Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbkanton" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBKANTON EN ALLEMAND

Halbkanton  Hạlbkanton [ˈhalpkantoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBKANTON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbkanton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBKANTON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbkanton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halbkanton

Halbkanton

Le canton est le nom officiel des six cantons suisses, qui ne sont plus officiellement connus aujourd'hui, mais qui ne sont maintenant qu'un siège au Conseil des États, tandis que dans les autres cantons ils ont deux sièges et n'ont qu'un demi-vote dans le calcul de l'empereur permanent. Dans l'ancienne Confédération, l'expression était dominée par l'halisme. Ces six cantons sont: ▪ Obwalden et Nidwalden, nom commun Unterwalden; ▪ Basel-Stadt et Basel-Landschaft, séparés depuis 1833; ▪ Appenzell Ausserrhoden et Appenzell Innerrhoden, séparés depuis 1597. Dans les nouvelles légendes de la Constitution fédérale suisse de 1999, le terme n'est plus utilisé. Dans l'article 142 (4), il compte sur les cantons concernés et dit que ces «cantons» ont «un vote à mi-parcours». La nouvelle méthode officielle de comptabilisation, comme il ressort également de l'article 1, considère que ces cantons sont «complets», la Suisse étant composée de 26 cantons. Cependant, le statut de ces cantons n'a pas changé. Halbkantone ist die heute nicht mehr offizielle, aber weiterhin übliche Bezeichnung für jene sechs Schweizer Kantone, welche nur mit einem Sitz im Ständerat vertreten sind, während es bei den anderen Kantonen zwei Sitze sind, und bei der Berechnung des Ständemehrs nur eine halbe Standesstimme besitzen. In der Alten Eidgenossenschaft überwog der Ausdruck Halbstand. Diese sechs Kantone sind: ▪ Obwalden und Nidwalden, gemeinsamer Name Unterwalden; ▪ Basel-Stadt und Basel-Landschaft, getrennt seit 1833; ▪ Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, getrennt seit 1597. In den neuen Legenden der Schweizer Bundesverfassung von 1999 wird der Begriff nicht mehr verwendet. Sie zählt in Art. 142 Abs. 4 die betroffenen Kantone auf und sagt, diese «Kantone» hätten «je eine halbe Standesstimme». Die neue offizielle Zählweise, wie sie auch aus Art. 1 hervorgeht, betrachtet diese Kantone somit als «ganz», womit die Schweiz nunmehr aus 26 Kantonen besteht. Am eigentlichen Status dieser Kantone hat sich aber nichts geändert.

définition de Halbkanton dans le dictionnaire allemand

une moitié de canton avec son propre nom formant sa propre unité administrative. eine eigene Verwaltungseinheit bildende Kantonshälfte mit eigenem Namen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halbkanton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBKANTON


Anton
Ạnton
Badminton
[ˈbɛtmɪntn̩] 
Braunton
Bra̲u̲nton
Clinton
Clịnton […tn̩] 
Danton
[dãˈtõː] 
Flötenton
Flö̲tenton [ˈfløːtn̩toːn]
Fronton
[frõˈtõː] 
Glockenton
Glọckenton [ˈɡlɔkn̩toːn]
Kanton
Kạnton 
Kirchenton
Kịrchenton [ˈkɪrçn̩toːn]
Nebenton
Ne̲benton
Ponton
[põˈtõː]  , auch: [pɔnˈtõː]  , auch: [ˈpɔntɔŋ), auch: [pɔnˈtoːn]
Septarienton
Septa̲rienton
Sponton
[ʃpɔnˈtoːn]  , [spõˈtõː]
Urkanton
U̲rkanton
Zwischenton
Zwịschenton [ˈt͜svɪʃn̩toːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBKANTON

Halbjahr
Halbjahresbericht
Halbjahresbilanz
Halbjahresergebnis
Halbjahreszahl
Halbjahreszeugnis
halbjährig
halbjährlich
Halbjude
Halbjüdin
halbjüdisch
Halbkettenfahrzeug
Halbkonsonant
Halbkreis
halbkreisförmig
Halbkugel
halbkugelförmig
halbkugelig
Halbkuppel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBKANTON

Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Cotton
Karton
Kingston
Melton
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington
Wellington

Synonymes et antonymes de Halbkanton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBKANTON»

Halbkanton Grammatik wörterbuch halbkanton Halbkantone heute nicht mehr offizielle aber weiterhin übliche Bezeichnung für jene sechs Schweizer Kantone welche einem Sitz politik schweiz gutefrage Kann jemand erklären Innerrhoden Schweiz Kreuzworträtsel Febr Wenn Suche nach SCHWEIZ Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wiktionary „Doch bald Jahrzehnten verliert Einwohner Arbeitsplätze damit Steuereinnahmen „Hans Matter Obwaldens Duden suchen Worttrennung Basel Stadt Bedeutung Schweizer Eigenname Aussprache Betonung Stạdt Grammatik Singular französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict Halbkantone demi

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbkanton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBKANTON

Découvrez la traduction de Halbkanton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbkanton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbkanton» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Halbkanton
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halbkanton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halbkanton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halbkanton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halbkanton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halbkanton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halbkanton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halbkanton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halbkanton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halbkanton
190 millions de locuteurs

allemand

Halbkanton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halbkanton
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halbkanton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halbkanton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halbkanton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halbkanton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halbkanton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halbkanton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halbkanton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halbkanton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halbkanton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halbkanton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halbkanton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halbkanton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halbkanton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halbkanton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbkanton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBKANTON»

Le terme «Halbkanton» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbkanton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbkanton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbkanton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBKANTON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbkanton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbkanton» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbkanton en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBKANTON»

