Signification de "Erlebnislyrik" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERLEBNISLYRIK EN ALLEMAND

Erlebnislyrik  [Erle̲bnislyrik]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLEBNISLYRIK

Erlebnislyrik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERLEBNISLYRIK EN ALLEMAND

expérience de la poésie

Erlebnislyrik

L'expérience, dont l'émergence est installée dans le Sturm-und-Drang-time, éveille l'apparence de l'immédiateté de ce qui est représenté. Dans l'expérience lyrique, l'ambiance mentale est présentée abruptement. Pendant longtemps, il a été perçu comme opposé à la pensée, et l'idée que ces textes ont été écrits en un seul mouvement sans les modifier par réflexion après. Lors d'un examen et d'une analyse plus approfondies de la métaphore, le rythme, ou la structure, cette idée, marquée par la génie de la tempête et de l'envie, est peu probable. Ce type de lyrisme utilise volontiers la nature comme un moyen de retrouver l'état mental de la personne principale. Le soleil, les prairies parfumées et les fleurs en plein essor expriment le sentiment de gaieté et affectent le lecteur. Les nuages, le brouillard, la pluie et le froid doivent apparaître au lecteur dans leur représentation et l'amener à l'humeur actuelle de la personne principale. Le représentant le plus célèbre de ce style de poésie était Goethe qui, en 1770, a commencé à écrire le nouveau genre de poèmes pour l'époque.

Die Erlebnislyrik, deren Entstehung in der Sturm-und-Drang-Zeit angesiedelt wird, erweckt den Anschein der Unmittelbarkeit des Dargestellten. In der Erlebnislyrik wird die seelische Stimmung unvermittelt dargestellt. Erlebnislyrik wurde lange im Gegensatz zur Gedankenlyrik gesehen und damit verbunden herrschte die Vorstellung, diese Texte seien in einem Zug geschrieben, ohne dass sie im Nachhinein durch Reflexion verändert würden. Bei genauerer Betrachtung und Analyse der Metaphorik, des Rhythmus oder der Struktur wird diese Vorstellung, geprägt durch die Genieästhetik des Sturm und Drangs, unwahrscheinlich. Diese Art der Lyrik bedient sich gerne der Natur als Mittel zur Darstellung des Gemütszustandes der Hauptperson. Sonnenschein, duftende Wiesen und blühende Blumen sollen das Gefühl der Heiterkeit ausdrücken und auf den Leser einwirken. Wolken, Nebel, Regen und Kälte sollen dem Leser bei ihrer Schilderung real erscheinen und ihn in die, nun schlechte, Stimmung der Hauptperson bringen. Der wohl bekannteste Vertreter dieser Stilrichtung der Lyrik war Goethe, der 1770 mit dem Schreiben der für die damalige Zeit neuen Art des Gedichtes begann.

définition de Erlebnislyrik dans le dictionnaire allemand

La poésie, dans laquelle l'expérience personnelle est traitée et objectivée.

Lyrik, in der persönliches Erleben verarbeitet und objektiviert wird.

TRADUCTION DE ERLEBNISLYRIK

Découvrez la traduction de Erlebnislyrik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erlebnislyrik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erlebnislyrik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 经历诗歌
• Traducteur Français - espagnol: experiencia de Poesía
• Traducteur Français - anglais: experience Poetry
• Traducteur Français - hindi: अनुभव काव्य
• Traducteur Français - arabe: تجربة الشعر
• Traducteur Français - russe: опыт Поэзия
• Traducteur Français - portugais: experiência Poesia
• Traducteur Français - bengali: অভিজ্ঞতা কবিতা
• Traducteur Français - français: expérience de la poésie
• Traducteur Français - malaisien: pengalaman Poetry
• allemand: Erlebnislyrik
• Traducteur Français - japonais: 経験の詩
• Traducteur Français - coréen: 체험시
• Traducteur Français - javanais: pengalaman Poetry
• Traducteur Français - vietnamien: Thơ kinh nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவம் கவிதைகள்
• Traducteur Français - marathi: Erlebnislyrik
• Traducteur Français - turc: deneyim Şiir
• Traducteur Français - italien: esperienza Poesia
• Traducteur Français - polonais: doświadczenie Poezja
• Traducteur Français - ukrainien: досвід Поезія
• Traducteur Français - roumain: experienţa Poezie
• Traducteur Français - grec: εμπειρία Ποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: ervaring Poetry
• Traducteur Français - suédois: erfarenhet Poetry
• Traducteur Français - norvégien: erfaring Poetry

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEBNISLYRIK»

Découvrez l'usage de Erlebnislyrik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erlebnislyrik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

B. E.: Verfremdung in der ‚Erlebnislyrik'. In: TeKo 15 (1987), S. 97—123, 209— 260. — HansGeorg Gadamer: Hermeneutik I. Wahrheit und Methode [1960]. Tübingen 51986, bes. S. 61—84. — Roman Ingarden: Erlebnis, Kunstwerk und Wert.

