Signification de "hosanna!" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSANNA!

spätlateinisch hosanna < griechisch hōsanná < hebräisch hôšî'ạhnā = hilf doch!.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOSANNA! EN ALLEMAND

hosanna!  [hosạnna!]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSANNA!

hosanna! est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HOSANNA! EN ALLEMAND

définition de hosanna! dans le dictionnaire allemand

Appel de joie, de jubilation, appel de prière.

Ruf der Freude, des Jubels, Gebetsruf.

TRADUCTION DE HOSANNA!

Découvrez la traduction de hosanna! dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hosanna! dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hosanna!» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 和散那！
• Traducteur Français - espagnol: hosanna!
• Traducteur Français - anglais: hosanna!
• Traducteur Français - hindi: Hosanna!
• Traducteur Français - arabe: أوصنا!
• Traducteur Français - russe: осанна!
• Traducteur Français - portugais: Hosana!
• Traducteur Français - bengali: হসানা!
• Traducteur Français - français: Hosanna!
• Traducteur Français - malaisien: Hosana!
• allemand: hosanna!
• Traducteur Français - japonais: ホサナ！
• Traducteur Français - coréen: 호산나!
• Traducteur Français - javanais: Hosana!
• Traducteur Français - vietnamien: Hosanna!
• Traducteur Français - tamoul: இறைப் புகழ்!
• Traducteur Français - marathi: जयघोष
• Traducteur Français - turc: hosanna!
• Traducteur Français - italien: Osanna!
• Traducteur Français - polonais: Hosanna!
• Traducteur Français - ukrainien: Осанна!
• Traducteur Français - roumain: Osana!
• Traducteur Français - grec: Ωσαννά!
• Traducteur Français - afrikaans: Hosanna!
• Traducteur Français - suédois: Hosianna!
• Traducteur Français - norvégien: Hosianna!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSANNA!»

Découvrez l'usage de hosanna! dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hosanna! et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

39. höht> -Hosanna, zusammen geschmolzen; auf welche Art es oft in de» jüdischen Schriften vorkömmt: und wegen des mannichfaltigen Gebrauches davon aus dem Lauberhüttenfeste, ward das Fest Hosanna, und der siebente Tag ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757

Mysterienspiele

Am End sprichst du Recht dem Gottesknecht. engel Bis zum letzten Wort. steine Hosanna! engel Das zum Jesus in der Wüste 415. ENGEL Herr, laß dir Lob darbringen! STEIne Hosanna! ENGEL Herr, auch die Steine singen. STEINE Hosanna ...

Silja Walter, 2002

Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...

Dies scheint auch für Hosanna der Fall zu sein, was eigentlich „Hilf doch" heißt. 104 Der Ruf hat sich in kultischem Kontext verselbständigt und als Jubel- und Freudenruf bei Prozessionen der Priester im Tempelbereich seinen festen Ort. 105 ...

Christoph Niemand, 2007

Cäcilia: Organ f. Kath. Kirchenmusik

Man stelle also obigem Hosanna etc. Folgendes entgegen : <i f g g a gg f g g f ( g Per omnia siccula sxculorum, Amen. Hosan-na in excel- sis. Oder nach trierischer Singweise schon ohne das Amen (welches dennnoch zu dem Per omnia etc.

Sieg des Kreuzes: religiöses Epos in sieben Gesängen

„Hosanna Ihm, der Frieden bringt und Leben! Hosanna Ihm, den Tod und Hölle scheut! Hosanna Ihm, vor dem die Geister beben! Hosanna Ihm, der Sturm und Meer gebeut! Hosanna Ihm, dem alle Macht gegeben! Hosanya Ihm, und Palmen  ...

Johann Bartholomäus Goßmann, 1841

Biblische Kirchen-Geschicht, oder Historisch-Theologisch- ...

Marcus , und bey dem Heil. Matthclus haben : Hosanna, Hosanna in der Höhe! Hosanna in denen höchsten ! die erste Schaaren erzehlten mit lau, ter Stimm seine Wunderwerck: die ande, re widerhollten Hosanna ! die erste eruhl- «nd ftvhli- ...

Cesare Calino, Franciscus Salesius Gailler, 1756

Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche: ein tägliches ...

Hosanna in der Höhe! Erbarme Dich unser, Sohn Davids! Matth. 2l, 1— 11. 11. Als da« Volk gehört hatte, daß Iesus nach Ierusalem komme, nahmen sie Palmzweige, gingen Ihm entgegen. Die Kinder aber riesen und sprachen: Dieser ist es, ...

Catholic Church, Markus Adam Nickel, 1845

Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske

Jahrhundert Konvention ist), der Substanz nach jedoch einen einzigen, in die Teile Sanctus - Pleni - Hosanna I - Benedictus - Hosanna II gegliederten Satz bilden (wie in der Meßkomposition des 15. und 16. Jahrhunderts). Dessen Einheit und ...

Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008

Kurze Altarreden unter der hl. Messe auf alle Sonn- u. ...

Hier, hier freuet Euch also „ach Herzenslust und jubelt und frohlocket und rufet aus der Tiese Eurer Seele: Hosanna dem Sohne Davids! Hochgelobt der da kömmt im Namen des Herrn. Hosanna in der Höhe! Ja meine Brüder! überlasset heut ...

Hemmerle, 1846

Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...

Hosanna, benedictus, qui venit in nomine Domine: benedictum regnum patris nostri David: Hosanna in excelsis: miserere nobis, fili David.258 Weiter ist folgende Antiphon zu nennen: Turba multa, quae convenerat ad diem festum, clamabat ...

Klaus Wolf, 2002