Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Honvéd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONVÉD

ungarisch honvéd = Vaterlandsverteidiger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONVÉD EN ALLEMAND

Honvéd  [ˈho…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONVÉD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honvéd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONVÉD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Honvéd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Honvéd dans le dictionnaire allemand

Bénévole hongrois Honved Soldier Honved. Armée hongroise volontaire Landwehr armée hongroise. ungarischer Freiwilliger der Honved Soldat der Honved. ungarisches Freiwilligenheer ungarische Landwehr ungarische Armee.

Cliquez pour voir la définition originale de «Honvéd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HONVÉD

Honorarprofessor
Honorarprofessorin
Honorat
Honoratior
Honoratioren
Honoratiorendemokratie
Honoratiorenpartei
Honoratiorenschwäbisch
Honoratiorin
honorieren
Honorierung
honorig
Honorigkeit
honoris causa
Honorität
Honorius
Honourable
Honshu
Honved
Hook

Synonymes et antonymes de Honvéd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONVÉD»

Honvéd wörterbuch Grammatik Wörterbuch Budapest honvéd Futball Club hivatalos portálja Kispest szurkolók első számú információforrása vereinsprofil transfermarkt Kader Startaufstellung defensiv Kapacina Holender Vernes Budapesti sportegyesület Cselgáncs Helytálltak junior dzsúdósai Déván rendezett Junior Európa Kupán BHSE fiatal mini csapata jól szerepelt weltfussball Vienna holt ungarisches Talent Czár First Mittwoch Verpflichtung jährigen Ungarn Richárd Budapester budapest történet adatok csapatok december vette

Traducteur en ligne avec la traduction de Honvéd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONVÉD

Découvrez la traduction de Honvéd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Honvéd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Honvéd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Honvéd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honvéd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honvéd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honvéd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هونفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонвед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honvéd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honvéd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honvéd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honvéd
190 millions de locuteurs

allemand

Honvéd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Honvéd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼 베드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honvéd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honved
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honvéd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honvéd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honvéd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honvéd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honvéd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонвед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honvéd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honvéd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honvéd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honvéd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honvéd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Honvéd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONVÉD»

Le terme «Honvéd» est assez utilisé et occupe la place 42.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Honvéd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Honvéd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Honvéd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONVÉD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Honvéd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Honvéd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Honvéd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONVÉD»