Découvrez l'usage de Halbkanton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbkanton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appenzell Ausserrhoden: Halbkanton, Kanton Appenzell ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Appenzell Ausserrhoden (German: .); in English sometimes Appenzell Outer Rhodes) is a canton of Switzerland. The seat of the government and parliament is Herisau, judicial authorities are in Trogen.
Bcher Gruppe, 2010
2
Appenzell Innerrhoden: Halbkanton, Kanton Appenzell ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Appenzell Innerrhoden (German: .); in English sometimes Appenzell Inner Rhodes) is the smallest canton of Switzerland by population and the second smallest by area, Basel-City having less area.
Bcher Gruppe, 2010
3
Schweizerisches Staatskirchenrecht: Hauptlinien des ...
Anstaltsseelsorge 12, 366 Anthroposophie 124 Apostolikum 60 Apostolische Administratur 43, 49, 5 1 , 332 Apostolischer Vikar 43 Appenzell - Außerrhoden ( Halbkanton) 90, 242 ff. - Innerrhoden(Halbkanton)250ff. Arbeitsgemeinschaft ...
Dieter Kraus, 1993
4
Länderkunde: Deutschland, Österreich und Schweiz (mit ...
... Samen Stans Liesthal Herisau Appenzell Chur Aarau Frauenfeld Bellinzona Lausanne Sion Delemont (seit 1979) Fläche Einwoh- vorherrschen- km2 ner Mio. de Sprache 1.728 1,240 D 6.049 0,950 D/F 172 0,013 D Halbkanton 2.041 7.105  ...
Fritz Joachim Sauer, Thomas Marten, 2005
5
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Kt. Basel-Land (Halbkanton): V Hänger 1967, Suter 1989. D Schneider 1990, Goy 1993. S Forschungsstelle für Orts- und Flurnamen, Dr. Markus Ramseier, Pratteln; Flurnamen-Kommission, Präsident Prof. Robert Schläpfer, Itingen. Kt. Bern: D ...
Ernst Eichler, 1995
6
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
Appenzell-Außerrhoden (Halbkanton). Ap- penzell-Außerrhoden ist der 1597 durch Teilung entstandene evangelische Halbkanton des Kantons Appenzell mit dem Hauptort Herisau. 1997 wurde die Landsgemeinde infolge tatsächlicher ...
Gerhard Köbler, 2007
7
Von Der Blauen Banane Zum Rhabarberdreieck
... zusammenhängt, ist wiederum in den protestantischen Halbkanton AppenzellAusserrhoden und den katholisch geprägten Halbkanton Appenzell- Innerrhoden gespalten. In Innerrhoden wurde das Frauenwahlrecht übrigens erst im Jahr ...
Richard Deiss, 2013
8
Die Schweiz
den vertretern der iiantone zufammen. jeder ita-non wählt entweder dtrekt durch dae volt oder durch den Uantonsrat (Großen liat) zwei Abgeordnete, jeder halbkanton einen; halbka'ntone find vafelZtadt und vaf'el-Land; Appenzell 3.1i. und ...
Oscar Wettstein
9
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
Appenzell Innerrhoden Der katholische Halbkanton Appenzell Innerrhoden ist mit rund 15.000 Einwohnern der Schweizer Kanton mit der niedrigsten Einwohnerzahl und nach Basel-Stadt der Kanton mit der zweitkleinsten Fläche. Innerrhoden ...
Elmar Bereuter, 2013
10
Lernen aus Katastrophen: nach den Unfällen von Harrisburg, ...
8.3.7.1.2 Der Halbkanton Basel-Landschaft Auch im primär betroffenen Halbkanton Basel-Landschaft führte die Nachbereitung der Brandkatastrophe relativ schnell zur Bildung einer Sonderorganisation, dies durchaus abgestimmt mit den ...
Matthias Hofmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBKANTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbkanton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanton will Chirurgen auf die Finger schauen
Aus gutem Grund: Nirgends sind die Krankenkassenprämien so hoch wie im Nordwestschweizer Halbkanton. Das Basler Modell soll nun auch in Bern Schule ... «Der Bund, sept 16»
2
Psychiatrie: Obwalden stimmt Zusammenarbeit mit Luzern zu
Es sei nicht klar, welche Investitionsverpflichtungen der Halbkanton mit der Vereinbarung eingehe, wenn der Luzerner Betreiber später Ausbauten fordere, ... «Neue Luzerner Zeitung, sept 16»
3
Mit Alex Capus & Co. zum Bestseller
Und der dritte im Bunde, Pedro Lenz, stellt eine Jugendliche dar, die wegen der Frage, ob Solothurn ein Halbkanton sei, von ihren Kolleginnen verspottet wird. «ot Oltner Tagblatt, sept 16»
4
Widerstand gegen «starkes Dutzend»
Einst war gar von einem Halbkanton die Rede. Bis 2020 solle der Grossraum Bern ein «eigener Stadtkanton oder eine vergleichbare Entscheid- und ... «Der Bund, août 16»
5
Frehner spürt den Atem von Christoph Blocher im Nacken
... und sogar eine Gefahr. Andere rechte Parteien im Halbkanton könnten laut Blochers Einschätzung von der jetzigen Parteischwäche der SVP profitieren. «Telebasel, août 16»
6
Bourgeois geht wegen Oberwalliser SP
Erklären sie mir bitte wie sie einen Oberwalliser Halbkanton sehen! Antworten. Simon R. - vor 2 ... Wann bekommen wir endlich den Halbkanton?? Antworten ... «1815.ch, juil 16»
7
67 Nein zu «Pro Service public» – «Das war eine ...
Die meisten Nein-Stimmen hatte der ländliche Halbkanton Obwalden mit 73,1 Prozent. In Appenzell Innerrhoden, aber auch in Genf und in der Waadt betrugen ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Geschichte: Kalenderblatt 2015: 27. November
1990 - Im Halbkanton Appenzell-Innerrhoden, dem letzten Schweizer Gebiet ohne Frauenwahlrecht, wird per Gerichtsentscheidung das aktive und passive ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
TV-Checker Padrutt über die Miss Schweiz-Wahl: Wie dumm darf ...
... als die Missen nicht wussten, was 1291 passierte, wenn sie den Rheinfall nach Graubünden verschoben oder Zürich in einen Halbkanton verwandelten. «BLICK.CH, nov 15»
10
Obwaldner CSP-Nationalrat Karl Vogler wehrt Angriff der SVP ab
Obwalden hat als Halbkanton nur einen Ständeratssitz. Der bisherige Vertreter im Stöckli, Hans Hess, tritt nach 17 Jahren zurück. Der Parteilose schloss sich ... «FM1Today, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbkanton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbkanton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z