Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haiku" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAIKU

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAIKU EN ALLEMAND

Haiku  [Ha̲i̲ku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAIKU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haiku est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAIKU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haiku» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haiku

Haiku

Haiku

Le haïku est une forme de poésie japonaise traditionnelle, qui est maintenant largement répandue dans le monde entier. Le Haiku est considéré comme le poème le plus court au monde. Parmi les poètes Haiku les plus éminents sont Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa et Masaoka Shiki. Bashō a renouvelé la poésie Haikai avec ses élèves et a permis sa reconnaissance comme une littérature sérieuse. Shiki est considéré comme le fondateur du haiku moderne. C'est lui qui a façonné le terme haiku. Les haiku japonais se composent principalement de trois groupes de mots de 5 à 7 à 5 unités de luth, les mots dans les groupes de mots alignés verticalement. Une partie essentielle du haïku est un élément concret et une référence au présent. Les haiku spécialement traditionnels indiquent avec le kigo une saison. Les textes ouverts et ouverts, qui ne sont réalisés que dans l'expérience du lecteur, sont également considérés comme des éléments essentiels. Le texte ne dit pas tout, les sentiments sont rarement nommés. Ils ne doivent être ouverts que par les choses concrètes spécifiées et le contexte. D'une partie du Haijin, le Haiku se distingue du Senryu. Haiku ist eine traditionelle japanische Gedichtform, die heute weltweit verbreitet ist. Das Haiku gilt als die kürzeste Gedichtform der Welt. Zu den bedeutendsten Haiku-Dichtern zählen Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa und Masaoka Shiki. Bashō erneuerte mit seinen Schülern die Haikai-Dichtung und ermöglichte ihr die Anerkennung als ernsthafte Literatur. Shiki gilt als Begründer des modernen Haiku. Er war es, der den Begriff Haiku prägte. Japanische Haiku bestehen meistens aus drei Wortgruppen von 5 – 7 – 5 Lauteinheiten, wobei die Wörter in den Wortgruppen vertikal aneinandergereiht werden. Unverzichtbarer Bestandteil von Haiku sind Konkretheit und der Bezug auf die Gegenwart. Vor allem traditionelle Haiku deuten mit dem Kigo eine Jahreszeit an. Als Wesensmerkmal gelten auch die nicht abgeschlossenen, offenen Texte, die sich erst im Erleben des Lesers vervollständigen. Im Text wird nicht alles gesagt, Gefühle werden nur selten benannt. Sie sollen sich erst durch die aufgeführten konkreten Dinge und den Zusammenhang erschließen. Von einem Teil der Haijin wird das Haiku vom Senryū unterschieden.

définition de Haiku dans le dictionnaire allemand

de trois lignes avec au total 17 syllabes forme de poème japonais. aus drei Zeilen mit zusammen 17 Silben bestehende japanische Gedichtform.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haiku» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAIKU

Haifisch
Haifischbecken
Haifischflosse
Haifischflossensuppe
Haifischgebiss
Haifischhaut
Haifischkragen
Haifischleder
Haik
Haikai
Haimonskinder
Hain
Hainblume
Hainbuche
Hainbund
Hainleite
Hairstylist
Hairstylistin
Haiti
Haitianer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAIKU

Akku
Baku
Bhikku
Chaku
Doku
Gagaku
Hokku
Kälteakku
Nunchaku
Raku
Seppuku
Sodoku
Sudoku
Temmoku

Synonymes et antonymes de Haiku dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAIKU»

Haiku haiku gedichte schreiben beispiel grundschule Wörterbuch aufbau eine traditionelle japanische Gedichtform heute weltweit verbreitet gilt kürzeste Welt bedeutendsten Dichtern zählen Matsuo Bashō Yosa Anliegen Förderung deutschsprachigen Monatlich wird Auswahl eingesandten Netz gestellt Hamburger verlag Will dazu beitragen Verständnis Interesse für diese Lyrikform wecken bietet Reihe Mitwirkungsmöglichkeiten foren kurzgedichte haikus tanka renga Forum Textformen Senryû Tanka Renga Haibun ziemlichkraus Praktisch alle Einführungen beginnen wohlbekannten Satz besteht Zeilen Silbenfolge müssen jetzt gesellschaft Tagen Termin Treffens Ochtrup Heike Stehr Ralf Bröker organisieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Haiku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAIKU

Découvrez la traduction de Haiku dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haiku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haiku» en allemand.

Traducteur Français - chinois

俳句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haiku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haiku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هايكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хайку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haiku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haiku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haiku
190 millions de locuteurs

allemand

Haiku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俳諧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haiku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐக்கூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haiku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haiku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haiku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хайку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haiku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haiku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haiku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haiku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haiku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haiku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAIKU»

Le terme «Haiku» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haiku» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haiku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haiku».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAIKU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haiku» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haiku» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haiku en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAIKU»