Découvrez l'usage de Honvéd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Honvéd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Honvéd Kavallerie Brigade – 5. Honvéd Kavallerie Division  Debreczener Honvéd Husaren Rgt 2 22. Honvéd Kavallerie Brigade – 11. Honvéd Kavallerie Truppendivision  Szegeder Honvéd Husaren Rgt 3 22. Honvéd Kavallerie Brigade ...
Dr. Philipp Charwath
2
Der Stellenwert Ungarns in der Sicht des deutschen Heeres ...
Der militärische Wert der Honvéd aus deutscher Sicht In der Rüstungsfibel Albert Benarys von 1933 findet sich eine Übersicht über den damaligen europäischen Rüstungsstand. Darin ist Ungarn als „abgerüstet“ dargestellt99. Daß dies nicht ...
Jan Hoffmann, 2007
3
Bolyai János : Az Elso 200 Év:
Als Offizier im Ruhestand erhält er von der Militärregierung die Aufforderung, in das noch aufzustellende Honvéd-Heer einzutreten.30 Dániel Dósa31, der nach dem Ausgleich von 1867 Parlamentsabgeordneter von Marosvásárhely werden ...
Tibor Weszely, 2012
4
Real Madrid
Emigration Nach der Weltmeisterschaft spielte Puskás weiterhin für Honvéd Budapest und die ungarische Nationalmannschaft. Als 1956 der Ungarische Volksaufstand ausbrach, war Puskás wegen eines Europapokalspiels mit Honvéd in ...
Jean-Pierre Hombach
5
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Főcsoportfőnökség felé [Festlegung der Anforderungen an monatliche Aufklärungsmeldungen an die VI. Verwaltung des Ministeriums für Landesverteidigung durch die Verwaltung Operativ des Generalstabes der Honvéd], Budapest, ...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
6
Das feldgraue Erbe: Die Wehrmachtseinflüsse im Militär der ...
Und in der hatten ehemalige Offiziere der alten Honvéd-Armee seit 1950 nur noch einen sehr begrenzten Einfluss besessen. Stabschef der Revolutionsarmee von 1956 wurde beispielsweise der altkommunistische ehemalige Partisan István ...
Daniel Niemetz, 2010
7
Enzyklopädie der europäischen Fussballvereine: die ...
с. D Elöre Spartacus Békéscsabai Elöre Spartacus Sport Club Ш 1912: gegründet. 1969 Újpesti Dózsa 16 30 Spiele (20-8-2), 83:27 Tore, 48-12 Punkte ♢ Ferenc Bene, 27 (Újpesti Dózsa) ♢ Pokal: Újpesti Dózsa - Budapesti Honvéd 3: 1 1970 ...
Hardy Grüne, 2000
8
Hof- und Staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...
Budapester Honvéd-Husaren- Regiment Nr. 1. (Stab in Budapest.) Balta Béla. MVK., ®, D3., Oberst, Cmdt. 1. Division. (Stab in Budapest.) Vladar v. Nagyciepoiény et Mutna Eme- rich, ®, Kam., Major, Cmdt. 2. Division. (Stab in Jászberény.) ...
9
Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen ...
Budapester Honvéd-Husaren- Regiment Nr. 1. (Stab in Budapest.) BaltaBéla, MVK., ®, D.3.. Oberst, Cmdl. 1. Division. (Stab in Budapest.) (Die Stelle dos Cmdtn. unbesetzt.) 2. Division. (Stab in Kecskemet.) Sebeiay Alexander. ¡5, ®, D3.
Austro-Hungarian Monarchy, 1903
10
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Diese waren gegliedert in 32 Heeres-, 161⁄2 Landwehr-, neun Kavallerie- und zwei Honvéd-Kavalleriedivisionen. Im Mobilmachungsfall konnte diese Streitmacht durch 20 Landsturm- und 14 Marschbrigaden ergänzt werden.7 Die K.u.k. ...
Alexander Jordan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONVÉD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Honvéd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombagóllal nyert Debrecenben a Honvéd
A 10. forduló nyitómérkőzésén a Loki otthonában lépett pályára a hétvégén az MTK-t kiütő Honvéd, a hazaiak pedig a Ferencvárostól elszenvedett vereség után ... «csakfoci.hu, sept 16»
2
A Honvéd a Loki legyőzésével befogta a Fradit is
Elvitte a három pontot a Budapest Honvéd Debrecenből, miután 1-0-ra legyőzte a DVSC-t a labdarúgó OTP Bank Liga tizedik fordulójának keddi ... «Origo, sept 16»
3
Szakadó eső, öt gól – a Honvéd kiütötte az MTK-t
A labdarúgó NB I kilencedik fordulójában a Budapest Honvéd 5–0-ra legyőzte az ... egy pontot szerző Honvéd motiváltan kezdte a mérkőzést, a vendég MTK-nál ... «Nemzeti Sport, sept 16»
4
A magyar kupában: Mórahalom-Honvéd 0-0 ÉLŐ
Bp. Honvéd: Gróf - Botka, Lovric (Palmes, 69.), Bobál D., Hajdú Á. - Vasziljevics, Hidi - Nagy G. (Göblyös, 62.), Prosser, Holender - Balázs Zs. (Zsótér, 57.). «Délmagyarország, sept 16»
5
Pintér először örülhetett Mezőkövesden, a Honvéd bánta
A régi-új Honvéd-játékos hamar igazolta, hogy miért is szerződtették: a 11. percben a felezővonal közeléből pontosan ívelt középre a kiugró Hidi Patriknak, aki a ... «Nemzeti Sport, sept 16»
6
A Honvéd visszaigazolta a bundázó olasz futballistát
Több külföldi ajánlata is volt, az utolsó pillanatban is megkeresték, a korábbi olasz utánpótlás-válogatott Davide Lanzafame mégis a Budapest Honvéd ... «Index, août 16»
7
Vasas - Honvéd 2-0
GÓL! Remili végzett el egy szabadrúgást szélről, a kapu előtt senki nem ért bele, Horváth fel akarta szedni, de a lábai között a kapuban kötött ki. «csakfoci.hu, août 16»
8
Diósgyőrben verte meg három góllal a Honvéd a széteső hazaiakat
Három góllal, 3–0-ra nyert a Honvéd Diósgyőrben, de még ennél is sokkal több helyzetet dolgozott ki a hazaiaknál, és teljesen megérdemelten vitte haza a ... «Nemzeti Sport, août 16»
9
Öngól itt, öngól ott – ikszelt a Honvéd a Haladással
Annak ellenére, hogy az előző fordulóban elért eredményére – a Honvéd otthon kapott ki 1–0-ra a Ferencvárostól, a Haladás pedig Sopronban játszott 1–1-et ... «Nemzeti Sport, juil 16»
10
Az NB I más tészta: egy villanás elég volt a győzelemhez a Fradinak
Tudta jól, hogy lehet most keresnivalója, ezért motiváltabban kezdett a Honvéd, de csak két középtávoli lövésig és tisztes mezőnyfölényig jutott, majd szép ... «Nemzeti Sport, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honvéd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/honved-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z