Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORTEN

zu ↑Hort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORTEN EN ALLEMAND

horten  họrten [ˈhɔrtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
horten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HORTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «horten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horten dans le dictionnaire allemand

Recueillir comme un pool dans un but précis. Collecte comme échantillon Exemples En mangeant de la nourriture en cas de besoin, la nourriture est thésaurisée. als Vorrat sammeln für einen bestimmten Zweck sammeln. als Vorrat sammelnBeispieleGeld hortenin Notzeiten werden Lebensmittel gehortet.

Cliquez pour voir la définition originale de «horten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HORTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horte
du hortest
er/sie/es hortet
wir horten
ihr hortet
sie/Sie horten
Präteritum
ich hortete
du hortetest
er/sie/es hortete
wir horteten
ihr hortetet
sie/Sie horteten
Futur I
ich werde horten
du wirst horten
er/sie/es wird horten
wir werden horten
ihr werdet horten
sie/Sie werden horten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehortet
du hast gehortet
er/sie/es hat gehortet
wir haben gehortet
ihr habt gehortet
sie/Sie haben gehortet
Plusquamperfekt
ich hatte gehortet
du hattest gehortet
er/sie/es hatte gehortet
wir hatten gehortet
ihr hattet gehortet
sie/Sie hatten gehortet
conjugation
Futur II
ich werde gehortet haben
du wirst gehortet haben
er/sie/es wird gehortet haben
wir werden gehortet haben
ihr werdet gehortet haben
sie/Sie werden gehortet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich horte
du hortest
er/sie/es horte
wir horten
ihr hortet
sie/Sie horten
conjugation
Futur I
ich werde horten
du werdest horten
er/sie/es werde horten
wir werden horten
ihr werdet horten
sie/Sie werden horten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehortet
du habest gehortet
er/sie/es habe gehortet
wir haben gehortet
ihr habet gehortet
sie/Sie haben gehortet
conjugation
Futur II
ich werde gehortet haben
du werdest gehortet haben
er/sie/es werde gehortet haben
wir werden gehortet haben
ihr werdet gehortet haben
sie/Sie werden gehortet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hortete
du hortetest
er/sie/es hortete
wir horteten
ihr hortetet
sie/Sie horteten
conjugation
Futur I
ich würde horten
du würdest horten
er/sie/es würde horten
wir würden horten
ihr würdet horten
sie/Sie würden horten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehortet
du hättest gehortet
er/sie/es hätte gehortet
wir hätten gehortet
ihr hättet gehortet
sie/Sie hätten gehortet
conjugation
Futur II
ich würde gehortet haben
du würdest gehortet haben
er/sie/es würde gehortet haben
wir würden gehortet haben
ihr würdet gehortet haben
sie/Sie würden gehortet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
horten
Infinitiv Perfekt
gehortet haben
Partizip Präsens
hortend
Partizip Perfekt
gehortet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORTEN


Exporten
Expọrten
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tschorten
Tschọrten
allerorten
ạllerọrten
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
befürworten
befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]
bevorworten
bevo̲rworten
bewerten
bewe̲rten 
dorten
dọrten
einantworten
e̲i̲nantworten
mancherorten
mạncherọrten
orten
ọrten
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verorten
verọrten
verschlagworten
verschla̲gworten
vielerorten
vi̲e̲lerọrten
worten
wọrten
überantworten
überạntworten [yːbɐˈ|antvɔrtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORTEN

horsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORTEN

Biergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
abwarten
arten
erwarten
flirten
karten
spurten
starten
verwerten
warten
werten

Synonymes et antonymes de horten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «horten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de horten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORTEN»

horten agglomerieren aggregieren anhäufen ansammeln aufhäufen äufnen aufspeichern bunkern hamstern kumulieren sammeln thesaurieren zusammentragen duden heidi bauplan yacht bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutsches museum Brüder Reimar Horten Walter gehören entschiedensten erfolgreichsten Verfechtern Nurflügelbauart Helmut wurde Bonn geboren entstammte einer Juristen Beamtenfamilie ihre Wurzeln niederrheinischen Kempen Revell modellbausatz maßstab Amazon Spielzeug Modellbausatz Maßstab Standmodellbau Militärflugzeuge reichsten welt geld wirtschaft bild Tagen hohen Bargeldbestände doch verlieren ständig Wert weil Mini Zinsen Sparguthaben unter Inflationsrate Eine milliarde überschuss krankenkassen Febr Milliarde Überschuss Krankenkassen Geld Finanzlage gesetzlichen verbessert sich weiter haben Fahrplan endet Leben beginnt HORTEN Trailer Galerie Story Hintergrund Regie Darsteller Credits Jetzt Icon woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de horten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORTEN

Découvrez la traduction de horten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de horten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acumulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tesouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpan
190 millions de locuteurs

allemand

horten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕舞い込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích trử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tezauriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θησαυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTEN»

Le terme «horten» est assez utilisé et occupe la place 25.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot horten.
1
Laurence Sterne
Leute, die sich stets um ihre Gesundheit sorgen, sind wie Geizhälse die Schätze horten und nie den Geist aufbringen, sich daran zu erfreuen.
2
Peter Hohl
Das werd ich mir merken, sagen manche Menschen, wenn sie Negatives erleben. Sie horten in ihrer Seele einen Haufen Mist und verstehen nicht, warum es in ihrem Leben so stinkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORTEN»

