Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Humboldtstrom" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMBOLDTSTROM

nach dem deutschen Naturforscher A. v. Humboldt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMBOLDTSTROM EN ALLEMAND

Humboldtstrom  [Hụmboldtstrom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMBOLDTSTROM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humboldtstrom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMBOLDTSTROM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Humboldtstrom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Humboldtstrom

courant de Humboldt

Humboldtstrom

Le courant de Humboldt est un courant océan froid sur la côte ouest de l'Amérique du Sud, nommé d'après le naturaliste allemand Alexander von Humboldt. Il s'écoule du parallèle de l'Antarctique aux Andes vers le nord. Au sud de l'équateur au large de l'Equateur, il pivote vers l'ouest - réchauffant le courant équatorial sud. Les basses températures des eaux antarctiques font que la température moyenne de l'eau sur la côte ouest de l'Amérique du Sud soit inférieure de 7-8 ° C à la température dans l'océan libre sur la même latitude géographique. Le niveau de la mer dépasse 50 cm de plus que l'ouest de l'Indonésie et de la Nouvelle-Guinée. L'eau froide refroidit également l'air. La zone côtière du ruisseau Humboldt est donc un désert de faible pluie, comme le désert d'Atacama au Chili. Avec l'apparition du phénomène El Niño, le courant froid de Humboldt affaiblit ou disparaît. Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung an der Westküste Südamerikas, benannt nach dem deutschen Naturforscher Alexander von Humboldt. Er fließt von der Antarktis parallel zu den Anden nach Norden. Südlich des Äquators vor Ecuador schwenkt er nach Westen - sich erwärmend in den Südäquatorialstrom. Die niedrigen Temperaturen der antarktischen Ursprungsgewässer führen dazu, dass die durchschnittliche Wassertemperatur an der Westküste Südamerikas um 7–8 °C niedriger liegt als die Temperatur im freien Ozean auf gleicher geografischer Breite. Einhergehend ist der Meeresspiegel bis zu 50 cm niedriger als weiter westlich vor Indonesien/Neu-Guinea. Durch das kalte Meerwasser kühlt auch die Luft ab. Den Küstenbereich des Humboldtstroms bilden deshalb niederschlagsarme Wüstengebiete, wie zum Beispiel die Atacamawüste in Chile. Mit dem Auftreten des Phänomens El Niño schwächt sich der kalte Humboldtstrom ab bzw. verschwindet.

définition de Humboldtstrom dans le dictionnaire allemand

Courant océanique au large de la côte ouest de l'Amérique du Sud. Meeresströmung vor der Westküste Südamerikas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Humboldtstrom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMBOLDTSTROM


Atomstrom
Ato̲mstrom [aˈtoːmʃtroːm]
Dauerstrom
Da̲u̲erstrom
Drehstrom
Dre̲hstrom [ˈdreːʃtroːm]
Gegenstrom
Ge̲genstrom
Gleichstrom
Gle̲i̲chstrom [ˈɡla͜içʃtroːm]
Golfstrom
Gọlfstrom [ˈɡɔlfʃtroːm]
Hellstrom
Hẹllstrom [ˈhɛlʃtroːm]
Lichtstrom
Lịchtstrom [ˈlɪçtʃtroːm]
Luftstrom
Lụftstrom [ˈlʊftʃtroːm]
Nachtstrom
Nạchtstrom [ˈnaxtʃtroːm]
Notstrom
No̲tstrom
Ostrom
Ọstrom
Reizstrom
Re̲i̲zstrom [ˈra͜it͜sʃtroːm]
Schwachstrom
Schwạchstrom [ˈʃvaxʃtroːm]
Solarstrom
Sola̲rstrom
Sonnenstrom
Sọnnenstrom
Starkstrom
Stạrkstrom [ˈʃtarkʃtroːm]
Wechselstrom
Wẹchselstrom [ˈvɛksl̩ʃtroːm]
Zustrom
Zu̲strom
Ökostrom
Ö̲kostrom

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMBOLDTSTROM

Humanpräparat
Humanpsychologe
Humanpsychologie
Humanpsychologin
humanpsychologisch
Humanversuch
Humanwissenschaft
Humboldt
Humboldt-Universität
humboldtisch
humboldtsch
Humbug
Hume
Humerale
Humerus
humid
humide
Humidität
Humidor
Humifikation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMBOLDTSTROM

