Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Charter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARTER

englisch charter < altfranzösisch chartre < lateinisch chartula = kleiner Brief.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARTER EN ALLEMAND

Charter  [ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Charter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charte

Charter

La charte signifie le transfert temporaire d'un objet contre le paiement d'un droit d'utilisation. Les conditions du transfert sont réglementées dans un contrat d'affrètement. Dans le cas de l'expédition et de l'aviation, en particulier, le terme est utilisé lorsque les véhicules doivent être utilisés par d'autres personnes que les propriétaires pendant une certaine période de temps. En ce qui concerne l'affrètement de voiliers et de bateaux à moteur pour les vacances ou les régates, cela est communément appelé charter de bateau. Die Charter bezeichnet die zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung einer Nutzungsgebühr. Die Bedingungen der Überlassung werden in einem Chartervertrag geregelt. Insbesondere in der Schifffahrt und in der Luftfahrt wird der Begriff verwendet, wenn Fahrzeuge für eine bestimmte Zeit von anderen als den Eigentümern genutzt werden sollen. Geht es um das Chartern von Segel- und Motorbooten für Urlaub oder Regatten, bezeichnet man dies gemeinhin als Yachtcharter.

définition de Charter dans le dictionnaire allemand

Contrat de location ou de location d'un aéronef, d'un navire ou d'un appareil similaire ou des parties de sa cale pour le transport de marchandises ou de personnes Nom anglais pour: certificat, charte. Miet- oder Pachtvertrag über ein Flugzeug, ein Schiff o. Ä. oder Teile seines Laderaums zur Beförderung von Gütern oder Personen englische Bezeichnung für: Urkunde, Freibrief.
Cliquez pour voir la définition originale de «Charter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARTER


Converter
Converter
DLV-Starter
DLV-Starter
Durchstarter
Dụrchstarter
Fixstarter
Fịxstarter
Frankfurter
Frạnkfurter
Harter
Harter
Headquarter
[ˈhɛdkwɔːtɐ] 
Heckstarter
Hẹckstarter
Inverter
Invẹrter
Kickstarter
Kịckstarter
Kurzstarter
Kụrzstarter
Marter
Mạrter [ˈmartɐ]
Porter
Pọrter
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Reporter
Repọrter 
Senkrechtstarter
Sẹnkrechtstarter
Starter
Stạrter
Stuttgarter
Stụttgarter
Transporter
Transpọrter
Wörter
Wọ̈rter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARTER

Chart
Charta
Chartbreaker
Charte
charten
Charterer
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Chartreuse
Charts

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARTER

Anrufbeantworter
Anwärter
Befürworter
Delegierter
Erfurter
Hunderter
Klagenfurter
Kleintransporter
Kombinierter
Konverter
Leserreporter
Organisierter
Orter
Piesporter
Prêt-à-porter
Schweinfurter
Sorter
Verlängerter
Versicherter
härter

Synonymes et antonymes de Charter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARTER»

Charter project charter Wörterbuch font school expedia yacht lanke bezeichnet zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen Entrichtung einer Nutzungsgebühr Bedingungen werden einem Chartervertrag wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Charterflug Charterflugzeug avion Musik Band united nations United Nations signed June Francisco conclusion Conference International Home welcome Offers cable high speed internet digital business networks media telephone service Check email access account services Suncharter start yachtcharter Yachtcharter Mittelmeer chartern Ihre Ihren ganz privaten Segeltörn Palma Mallorca Elba Korfu Türkei Marmaris vermittlungsagentur willkommen Willkommen Vermittlungsagentur unserer Webseite finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Charter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARTER

Découvrez la traduction de Charter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Charter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宪章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميثاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чартер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fretar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piagam
190 millions de locuteurs

allemand

Charter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiến chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüzük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чартер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handves
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARTER»

Le terme «Charter» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Charter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Charter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Charter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Charter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Charter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARTER»

