Signification de "Dosha" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOSHA EN ALLEMAND

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSHA

Dosha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSHA EN ALLEMAND

dosha

Dosha

Dosha est un terme crucial dans l'Ayurveda et décrit les trois énergies vitales différentes Vata, Pitta et Kapha. Ils donnent à l'homme sa constitution individuelle, et ils régulent sa fonction physique et mentale. Chaque être humain est né avec une constitution propre, c'est-à-dire un mélange des trois Doshas, ​​qui est seulement le sien. Ceci est déterminé par la constitution des parents ainsi que par le moment de la conception et d'autres facteurs. La constitution, qui est fixée à la naissance, représente la norme individuelle d'un état équilibré pour la personne respective. L'un des trois doshas peut, par exemple, être fortement dominé par une constitution de Vata, par exemple. Seulement si l'équilibre des doshas par rapport à la constitution devient déséquilibré, ce qui peut se produire par de mauvaises habitudes, une mauvaise nutrition, un surmenage, etc., une situation non naturelle, potentiellement mauvaise, se pose et nous devenons vulnérables. En Ayurveda, par conséquent, il s'efforce de maintenir l'état de Prakriti.

Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

définition de Dosha dans le dictionnaire allemand

une des trois énergies de la vie.

eine von drei Lebensenergien.

TRADUCTION DE DOSHA

Découvrez la traduction de Dosha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dosha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dosha» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: dosha的
• Traducteur Français - espagnol: dosha
• Traducteur Français - anglais: Dosha
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: Dosha
• Traducteur Français - russe: Dosha
• Traducteur Français - portugais: dosha
• Traducteur Français - bengali: দশা
• Traducteur Français - français: dosha
• Traducteur Français - malaisien: dosha
• allemand: Dosha
• Traducteur Français - japonais: ドーシャ
• Traducteur Français - coréen: 도샤
• Traducteur Français - javanais: Dosha
• Traducteur Français - vietnamien: Dosha
• Traducteur Français - tamoul: தோஷம்
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: Dosha
• Traducteur Français - italien: dosha
• Traducteur Français - polonais: dosza
• Traducteur Français - ukrainien: Dosha
• Traducteur Français - roumain: Dosha
• Traducteur Français - grec: dosha
• Traducteur Français - afrikaans: dosha
• Traducteur Français - suédois: dosha
• Traducteur Français - norvégien: dosha

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSHA»

Découvrez l'usage de Dosha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dosha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alternativ heilen

Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...

Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006

Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...

Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...

Judith H. Morrison, 1995

Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...

Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...

Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012

Yoga typgerecht

Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...

Isabella Welsch, 2013

Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...

Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...

Frohn, Birgit, 2014

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...

Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...

Marcus Schmieke, 2002

Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...

Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.

Ernst Schrott, 2009

Babymassage

... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«

Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012

Yoga und Meditation

Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...

Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dosha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quiz: Know your dosha for fabulous skin

The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, juil 16»

Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day

"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, juil 16»

Eat for your dosha

The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, juil 16»

Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?

Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, avril 16»

Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues

One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, févr 16»

Arthritis Caused by Vata Dosha

According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, févr 16»

Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore

For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, nov 15»

Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?

Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, sept 15»

Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar

Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, mai 15»

Dealing with Doshas

Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, avril 15»