Arbeitsstrom
Batteriestrom
Besucherstrom
Blutstrom
Einphasen-Wechselstrom
Einstrom
Elbstrom
Flüchtlingsstrom
Heizstrom
Kohlestrom
Kraftstrom
Kriechstrom
Lavastrom
Leerlaufstrom
Mahlstrom
Menschenstrom
Ruhestrom
Rückstrom
Westrom
Wirbelstrom

Synonymes et antonymes de Humboldtstrom dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMBOLDTSTROM»

Humboldtstrom wörterbuch humboldtstrom nino auswirkungen eine kalte Meeresströmung Westküste Südamerikas benannt nach deutschen Naturforscher Alexander Humboldt fließt Antarktis parallel Anden Norden Südlich Äquators Ecuador schwenkt Westen sich erwärmend Südäquatorialstrom niedrigen Temperaturen ernst klett verlag schulbücher lehrmaterialien Ursachen Humboldtstroms Klett Entdeckung Schon sehr früh Überlegungen trockene Küstenstreifen niño home arcor Meeresströmung Antarktis kommend strömt kaltes Wasser Küste Südamerikas Norden Etwas südlich Alles thema helles koepfchen Wetterphänomen sorgt für Trockenheit einigen Ländern Wodurch verursacht wird lest hier ungleichen Zeitabständen lagert Revierinformation segler engl Peru Current Westküste Naturforscher Alexander Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen textatelier hess interessiere mich alle Aspekte Geografie wollte schon lange fragen eigentlich entsteht protokolle Humboldt universal deacademic fischreich Verursacht durch Niño reicht Auftrieb zeitweise nicht tief genug nährstoffreiches bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Humboldtstrom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMBOLDTSTROM

Découvrez la traduction de Humboldtstrom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Humboldtstrom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humboldtstrom» en allemand.

Traducteur Français - chinois

目前洪堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente de Humboldt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humboldt current
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम्बोल्ट वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همبولت الحالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гумбольдта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente de Humboldt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামবোল্টের বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant de Humboldt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humboldt semasa
190 millions de locuteurs

allemand

Humboldtstrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フンボルト電流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔볼트 전류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humboldt saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Humboldt hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்போல்ட் தற்போதைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंबोल्ट चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Humboldt akım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente di Humboldt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prąd Humboldta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гумбольдта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Humboldt curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Humboldt τρέχουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Humboldt huidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humboldt ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humboldt strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humboldtstrom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMBOLDTSTROM»

Le terme «Humboldtstrom» est très peu utilisé et occupe la place 158.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Humboldtstrom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Humboldtstrom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humboldtstrom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMBOLDTSTROM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Humboldtstrom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Humboldtstrom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Humboldtstrom en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMBOLDTSTROM»