Découvrez l'usage de Charter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A5. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Stets eine Handbreit Wasser unter'm Kiel und einen schönen Segelurlaub wünscht Ludwig Brackmann __ http://www.charter-logbuch.de
Ludwig Brackmann, 2012
2
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit Checklisten für Yachtcharter und Sicherheitseinweisung.
Ludwig Brackmann, 2012
3
Maßgeschneiderte Business Charter Services als ...
Die internationale Luftverkehrsbranche blickt auf ihre stürmischste Phase seit dem 2.
Cornelia Klären, 2007
4
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
5
De 'European Charter for Regional or Minority Languages' un ...
Mit einer Charta hat die Europäische Union den Schutz der europäischen Regional- und Minderheitensprachen beschlossen.
Ralv Wohlgethan, 2004
6
Multilateral Investment Treaties: Is the energy charter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, University of Abertay Dundee (Centre for energy, petroleum and mineral law and policy), Sprache: Deutsch, ...
Shamsu Yahaya, 2010
7
Baby - Cutter: 3
Klasse (MEW IV 223) Die chartistischen Arbeiter dagegen nahmen sich mit doppeltem Eifer aller Kämpfe des Proletariats gegen die Bourgeoisie an. IN Charter M., früher selten F. (-s; -s), Mitte 19. Jh. übernommen aus engl. charter in seiner ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
Charterkonzepte Plane-load-charter Split-charter Commingling Intermingling Part -charter mix-charter Konsolidierung Pro-rata-charter Inanspruchnahme des gesamten Flugzeuges durch einen Charterer Inanspruchnahme des Flugzeuges  ...
Harry Rudolph, 2002
9
Die Rechtsnatur der Zeitcharter: Dargestellt am ...
Dargestellt am Standardformular der Boxtime-Charter Constantin Breitzke. A. Allgemeines zur Zeitcharter I. Abgrenzung zu anderen Charterverträgen Es gilt heute als gefestigte Ansicht, dass im Seehandelsrecht drei Arten von ...
Constantin Breitzke, 2005
10
Der Konvent als Labor: Texte und Dokumente zum europäischen ...
Chapter VIII: Seope of Guaranteed Rights Artiele 52 - Seope of the Charter (1) The provisions of this Charter are addressed to the institutions and bodies of the Union with due regard for the prineiple of subsidiarity and to the Member States ...
Heinz Kleger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHARTER COMMUNICATIONS - Lupenreiner Aufwärtstrend
Rücksetzer an den EMA50 wurden in den vergangenen Monaten regelmäßig zum Kauf genutzt - die Aktie bewegt sich in einem lupenreinen Aufwärtstrend gen ... «OnVista, juil 16»
2
Löst sich das Leipziger Charter der Hells Angels wirklich auf?
Leipzig - Am Donnerstag haben die Leipziger Hells Angels gegenüber der Polizei die Selbstauflösung ihres Charters erklärt. Doch geht das so einfach und was ... «MOPO24, juil 16»
3
Neuntes Hells Angels-Charter am Kap eröffnet
Kürzlich eröffneten die Höllenengeln fernab von der Öffentlichkeit das Charter „Hells Angels MC 1000 Hills“, nachdem bereits im vergangenen Jahr die ... «Südafrika-Portal, juin 16»
4
EM 2016: ARD und ZDF rechtfertigen Flüge im Charter-Jet
Düsseldorf. Die öffentlich-rechtlichen Sender weisen Kritik an vermeintlicher Gebührenverschwendung zurück. WDR-Fernsehdirektor Jörg Schönenborn ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Aus für Kuba-Flüge mit Hi Fly
Ursprünglich sollte die portugiesische Charter-Airline Hi Fly schon längst im Auftrag vom Air Broker Meridian Air Charter Service von Deutschland gen Kuba ... «BizTravel.de, juin 16»
6
Superjumbo: Malaysia nutzt Airbus A380 für Pilger-Charter
Airbus. Airbus A380 von Malaysia: Bald soll er im Charter unterwegs sein. So sehr Passagiere den Airbus A380 lieben – für einige Fluggesellschaften ist es ein ... «aeroTELEGRAPH, juin 16»
7
"Hells Angels" wiedereröffnen Charter in Hannover
Wieder in Hannover: Die Hells Angels haben ihr aufgelöstes Charter in der Landeshauptstadt wiedergegründet. (Themenbild). Nach rund vierjähriger Abstinenz ... «NDR.de, juin 16»
8
South Texas charter bus flips over leaving 8 dead
A charter bus headed to a casino crashed in South Texas on Saturday, killing eight people and injuring 44 others in a one-vehicle rollover, officials said. «Daily Mail, mai 16»
9
Time Warner Cable: Kalifornien nickt Milliarden-Übernahme durch ...
Im zweiten Anlauf hat es geklappt: Der Übernahme von Time Warner Cable durch den kleineren US-Konzern Charter Communications steht nichts mehr im Weg ... «Handelsblatt, mai 16»
10
BBC charter renewal: the main sticking points
BBC charter renewal is debated in both the House of Commons and House of Lords but, in order to avoid too much parliamentary interference, is not subject to a ... «The Guardian, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z