Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dicentra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICENTRA

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DICENTRA EN ALLEMAND

Dicentra  [Dicẹntra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICENTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicentra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICENTRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dicentra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dicentra

fleurs de coeur

Herzblumen

Le Herzblumen est un genre végétal dans la sous-famille de l'Erdrauchgewächse. Le genre a son nom de la forme florale caractéristique. De nombreuses espèces sont largement utilisées comme plantes ornementales. Die Herzblumen sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Erdrauchgewächse. Die Gattung hat ihren Namen von der charakteristischen Blütenform. Viele Arten sind als Zierpflanzen weit verbreitet.

définition de Dicentra dans le dictionnaire allemand

Genre de la famille du coquelicot. Gattung aus der Familie der Mohngewächse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dicentra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICENTRA


Contra
Contra
Kontra
Kọntra
Mantra
Mạntra
Tantra
Tạntra
Yantra
Yạntra
kontra
kọntra, cọntra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICENTRA

Dibenzodioxin
Dibothriocephalus
Dibrachys
dich
Dichasium
Dichlormethan
Dichogamie
Dichoreus
dichotom
Dichotomie
dichotomisch
Dichroismus
dichroitisch
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatopsie
Dichromie
Dichromsäure
Dichroskop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICENTRA

Elektra
Extra
Kamasutra
Kleopatra
Lustra
Maestra
Metra
Mitra
Neutra
Orchestra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
mano destra

Synonymes et antonymes de Dicentra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICENTRA»

Dicentra dicentra burning hearts Wörterbuch fountain eximia cucullaria scandens hybride brettheim spectabilis Herzblumen sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Erdrauchgewächse Gattung ihren Namen charakteristischen Blütenform Viele herzblume staudengärtnerei gaissmayer Herzblume Gattung umfasst knapp Arten welche Nordamerika Ostasien beheimatet Tränendes herz schneiden pflege pflanzen Febr Herz Bild Besonderheiten bildet freiem Stand zwergig formosa hauenstein rafz Zwergherzblume Formosa deutlich weniger bekannt Grosse Schwester „Tränende Zwergige endlosen Weiten Nordamerikas größter Hitze grimmigster Kälte ausgesetzt Ihrem Tierkrematorium Schweiz wissen dass für meisten Menschen unerträglich liebgewonnenes Haustier nach dessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dicentra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICENTRA

Découvrez la traduction de Dicentra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dicentra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dicentra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荷包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicentra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dicentra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dicentra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dicentra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dicentra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dicentra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dicentra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicentra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dicentra
190 millions de locuteurs

allemand

Dicentra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dicentra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금낭화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dicentra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dicentra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dicentra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dicentra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dicentra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dicentra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dicentra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dicentra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dicentra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dicentra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dicentra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dicentra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dicentra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICENTRA»

Le terme «Dicentra» est assez utilisé et occupe la place 24.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dicentra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dicentra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dicentra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICENTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dicentra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dicentra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dicentra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICENTRA»