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Goethe und die Rhetorik

Doch bleibt das Konzept ‚Erlebnislyrik' auch nach einer solchen Korrektur problematisch, denn das Erlebnis, das ein Gedicht motiviert hat, ist in der Lektüre aus hermeneutischen Gründen bestenfalls näherungsweise nachzuvollziehen, ...

Olaf Kramer, 2010

Erlebnis und Lyrik: Goethes "Willkommen und Abschied": ...

Begebenheiten zu veranschaulichen, sollen ebenso Zitate aus Goethes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. herangezogen werden. 2. Definition „ Erlebnislyrik“ Der Begriff „Erlebnislyrik“ als solcher wurde durch Goethe im späten 18.

Carolin Fuchs, 2008

Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...

Besitzen mittelalterliche Liebesgedichte eine innere Authentizität, die mit derjenigen etwa von Goethes Sesenheim-Liedern oder Römischen Elegien vergleichbar wäre? Oder, griffiger gefragt: Gibt es im Mittelalter so etwas wie Erlebnislyrik, ...

Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004

Arbeitsbuch Lyrik

Segebrecht 1977, S. 3). Erlebnislyrik ist im Gegensatz zur Gelegenheitsdichtung zweckfrei und inhaltlich nur an das Subjekt gebunden, das sich im Gedicht ausspricht. Wenn also Goethe von seiner eigenen Lyrik behauptet, „alle meine ...

Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012

Heinrich Heines »Buch der Lieder«.: Differenzen und die Folgen

also nach falscher Erlebnislyrik, nach solchen Gedichten, die Erlebnishaftigkeit suggerieren, aber keine tatsächlichen Erlebnisse des Dichter-Ich bzw. der empirischen Person des Dichters ausdrücken. Auf der Grundlage eines eng gefassten ...

Karin Sousa, 2007

Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...

Festschrift für Volker Mertens zum 65. Geburtstag Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer. Ulrich Müller Minnesang — eine mittelalterliche Form der Erlebnislyrik Essai zur Interpretation mittelalterlicher Liebeslyrik 1. Minnesang = Rollenlyrik?

Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002

Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...

Der Begriff „Erlebnislyrik", der seither auf Lyrik schlechthin angewandt worden ist, also auch auf Naturlyrik, legt die Vermutung nahe, dass eine persönliche emotionale Erfahrung unmittelbar sprachlich umgesetzt wurde. Dem hat die ...

Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005

Klopstock an der Grenze der Epochen

(V. 111) gebannt, und das Gedicht mündet in einer Aufforderung an den Herzog, sein (empirisch 82 Anna Carrdus (wie Anm. 32) argumentiert überzeugend für ein rhetorisches Verständnis der >Erlebnislyrik<. Allerdings besteht auch hier die  ...

Kevin Hilliard, Katrin Maria Kohl, 1995

Erzählstruktur und Bildungsroman: Wielands "Geschichte des ...

Die Umstellung ist ebenso gründlich wie die damit parallel verlaufende Wende in der Lyrik beim Entstehen der Erlebnislyrik in Goethes Poesie der 70er-Jahre, in der es sich ebensowenig nur um einen neuen Gegenstand der Schilderung ...

Liisa Saariluoma, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLEBNISLYRIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erlebnislyrik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heines Hommage an die "schönste aller Frauen"

Das Publikum damals hat ja Lyrik verstanden als Erlebnislyrik. Und das waren alles sehr erotische Gedichte, wie man sie in der Form noch nicht so oft gelesen ... «WDR Nachrichten, août 16»

Shakespeares Welt im Stadtgarten

Shakespeares Sonette könnte man unter dem Begriff Erlebnislyrik zusammenfassen. Er behandelt darin die großen Themen des Lebens und verwebt sie mit ... «Aachener Nachrichten, juil 16»

Endlich komplett

Die gerne in der älteren, sehr oft hagiografischen, Günther-Literatur anzutreffende Grundhaltung, die Günther als Erlebnislyriker sehen möchte, hat dann auch ... «literaturkritik.de, sept 13»

William Wordsworth tanzt mit den Narzissen

Goethes Begriff "Erlebnislyrik" habe ihm das Herz für Shakespeares Sonette aufgeschlossen, bekannte der wichtigste englische Romantiker William ... «Welt Online, nov 11»

"Durch und durch poetologisch fokussierte Gedichte"

Jordan problematisiert, dass die Sonette innerhalb der Sammlung aufgrund ihrer thematischen Heterogenität von anderen oft als bloße ,Erlebnislyrik' gelesen ... «literaturkritik.de, mars 09»

Die mystische Lyrik des Theologen und Ketzerverteidigers Gottfried ...

... verfälschte innere Stimme (hier liegt eine der Wurzeln der «Erlebnislyrik»). Selbstbewusster meldet Arnold dann im Titel «Poetische Lob- und Liebessprüche» ... «NZZ Online, nov 07»