Découvrez l'usage de Humboldtstrom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humboldtstrom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexander Von Humboldt: Humboldtstrom, Liste Humboldt Als ...
Auszug: Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (* 14. September 1769 in Berlin; 6. Mai 1859 ebenda) war ein deutscher Naturforscher mit weit ber die Grenzen Europas hinausreichendem Wirkungsfeld.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Meeresströmung: Humboldtstrom, Sverdrup-Relation, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Geographie des Welthandels: mit geschichtlichen Erläuterungen
In ähnlicher Weise wie der Golfstrom an den atlantischen Gestaden Europa'« Wärme verbreitet, erzeugt der Humboldtstrom an der westlichen Küste Südamerita's eine niedrigere Temperatur als jene ist, die wir unter gleichen Breiten an der ...
Karl Andree, 1867
4
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Große Meeresströmungen, ihre Regionen und ihre geogra— phische Bedeutung : Beispiele Humboldtstrom und Golfstrom Der Humboldtstrom (Perustrom) als Beispiel einer Meeresströ— mung der Passatstromregion (FA) und einer ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
5
Peru: Faszination der Gegensätze
Durch den humboldtstrom bildet sich zeitweise eine tiefliegende Wolkenschicht, die den Küstenstreifen bedeckt. Wo sie niedrige Küstenberge berührt, schlägt sich Nebel (Garúa) nieder, der für ein halbes Jahr zartblättrige Blumen, Pflanzen  ...
Ute Boewen, 2014
6
Naturgeschichte der Galapagos
Wir wissen, dass ein Baum, der an der peruanischen Küste in einen Fluß fällt, von diesem ins Meer mitgeschleppt wird und dann etwa 10-14 Tage im Humboldtstrom driftet, bis er im Galapagos Archipel ankommt. Einige Tiergruppen sind in ...
Hubert Lücker, 2007
7
Welt ohne Wasser: Geschichte und Zukunft eines knappen Gutes
In unregelmäßigen Abständen und aus nicht erforschten Gründen schwächt sich der Humboldtstrom alle paar Jahre ab, und dann setzt das so genannte El-Niño- Phänomen ein: an Amerikas Westküsten, aber auch in Ostafrika, regnet es ...
Peter Cornelius Mayer-Tasch, 2009
8
Das Jahrhundert der Entscheidung: Wo steuert die globale ...
Mittlerweile siedeln allein am Humboldtstrom in Chile so viele, dass dasLandzumglobal zweitgrößten Produzenten aufgestiegen ist. Unter den Gehegen der Farmen türmen sich bereits Berge von Kot und Futterabfällen, aus denen Schadstoffe ...
Magalio Ii, 2013
9
Meereskunde
Große kalte Meeresströmungen sind der Labradorstrom im Nordatlantik und der Benguela- strom im Südatlantik sowie der Kalifornienstrom im Nordpazifik und der Humboldtstrom im Südpazifik. Der kühle Humboldtstrom vor der Pazifikküste  ...
‎1993
10
Stefan Loose Reiseführer Chile mit Osterinseln
Durch den antarktischen Humboldtstrom ist die Wassertemperatur des Pazifiks bis auf den hohen Norden für die meisten kein Vergnügen (max. 16 °C). Allenfalls in Iquique und Arica sind es bis zu 22 °C. Vorsicht mit dem stellenweise starken ...
Susanne Asal, Hilko Meine, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMBOLDTSTROM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humboldtstrom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humboldt, pack die Badehose ein!
... und auch der Wasserrundlauf im Kinderbecken ist eindeutig weniger interessant als der von Humboldt untersuchte und darum so heissende Humboldtstrom. «Der Landbote, août 16»
2
Schaulaufen in der Box
Natur und Kultur am Humboldtstrom“ zeigt einzigartige Objekte, die eine von Gegensätzen geprägte Region erfahrbar machen. Der Humboldtstrom, eine nach ... «BERLINER ABENDBLATT, juil 16»
3
Humboldt-Forum im Berliner Schloss: Neil MacGregor stellt Ideen im ...
Natur und Kultur am Humboldtstrom" versammelt Objekte aus dieser von Gegensätzen geprägten Region - und ist doch mehr als eine Kunst-Ausstellung. «Tagesspiegel, juil 16»
4
Nicht alle El Niños sind gleich - Unterschiede zwischen 1997/87 und ...
So startete El Niño 1997/98, der damals den kalten Humboldtstrom im Pazifik an den Küsten vor Peru und Ecuador stark erwärmte, mit unterdurchschnittlich ... «Wetter.de, mars 16»
5
El Niño droht, so stark zu werden, wie nie zuvor
So schiebt der kalte Humboldtstrom einen gigantischen Warmwasserberg von der Küste Südamerikas nach Südostasien; der Passatwind weht von Osten und ... «Badische Zeitung, janv 16»
6
Tagebau Schutt in der Tiefsee entsorgen
Das liegt am Humboldtstrom: Kaltes, nährstoffhaltiges Tiefenwasser steigt vor der Küste auf und bildet die Lebensgrundlage der großen Schwärme. Wird dort ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
El Nino lässt Atacama-Wüste blühen
Auf der einen Seite hält die Bergkette der Anden den Regen auf, an der Pazifikküste verhindert der kühle Humboldtstrom das Entstehen von Wolken. Zumindest ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Atacamawüste: So spektakulär blüht der trockenste Fleck der Erde
Im Osten regnen sich die Wolken vor dem Gebirge ab, und im Westen stoppt der pazifische Humboldtstrom, eine kalte Meeresströmung, die Entwicklung von ... «DIE WELT, oct 15»
9
2015 heißestes Jahr seit Beginn der Messungen
Dadurch wird der kalte Humboldtstrom allmählich schwächer und kommt zum Erliegen. Das Oberflächenwasser vor der Küste Perus erwärmt sich, die obere ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, août 15»
10
Meteorologie - Schlechte Aussichten bis 2016
Für die Fischer sind ihre Ausfahrten nicht nur gefährlich, sondern auch wenig ertragreich: Das Wasser des Ost-Pazifik, sonst durch den Humboldtstrom gekühlt, ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humboldtstrom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humboldtstrom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z