Signification de "Erzherzogin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERZHERZOGIN EN ALLEMAND

Erzherzogin  [Ẹrzherzogin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZHERZOGIN

Erzherzogin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZHERZOGIN EN ALLEMAND

archiduc

Erzherzog

L'archiduc était de 1453 à 1918 le titre de souverain de l'archiduque d'Autriche comme archiduc en Autriche, Archidux Austriae. Tous les empereurs romains de la Maison de Habsbourg, élus depuis 1463, et Habsbourg-Lorraine depuis 1780, l'ont porté au sens d'un titre héréditaire et, en ce sens, tous les empereurs d'Autriche l'ont transporté depuis 1804. Lorsque la Maison des Habsbourg étendit les divisions héréditaires jusqu'au dix-septième siècle, et plusieurs princes régnaient parallèlement dans certaines parties de la monarchie des Habsbourg, tous les dirigeants portaient le titre d'archiduque. En outre, jusqu'en 1919, c'était le titre de tous les princes et princesses non-gouvernantes des maisons Habsbourg et Habsbourg-Lorraine. Depuis 1490, l'archiduque d'Autriche a été divisé administrativement en Autriche entre les Enns et l'Autriche sous l'Enns; L'archiduc était toujours la même personne dans les deux parties.

Erzherzog war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae. Alle seit 1463 erwählten römischen Kaiser aus dem Hause Habsburg, seit 1780 Habsburg-Lothringen, trugen ihn im Sinne eines erblichen Titels, und in diesem Sinne trugen ihn seit 1804 alle Kaiser von Österreich. Als das Haus Habsburg bis zum 17. Jahrhundert noch Erbteilungen zuließ und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel. Außerdem war dies bis 1919 der Titel aller nicht regierenden Prinzen und Prinzessinnen der Häuser Habsburg und Habsburg-Lothringen. Das Erzherzogtum Österreich wurde seit 1490 administrativ in Österreich ob der Enns und Österreich unter der Enns geteilt; Erzherzog war in beiden Teilen immer die gleiche Person.

définition de Erzherzogin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'archiduc.

weibliche Form zu Erzherzog.

TRADUCTION DE ERZHERZOGIN

Découvrez la traduction de Erzherzogin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erzherzogin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzherzogin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大公
• Traducteur Français - espagnol: archiduquesa
• Traducteur Français - anglais: Archduchess
• Traducteur Français - hindi: Archduchess
• Traducteur Français - arabe: الأرشيدوقة
• Traducteur Français - russe: эрцгерцогиня
• Traducteur Français - portugais: arquiduquesa
• Traducteur Français - bengali: Archduchess
• Traducteur Français - français: archiduchesse
• Traducteur Français - malaisien: Archduchess
• allemand: Erzherzogin
• Traducteur Français - japonais: 大公妃
• Traducteur Français - coréen: 대공
• Traducteur Français - javanais: Archduchess
• Traducteur Français - vietnamien: Archduchess
• Traducteur Français - tamoul: Archduchess
• Traducteur Français - marathi: Archduchess
• Traducteur Français - turc: arşidüşes
• Traducteur Français - italien: arciduchessa
• Traducteur Français - polonais: Arcyksiężniczka
• Traducteur Français - ukrainien: ерцгерцогиня
• Traducteur Français - roumain: arhiducesă
• Traducteur Français - grec: αρχιδούκισσα
• Traducteur Français - afrikaans: hertogin
• Traducteur Français - suédois: ärkehertiginnan
• Traducteur Français - norvégien: Archduchess

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZHERZOGIN»

Découvrez l'usage de Erzherzogin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzherzogin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marie Christine, Erzherzogin von Oesterreich

Die Verhandlungen spannen sich bis in's Iahr 1794 fort und die Erzherzogin kam darüber in einen lebhaften Briefwechsel mit Colloredo und Rosenberg '). Kaiser Franz bot ihr das Haus auf der Bastei an, welches Graf Taroucca 1754 an Maria ...

Adam Wolf, 1863

Unsere liebe Sisi: die Wahrheit über Erzherzogin Sophie und ...

Bislang unveröffentlichte Briefe zeigen das wahre Leben Kaiserin Elisabeths und ihrer Familie.

Gabriele Praschl-Bichler, 2008

Bild einer christlichen Fursten. Maria Erzherzogin zu ...

Die Erzherzogin. die vornehmlich denfelben fefthielt. gieng den Freiherrn von Rumpf um Mitwirken zu Förderung des Vorhabens an. Auch in Rom war man demfelben geneigt. und der Nuntius in Volen. ErzbifehofHannibal von Capua. follte ...

Friedrich Emanuel von Hurter, 1860

Maria Louise, erzherzogin von Oesterreich, kaiserin der ...

erstcrcr brachte die Mitthcilnng daß „die Frau Erzherzogin sich dem ihr gemachten Antrage günstig gestimmt zeige", die zweite, „daß der Kaiser von Österreich die Bewerbung um die Hand seiner Tochter anzunehmen gewillt sei".

Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1873

Zwei catholische Leichpredigten über das Ableiben der ...

Die ander Katholische Letchpredig/ vber das ableiben der Durchleuchtig- isten Fürstin vnd Frei) lin/Freijlin hertzogm zu Ost- eneich/etc. Nolumus aurem V0s iAnorare srarres 6e äormicn» rikus, vr non concriliemini licur Sc cXreri c^ui i^iem  ...

