitzetage bevor: In den nächsten Tagen bringt Hoch "Burkhard" subtropische Luft ins Land, das Quecksilber steigt auf bis zu 37 ... «DIE WELT, juil 16»

Gemeinsame Wirtschaftszone von Lissabon bis Wladiwostok

Offizielle Webseite der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt Diese Dienstleistung beinhaltet Materialien der Nachrichtenagenturen Anadolu Ajansı, (AA), ... «TRTDeutsch.com, juil 16»

Lösung auf Zypern bis Ende 2016

Akinci gab im Anschluss an das Treffen eine Erklärung ab und sagte, ihr Ziel sei es, bis Ende 2016 eine Lösung auf der Insel zu erzielen. Bei dem Gespräch mit ... «TRTDeutsch.com, juil 16»

Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten

Das sind rund 3,2 Milliarden Euro mehr als noch im März vorgesehen. Bis zum Jahr 2020 sollen die Ausgaben auf nunmehr 349,3 Milliarden wachsen - rund 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

In Helsinki soll bis 2025 niemand mehr ein eigenes Auto brauchen

Eine Verkehrplanerin aus Helsinki hat große Pläne: Bis zum Jahr 2025 soll in der finnischen Hauptstadt niemand mehr ein Privatautos brauchen. Die Idee ... «WIRED, juin 16»

Formel-1-Cockpitschutz: "Halo"-Entscheidung bis zum 15. Juli

Deadline: Bis Mitte Juli soll entschieden werden, ob der "Halo"-Kopfschutz zur Formel-1-Saison 2017 eingeführt wird - Red-Bull-"Aeroscreen" ab 2018 wieder ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

Brexit: Martin Schulz fordert Austrittsantrag bis Dienstag

Nur: Die Briten haben bis dato nicht einmal einen Antrag auf Austritt gestellt. Der scheidende Premier und EU-Befürworter David Cameron will den von ihm ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Gernot Erler: Russlandbeauftragter warnt vor Eskalation "bis hin ...

Der Russlandbeauftragte der Bundesregierung, Gernot Erler (SPD), hat vor einer Eskalationsspirale zwischen Nato und Russland "bis hin zum Krieg" gewarnt. «DIE WELT, juin 16»

Wetter: Bis zu 38 Grad Hitze in der neuen Woche

Nach dem Regenwetter kommt in der neuen Woche endlich der Sommer nach Deutschland. Ab Donnerstag wird vielerorts die 30-Grad-Marke geknackt. «DIE WELT, juin 16»

Brexit-Befürworter führen mit bis zu sieben Prozentpunkten

Gut eine Woche vor dem EU-Referendum in Großbritannien liegen nach zwei neuen Umfragen die Befürworter eines Brexits mit bis zu sieben Prozentpunkten ... «TRTDeutsch.com, juin 16»