Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamburgisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMBURGISCH EN ALLEMAND

hamburgisch  [hạmburgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMBURGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hamburgisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAMBURGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hamburgisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialecte de Hambourg

Hamburger Dialekt

Quand on parle du dialecte de Hambourg, il existe en fait trois dialectes majeurs dans deux langues différentes, selon lesquelles le bas allemand est une langue indépendante, pas un dialecte. Wenn man vom Hamburger Dialekt spricht, so gibt es davon eigentlich drei Großdialekte in zwei verschiedenen Sprachen, wobei es sich beim Niederdeutschen um eine eigenständige Sprache, nicht um einen Dialekt handelt.

définition de hamburgisch dans le dictionnaire allemand

Altona est depuis 1937 h. Altona ist seit 1937 h.
Cliquez pour voir la définition originale de «hamburgisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMBURGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMBURGISCH

hamburgern
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMBURGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de hamburgisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMBURGISCH»

hamburgisch plattdeutsch wörterbuch für anfänger typisch hamburgische wörter tschüss dialekt Wörterbuch Wenn Hamburger Dialekt spricht gibt davon eigentlich drei Großdialekte zwei verschiedenen Sprachen Hamburger schnack germanblogs Hamburg schnackt Hochdeutsch versteht wird aber auch keine Probleme Hamburgisch Kleines lexikon hamburger begriffe thuerk Allen voran unvergleichliche Dirks Paulun Walter Deppisch seinen Wörtern nahmen Sprechen spiel abendblatt Sprache verstehen oder erlernen will Wissens Strategiespiel „Sprechen unterhaltsame Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Wissenstest sprechen brigitte waschechte können Testen Wissen Ihrer nächsten Reise allerlei zeit amazon Sowohl Geborene Gebürtige Quiddjes Butenbewohner Nachwachsende unverzichtbar wenn Jochen

Traducteur en ligne avec la traduction de hamburgisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMBURGISCH

Découvrez la traduction de hamburgisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamburgisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamburgisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hamburgisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamburgisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamburgisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamburgisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamburgisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hamburgisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamburgisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hamburgisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamburgisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamburgisch
190 millions de locuteurs

allemand

hamburgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hamburgisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamburgisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamburgisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamburgisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamburgisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hamburgisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamburgisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamburgisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamburgisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hamburgisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamburgisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamburgisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamburgisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamburgisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamburgisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamburgisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMBURGISCH»

Le terme «hamburgisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamburgisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hamburgisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamburgisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMBURGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamburgisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamburgisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hamburgisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMBURGISCH»