Découvrez l'usage de horten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stuart Horten: Acht Münzen und eine magische Werkstatt
Ich muss gehen, und vielleicht werde ich nicht zurückkehren können.
Lissa Evans, 2012
2
Der Hortfund von Frankleben
In den später anzusetzenden Horten (Mont. Per. IV V) sinkt der Sichelanteil unter 10%; es dominieren nun schwere Ringe und Schmuck. Die Datierung der Sichelmassenfunde im Bereich der mittleren Saale erfolgte über die Lappen- und  ...
Marco Chiriaco, 2013
3
Norwegen - der Süden
Di-Fr 10-13 Uhr im Rahmen von Führungen; Information über Horten Turistkontor ). Direkt neben dem Borrehaug liegt das Midgard-Senter, dessen preisgekrönte Architektur die Langschiffe und Grabhügel der Wikinger gleichermaßen ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
4
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
19 Interview mit Vizeadmiral a.D. Dirk Horten (1990/91 Kdr Marinekommando Rostock) am 9.4.2003 im MGFA. 20 Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR Vom Matrosen zum Admiral ...
Werner Rahn, 2005
5
Helmut Horten AG (Warenhaus) - Düsseldorf: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (1969-) [Handelshaus/Handelsunternehmen/Detailhandel/Warenhaus/Konfektionshandel Deutschland].
Helmut Horten AG (Kaufhaus ; Düsseldorf), 1969
6
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Fast alle stammen aus Ha A 1 -Horten, nur ausnahmsweise aus einem Ha B 3- und einem Ha C-Hortfund. Die Mehrzahl der verzierten Exemplare weist keine Mittelrippe auf und ist in Siebenbürgen und nur ausnahmsweise im Banat zu finden ...
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
7
Oeconomische Nachrichten
Jedennoch muß es nicht verabsäumet werden, daß man auch etwas 5and aufgroßen Güthern horten läßet,weilman,wie gesagt, viele Fuhren ersparen kann , und auch der Acker in Düngung kommt. Weshalben, wenn ein Schafmeister ...
8
Nurflügel: Northrop B-2, Horten H IX, Armstrong Whitworth ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Wegzugsbesteuerung und Entstrickung stiller Reserven im ...
1 Problemstellung und Gang der Untersuchung 1.1 Hintergrund, Zielsetzung und Notwendigkeit der Wegzugsbesteuerung und Entstrickung stiller Reserven im Deutschen Steuerrecht Der Fall Horten,1 Ende der 60er Jahre, war der Auftakt ...
Matthias Koller, 2007
10
Der wahre Bankenschwindel und was man dagegen tun kann: Das ...
DIE HORTUNG DES GELDES „Die Schaffung eines Geldes, das sich NICHT horten lässt, würde zur Bildung von Eigentum in wesentlicher Form fuhren." ( Albert Einstein) Geldhortung ist nicht nur ein Verbrechen seit man weiß, dass es doch ...
Christian Anders, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreicher horten rund acht Milliarden Schilling
Viele rechnen Euro- Beträge nach wie vor in Schilling um, einige können sich auch physisch nicht wirklich von der alten Währung trennen: Immer noch horten ... «Krone.at, sept 16»
2
Versicherungen: 1000-Franken-Schein gut zum Horten geeignet
Der Schweizer Zentralbank-Chef Thomas Jordan (Mitte), sein Vize Fritz Zurbruegg und Ratsmitglied Andrea Maechler präsentierten den neuen Schein am ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Aus für das Du: In Zürcher Horten gilt neu die «Sie-Kultur»
Schule und Hort rücken in der Stadt Zürich näher zusammen. Damit ändern sich auch die Umgangsformen: Vielerorts müssen Eltern und Kinder das ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Sparen: Wie die Schweizer die Minuszinsen aushebeln
Doch seit der Finanzkrise horten die Bürger wieder Bargeldnoten. Der 1000-Franken-Schein erlebt einen regelrechten Run. Obwohl der Schein in vielen ... «DIE WELT, juil 16»
5
Keine Ausschüttung: Sparkassen horten Gewinne
Viele Sparkassen schütten nur einen winzigen Bruchteil ihrer Gewinne an Kreise und Städte aus. Nach Recherchen von Panorama haben alle ... «Panorama, mai 16»
6
Streiks in Kitas und Horten
In mehreren kommunalen Kindertageseinrichtungen und Horten der Stadt Leipzig sind am Freitag die Türen geschlossen geblieben. Die Gewerkschaft ... «MDR, avril 16»
7
Land Thüringen provoziert in Jena Kahlschlag bei Horten
Die Landesregierung kassiert nicht nur das erfolgreiche Jenaer Modell kommunalisierter Horte, sondern plant auch, die Beschäftigten deutlich schlechter zu ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
8
Goess-Horten: Tiere statt Eishockey?
Das Tierschutzkompetenzzentrum Klagenfurt (TIKO) hat in den vergangenen Jahren immer tiefrote Zahlen geschrieben. Nun sagte Heidi Goess-Horten 1,1 Mio. «ORF.at, janv 16»
9
KAC-Gönnerin droht mit Ausstieg
Sie habe auch schon an Ausstieg gedacht. "Ja, das habe ich mir sehr wohl schon überlegt. Das ist auch eine Option", so Horten-Goess. 2. Eishockey - EBEL ... «LAOLA1.at, janv 16»
10
Heidi Horten - Adelshochzeit der anderen Art
Die österreichischen Milliardärin Heidi Horten hat vergangenen Samstag zum dritten Mal Ja gesagt und in einer kirchlichen Zeremonie auf Schloss Karlsberg in ... «BUNTE.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. horten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z