‎1598

Wien, seine Geschicke und Denkwürdigkeiten

Erzherzogin» Maria Joseph«, Tochter Leopolds I. geboren 11. October 1673, ^ ^t. Iuly 1676. 2». Erzherzogin» Ehristina. Tochter Leopold« I geboren und gestorben 18. Iuny 1679. 2l Erzherzog Leopold Joseph, Sohn Leopolds I. geboren 2.

Paul Lehmann

Erzherzogin Mechthild Mechthild (1419—1482) war die Tochter des Kurfürsten Ludwig llI., 10 Pfalzgrafen bei Rhein, heiratete 1434 den Grafen Ludwig den Älteren von Württemberg, in zweiter Ehe 1452 Herzog Albrecht VI. von Österreich , ...

Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands Und Der Schweiz

Ferdinandeische Jahrbücher: ... welcher die Jahre 1593 - ...

Ein sonderbarer Zufall war es, daß der Prinz hierauf wieder die Erzherzogin Margaret« traf. ... da sie s^nst keinen Fehler haben, verdienen den Vorzugs ich gebe dir meinen vaterlichen Segen und die Erzherzogin Grego» - r:a Marimiliana .

Franz Christoph Khevenhüller, Justus Friedrich Runde, 1781

Oesterreich im Jahre 1840: Staat und Staatsverwaltung, ...

Freundlicher gestaltet sich das Dasein des vermuthe- ten künftigen kaiserlichen Thronfolgers, Erzherzogs Franz Karl, und seiner erlauchten Gemahlin, der Erzherzogin Sophie, königlichen Prinzessin von Baiern. Drei hoffnungsvolle Söhne ...

Ferdinand Leopold Graf von Schirnding, 1840

Das Achtezehnte Jahrhundert und Osterreich

„Im Dienste kaiserlicher Diplomatie": Der Aufstieg eines englischen „bon vivant" zum Kirchenfürsten von Namur in den Österreichischen Niederlanden (1725- 1740) VON Gernot O. GÜRTLER Als Erzherzogin Maria Elisabeth (1680-1741) am 9.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZHERZOGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzherzogin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kanye West: Kniefall vor Erzherzogin Kim Kardashian

Es ist offensichtlich, dass Kanye West sich nicht mit der Geschichte der in Österreich geborenen Erzherzogin auskennt, die bereits mit 18 Jahren am Hof von ... «klatsch-tratsch.de, août 16»

Leopoldina: Österreichische Erzherzogin als Kaiserin von Brasilien

Kindheit und Jugend der vielfältig begabten und tief gläubigen Erzherzogin fielen in die Zeit des Aufstiegs und Falls von Napoleon Bonaparte - und damit in die ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Der Kaiser und die Religion

Obwohl Erzherzogin Sophie von protestantischen Lehrern in Bayern liberal erzogen worden war, hatte sie sich in Wien sehr stark katholisch orientiert und erzog ... «Erzdiözese Wien, juil 16»

Der Kinderwagen der "roten Erzherzogin"

Neben einer gut bestückten weinbaulichen Abteilung gibt es im Heimatmuseum des beschaulichen Ortes Pfaffstätten nicht wenige Objekte zur Alltagskultur. «Wiener Zeitung, juin 16»

Lili + Amedeo: So heißt ihr Baby

Das Kind von Amedeo und Lili wird aber als Mitglied der österreichischen Kaiserfamilie den Titel Erzherzogin von Österreich-Este tragen und das Prädikat ... «Gala.de, mai 16»

Nachricht/Bericht: +++ Special interest +++ Bericht 5623x gelesen

Köthen [ENA] Am 07. Mai enthüllte Ihre Kaiserlich-Königliche Hoheit Erzherzogin Herta Margarete Habsburg-Lothringen das Denkmal "Flamme des Friedens" ... «European News Agency, mai 16»

Titelwahn bei Karstadt: Frau Erzherzogin, darf es eine Kreditkarte ...

Warum Kunden nur mit einem schnöden „Prof.“ oder „Dr.“ begrüßen, wo es doch so schöne Titel wie „Baronesse“, „Lord“ oder „Kurfürstin“ gibt? Karstadt ... «WirtschaftsWoche, mars 16»

Kathleen + Imre von Österreich: Zweites Baby ist da

Erzherzogin Kathleen und Erzherzog Imre von Österreich sind wieder Eltern geworden - schon am 24. Februar kam ihre zweite Tochter zur Welt. Sie trägt den ... «Gala.de, mars 16»

Eppsteinerin auf Musical-Bühne: Mit „Sissi“ lebt sie ihren Traum

16.12.2015 Von MELANIE TAYLOR Maike Katrin Merkel ist in Bremthal aufgewachsen und kehrt als Erzherzogin Sophie in „Elisabeth“ in die Heimat zurück. «Höchster Kreisblatt, déc 15»

Wer war Elisabeth Petznek?

Nicht viele werden wissen, dass sich hinter dem Namen Elisabeth Petznek die ehemalige "rote Erzherzogin" verbirgt. Sie war die einzige Tochter von Kronprinz ... «Wiener Zeitung, juil 15»