Découvrez l'usage de Haiku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haiku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haiku
Haiku. Frühling - Sommer - Herbst - Winter Erich Meyer spricht in dieser besonderen Lyrikart über den Jahreszyklus
Erich Meyer, 2013
2
HAIKU Fett: Das Haiku-Buch
Mit dem vorliegenden Werk begründet Gerke die schriftliche Variante seiner ungewöhnlichen Einstellung zum japanischen Kurzgedicht.
Herbert Gerke, 2013
3
tag um tag faltet sich die zeit: haiku
Kurzgedichte in der Form des japanischen Haiku mit Bezug auf die Gegenwart (Gendai-Haiku)
Ralph Günther Mohnnau, 2012
4
Die Eiszapfenharfe: Kurzgedichte nach Haiku-Art
In dieser Tradition beschreibt Michael Groi meier im vorliegenden Band den Verlauf eines Jahres von Neujahr ber Sommer und Herbst bis hin zum Winter in Kurzgedichten nach Haiku-Art.
Michael Groißmeier, 2009
5
Haiku Augen-Blicke
Aus diesem Satz wird ein Haiku, wenn die siebzehn Silben in der Reihenfolge fünf-sieben-fünf in die Form eines dreizeiligen Gedichtes gebracht werden: Was Augen sehen in neue Bilder rahmen ehe sie entfliehn. Wären noch zwei Zeilen mit ...
Anne Bach, 2009
6
Haiku und haiga
Presents supporting text and information about the exhibition of Japanese haiku and haiga scrolls held in Museum Schloss Moyland.
Ron Manheim, Stiftung Museum Schloss Moyland, Sammlung van der Grinten, 2006
7
Haiku Atem-Pausen
Das Buch "Haiku-Atempausen enthält dreizeilige Haiku-Gedichte nach dem Vorbild der traditionellen japanischen Haiku-Dichtung in deren Form 17 Silben in der Reihenfolge fünf, sieben, fünf ein Gedicht bilden.
Anne Bach, 2011
8
Haiku (1): Texte und Bilder aus dem Leben
Texte und Bilder aus dem Leben Gert Künneth, Renate Wolff-Künneth. HAIKU (1) Texte und Bilder aus dem Leben Gert Kúnneth Renate Wolff - Künneth HAIKU (1) Gert Künneth Renate Wolff - Künneth HAIKU (1). Front Cover.
Gert Künneth, Renate Wolff-Künneth, 2013
9
Mein Haiku-Kopfkissenbuch
Das Haiku Im 17. Jahrhundert führte Basho, der größte japanische Dichter, das Haiku zu seiner Blütezeit und seitdem gehört es zur beliebtesten dichterischen Form. Es ist das kürzeste Gedicht der Welt und besteht in seiner klassischen Form ...
Maschi Krack, 2003
10
An jedem Tag ein Haiku: Kleine Atempausen
Haiku sind eine beliebte Form des traditionellen japanischen Kurzgedichtes.
Birgit Heid, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAIKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haiku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo haiku di oggi dedicato all'estate che volge al termine
Lo haiku di oggi è dedicato all'estate che sta volgendo al termine, ed è scritto da Maria Teresa Sisti in collaborazione con l'Associazione Italiana Haiku (AIH). «askanews, août 16»
2
Lo haiku di oggi è dedicato al controesodo di fine estate
Roma, 22 ago. (askanews) - Controesodo -- un soffione intatto a bordo strada Lo haiku di oggi è dedicato al controesodo di fine estate ed è scritto da Antonio ... «askanews, août 16»
3
Lo haiku di oggi è dedicato al ritorno del caldo africano
Lo haiku di oggi è dedicato al ritorno di Caronte e del caldo africano. E' scritto da Giusy Cantone in collaborazione con l'Associazione Italiana Haiku (AIH). «askanews, juil 16»
4
Here are the winners of Poynter's journalism haiku contest
Last week, we asked you to send us your journalistic woes and wonders in haiku form. We were hoping for some creative responses, but we didn't expect to ... «Poynter, juil 16»
5
Send us your journalism haiku!
We're looking for original submissions that tell us a little bit about your experiences as a journalist, reporter or producer. Ever felt the need to express your ... «Poynter, juil 16»
6
L'haiku di oggi dedicato all'afa di questi giorni
Lo haiku di oggi è dedicato al caldo e all'afa di questi giorni. E' scritto da Elia Di Tuccio in collaborazione con l'Associazione Italiana Haiku (AIH). Lo haiku è un ... «askanews, juil 16»
7
Lo haiku di oggi è dedicato all'attentato di Istanbul
Roma, 29 giu. (askanews) - Luna calante - l'aereo di carta tra le macerie Lo haiku di oggi è dedicato agli attentati notturni ad Istanbul ed è scritto da Marco ... «askanews, juin 16»
8
L'haiku odierno è dedicato al caldo di Scipione
L'haiku di oggi è dedicato al primo caldo estivo, è scritto da Maria Laura Valente in collaborazione con l'associazione Italiana Haiku (AIH). Lo haiku è un ... «askanews, juin 16»
9
L'haiku è dedicato a Mauro Morandi il custode eremita di Budelli
Oggi vi presentiamo uno haiku di Agnese Giallongo dedicato al caso di Mauro Morandi, il custode dell'isola di Budelli che ora rischia di essere sfrattato. «askanews, mai 16»
10
L'haiku di oggi è dedicato al Salone del Libro di Torino
L'haiku di oggi è dedicato al Salone Internazionale del Libro di Torino di questi giorni ed è scritto da Antonio Mangiameli in collaborazione con l'Associazione ... «askanews, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haiku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z