Découvrez l'usage de Dicentra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dicentra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Gattungsgliederung: Die Gattung Dicentra BERNH. umfaßt die 3 Untergattungen Chrysocapnos ENOELM., Dicentra und Dactylicapnos(WALL.) K. R. STERN mit insgesamt 1 9 Arten;14 die Untergattung Chrysocapnos wird in die Sektionen ...
Franz von Bruchhausen
2
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Dicentra, Diclytra oder Dielytra? Im Jahre 1797 stellte der besonders als Forstmann und Dendrolog bekannte Kammerrath Borkhausen zu Darmstadt in einer Abhandlung über Fumaria aus den Arten, wo die Blüthen mit einem doppelten ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858
3
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
(Dicentra spectahilis[L.] Lem. = Dielytra spKtahilis DC = Eucapnm spectahilis Sich, et Zuce. = humaría spectahilis [ L. ] Lam .) Pinvin: hou pao moutan e.: bleeding heart f.: cœur de Marie Papaveraceae \ hrkommen: Spontan in Bergwäldern ...
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
5Die ungewöhnliche Blütenform macht das Tränende Herz (Dicentra spectabilis) zu einer Attraktion im Staudenbeet. Was schmückt sich mit herzförmigen Blüten? Das Tränende Herz (Dicentra spectabilis). Die ursprünglich aus Nordchina und ...
Florian von Heintze, 2006
5
Angiospermen
... 408 _ supinus 407 _ versicolor 408 Dicentra 408 _ canadensis 408 (Dicentra) _ chrysantha 408 _ cucullaria 408 _ eximia 408 _ -Arten 408 Dicentra canadensis 347 _ intermedia 347 Dichapetalum 409 _ acuminatum 409 _ aureonitens 409 ...
Heinz A. Hoppe, 1975
6
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Malmaison-Nelke Dicentra eximia 1 Tränendes Herz Fumariäceae s. S. 151 Dicentra formösa l Tränendes Herz Dicentra spectäbilis x 1 Tränendes Herz Dictämnus älbus 1.1i i Diptam Rutäceae (D. fraxinella) Dodecätheon meädia.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
7
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
... 1 Prachtnelke als Gattung ermöglicht folgende Gruppierung: Hybrid- Federnelken einjährige Nelken Remontant-Nelken Rabatten-Nelken Dicentra Dicentra Dicentra Malmaison-Nelke eximia 1 Tränendes Herz Fumariäceae s.S. 151 formosa ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
8
Wie man die Liebe erkennt: Roman
4. Dicentra. spectabilis. (Tränendes. Herz). Herzförmige, bogig überhängend wachsende Blüten in Pink oder Rot. Reagiert empfindlich auf Zugluft. Sie waren zum ersten Mal seit fünf Jahren im Ausland in Urlaub gewesen und hatten ...
Sheila O'Flanagan, 2009
9
Sitzungsberichte. Abt. 1, Mineralogie, Biologie, Erdkunde
Macht man den Versuch, Form und Lageverhältnisse der Schiauchzellen bei der systematischen Gruppierung der Dicentra- Arten mitbestimmend heranzuziehen, so ergibt sich eine nähere Zusammengehörigkeit für die Arten Dicentra ...
10
Anzeiger
Mitglied Emil Heinricher (Innsbruck) übersendet zur Aufnahme in die Sitzungsberichte eine unter seiner Anleitung ausgeführte Untersuchung: » Beiträge zur Kenntnis der Schlauchzellen der Fumariaceen, speziell der Gattung Dicentra s. /.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICENTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dicentra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gardens old and new: Learning at the hands of a master
In the shade garden, Iris crestata arrive in early spring, followed by Dicentra (bleeding heart) and Heuchera (coral bells). In June, the pink, sweetly scented ... «Amherst Bulletin, juil 16»
2
There are plants that thrive in shade
Old-fashioned bleeding heart (Dicentra spectabilis): Also known as Valentine flower and native to Korea, China and Japan, it was introduced to English gardens ... «London Free Press, juin 16»
3
Robuste Herzchen
Die Attraktivität der Blüten drückt sich auch im Wissenschaftsnamen aus: Dicentra spectabilis. Der Gattungsname leitet sich aus dem Griechischen ab und ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Tough, long-lived perennials for your first border
Bleeding heart (Dicentra spp.) (up to 2 x 2 ft., depending on species) is an old fashioned perennial with lovely foliage that graced the gardens of the Victorians ... «Saskatoon StarPhoenix, mai 16»
5
Diarmuid Gavin's pollination plan to reduce hay fever symptoms
Suitable species include agapanthus, hemerocallis, heucera, aquilegia, hardy geraniums, hostas, iris, salvia, delphinium, alchemilla, campanula, dicentra ... «Irish Independent, avril 16»
6
Entwickelt sich im Schatten ganz prächtig: das Tränende Herz. Foto ...
Auch im tiefsten Schatten entwickeln sich manche Pflanzen prächtig. Etwa das Tränende Herz (Dicentra) und die Elfenblumen (Epimedium) fühlen sich dort ... «N24, avril 16»
7
Outside: Two spring beauties: squrrel corn and dutchman's breeches
These are the leaves of either Dutchman's breeches (Dicentra cucullaria) or squirrel corn (Dicentra canadensis). Both species have leaves that are almost ... «Reading Eagle, avril 16»
8
Shade-loving bleeding hearts welcome spring
Most bleeding hearts are species within the genus Dicentra, which comes from the Greek words dis, meaning twice, and kentron, meaning spur in reference to ... «Knoxville News Sentinel, mars 16»
9
Gardening: A new leaf this spring
... garden designer and lecturer Roger Brook is opening his no-dig garden with more than 1,500 varieties of plants, including the National Collection of Dicentra. «Yorkshire Evening Post, mars 16»
10
Dicentra grimpant, Larmes d'or Dactylocapnos scandens
Dicentra scandens, que l'on devrait appeler aujourd'hui Dactylocapnos scandens, larmes d'or ou dicentra grimpante est une plante vivace appartement à la ... «Actualité du jardin, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicentra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dicentra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z