Découvrez l'usage de hamburgisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamburgisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
715 und 797 Fuß Hamburgisch bei einer oberen Länge von resp. 170 und 280 Fuß Hamburgisch. Beide Dämme erhalten eine Kronenhöhe von 18 Fuß -j- Hamburger Null, d. i. 10 Fuß 2 Zoll über die ordinaire Fluthhöhe, und eine Kronenbreite ...
2
Neuere Abhandlungen der Königlichen Böhmischen Gesellschaft ...
dem westlichen Pfahl und hochsandcr Hause 63716 Fuß hamburgisch; und die Distanz zwischen den beyden Pfählen ist nach genauer Messung 1072 Fuß. Des Hauses Höhe habe ich durch einen dahin geschickten Mann messen lassen ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1798
3
Philosophische Bibliothek: worinnen Nachrichten von den ...
worinnen Nachrichten von den neuesten Schriften der heutigen Weltweisen und anderen Umständen derselben, wie auch kurze Untersuchungen mitgetheilet werden Christian Ernst ¬von Windheim. «langet. Durcb den Hrn. Archidiato« nus  ...
Christian Ernst ¬von Windheim, 1752
4
Staatswirthschaft
Thaler Hamburgisch belebten den Handel der, an Hamburg sich in Ansehung des Zuckerverkaufs haltenden, Länder. Zwischenhandel. Was die Handelsatt betrifft, wenn der Kaufmann die Waaren, die er aus der Fremde bezieht, nach der  ...
Christian Jakob Kraus, 1837
5
Briefe über Hamburgs und seiner Umgebungen Schicksale ...
Befehle Tettenbolns an die hamburgisch« Regierung sogleich als sie erschienen , selbst mitten in dem Befteiungstaumel machten , und wie in gar manchen die Furcht entstand, statt der französischen solle jetzt die russische Herrschaft i» ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1816
6
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Courant auch preußische Taler, den Taler zu 40 ß gerechnet, zur Begleichung seiner Forderung anzunehmen. Ist sein Schuldner im Besitz preußischer Taler, so stellt er folgende' Überlegung an: 34 ä! hamburgisch Courant a 16 ß = 544 ß; ...
7
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Courant auch preußische Taler, den Taler zu 40 ß gerechnet, zur Begleichung seiner Forderung anzunehmen. Ist sein Schuldner im Besitz preußischer Taler, so stellt er folgende Überlegung an: 34 -# hamburgisch Courant ä 16 ß — 544 ß;  ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1916
8
Kleines Hamburgisches Wörterbuch: 6.500 Stichwörter ...
Forlagets omtale: Das Kleine Hamburgische Wörterbuch dokumentiert den mundartspezifischen Wortschatz des Stadtstaats Hamburg im 20.
Beate Henning, Jürgen Meier, 2006
9
Mein Hamburg: Mitglieder des Vereins für Hamburgische ...
Fur die einen gehort Hamburg seit der Geburt zu ihrem Leben, andere gingen weg und kehrten zuruck, kamen als Kind oder zogen aus beruflichen Grunden in die Stadt. Und alle entdecken ihre Stadt immer wieder neu.
Claudia Thorn, 2014
10
Allgemeiner Kommerz-Merkur, oder Analekten, Abhandlungen und ...
3» Loch. . ,, Das Liebauer Schiffpfund — 341 Pfund Hamburgisch. Die Last Regken, Waitzen, Gerste und Erbsen hat 48 Los. Die last Haber und Malz <5o Los. 37 Liebauer Los Die , 214. Paßhanf, — i46rVchiffpf. Hanfsaat, - <» . 82 Tonnen.
Johann Christian Schedel, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMBURGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamburgisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das HafenCity Open Air 2016 - echt hamburgisch
Geschafft! Mit dem HafenCity Open Air ist das erste Open-Air-Konzert des NDR Elbphilharmonie Orchesters gelungen - und dem Hamburger "Sommerwetter" ... «NDR.de, juil 16»
2
Wenn ein Gallier hamburgisch schnackt
In und um Hamburg war es definitiv nicht. Aber das hält einen polyglotten Helden wie Asterix nicht davon ab, Hamburgisch zu schnacken und den Dösbaddeln ... «Hamburgportal, mars 16»
3
Spaß bei SchietwetterWeihnachts-Parade auf Hamburgisch
... Uhr und 17 Uhr geht's von der Galeria Kaufhof bis zum Jungfernstieg. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, nov 15»
4
Willkommen auf Hamburgisch
Man kann es praktische Solidarität nennen. Oder, wie es ein Spruch derzeit auf den Punkt bringt: Wir sagen einfach moin moin! Willkommen auf Hamburgisch ... «Elbe Wochenblatt, août 15»
5
Dialekt Der Vorgänger von „Sprechen Sie Hamburgisch?“
Rundstück, Rummeley und Sabbel: Im „Idioticon Hamburgense“wurde vor 250 Jahren zum ersten Mal die hamburgische Mundart festgehalten. Das Buch ist ... «DIE WELT, oct 13»
6
Neues Buch: Singen Sie Hamburgisch!
So startete Jochen Wiegandt vor zwei Jahren zusammen mit dem Abendblatt sowie NDR 90,3 und dem "Hamburg Journal" eine einmalige Sammel-Aktion: ... «Hamburger Abendblatt, juin 13»
7
Sprechen Sie Hamburgisch? - 1000 Folgen und kein Ende
Hamburg. 1000 Folgen und kein Ende - das ist das Motto für die Rubrik ... Er erkannte das publizistische Potenzial und fragte: Sprechen Sie Hamburgisch? «Hamburger Abendblatt, avril 12»
8
Sprechen Sie Hamburgisch? Täglich zwei Stichwörter
Hamburg. Mit Messersteck fing alles an. "Messersteck ist ein wohl längst vergessenes Spiel, das man auf dem Granduntergrund früherer Hinterhöfe zu zweit gut ... «Hamburger Abendblatt, avril 12»
9
Wünschen Sie sich Durchsagen auf Hamburgisch?
Eine Stewardess hatte auf einem Flug von Hamburg nach Stuttgart die Gäste auf Schwäbisch verabschiedet. "Kommed se guad ins neschd", sagte sie ... «Hamburger Abendblatt, sept 11»
10
Sprechen Sie Hamburgisch?
Pijatz , wie es in Hamburg in der Regel hieß, ist ein Possenreißer, ein Spaßmacher, ein Clown; sik to 'n Pajatz moken (sich lächerlich machen); as Pajatz gahn ... «Hamburger Abendblatt, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hamburgisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamburgisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z