Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karoshi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAROSHI

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAROSHI EN ALLEMAND

Karoshi  Karọshi, Karọschi […ʃi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAROSHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karoshi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAROSHI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karoshi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Karoshi

Karōshi

Karōshi est une mort professionnelle soudaine au Japon. La cause de la mort est généralement une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral déclenché par le stress. Environ 40 hôpitaux japonais se sont spécialisés dans les cas liés à Karoshi. Le premier cas de Karōshi a été signalé en 1969, lorsqu'un travailleur marié de 29 ans dans le département d'expédition du plus grand journal japonais est mort d'un accident vasculaire cérébral. Les médias, cependant, ont pris conscience de ce phénomène qu'à la fin de 1980, lorsque plusieurs directeurs généraux de l'âge moyen sont morts subitement sans symptômes antérieurs. Ce phénomène s'appelait Karoshi peu de temps après, et lorsque les préoccupations publiques ont augmenté en 1987, le ministère japonais du Travail a commencé à publier des statistiques Karoshi. La raison des cas de Karōshi est la montée économique rapide du Japon après la Seconde Guerre mondiale. Il est maintenant reconnu que les travailleurs ne peuvent pas travailler six à sept jours par semaine pendant plus de douze heures par jour, sans souffrir physiquement et mentalement de cela. Als Karōshi bezeichnet man in Japan einen plötzlichen berufsbezogenen Tod. Todesursache ist meist ein durch Stress ausgelöster Herzinfarkt oder Schlaganfall. Etwa 40 japanische Kliniken haben sich auf Karōshi-gefährdete Fälle spezialisiert. Der erste Fall von Karōshi wurde 1969 gemeldet, als ein 29-jähriger verheirateter Arbeiter in der Versandabteilung der größten japanischen Zeitung an einem Schlaganfall starb. Die Medien wurden jedoch erst Ende 1980 auf dieses Phänomen aufmerksam, nachdem mehrere geschäftsführende Manager im mittleren Alter ohne vorherige Anzeichen einer Erkrankung plötzlich starben. Dieses Phänomen wurde kurz darauf als Karōshi bezeichnet, und als 1987 die öffentliche Sorge darüber zunahm, begann das japanische Arbeitsministerium mit der Veröffentlichung von Karōshi-Statistiken. Als Ursache für die Karōshi-Fälle gilt der rasante wirtschaftliche Aufstieg Japans nach dem Zweiten Weltkrieg. Mittlerweile ist anerkannt, dass Arbeitnehmer nicht über Jahre hinweg sechs bis sieben Tage pro Woche mehr als zwölf Stunden täglich arbeiten können, ohne körperlich und geistig darunter zu leiden.

définition de Karoshi dans le dictionnaire allemand

Mort par révision. Tod durch Überarbeitung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karoshi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAROSHI


Nashi
[ˈnaʃi]
Sushi
[ˈzuːʃi] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAROSHI

Karomuster
Karoneun
Karosieben
Karosse
Karosserie
Karosseriebau
Karosseriebauer
Karosseriebauerin
Karosserielinie
Karosseriespengler
Karosseriespenglerin
Karosseur
Karosseurin
Karossier
Karossiere
karossieren
Karossierer
Karossiererin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAROSHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Fidschi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Marathi
Muschi
New Delhi
Occhi
Phi
Rischi
Tai-Chi
Tamagotchi
Uschi
hi
hihi
hihihi

Synonymes et antonymes de Karoshi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAROSHI»

Karoshi super karoshi walkthrough bedeutung game download Wörterbuch lösung photo syndrom Karōshi bezeichnet Japan einen plötzlichen berufsbezogenen Todesursache meist durch Stress Erinnern lädt Mittwoch Fahrt Gedenkstätte Mittelbau Dora vorzubereiten stuntpunk cologne Soooo schon fast Juni heißt Mitte Jahres anderen Worten höchste Zeit für sche Frohes Neues Nasen alles Gute Phänomen arbeit Über hundert Japaner sterben Jahr Überarbeitung Nach Donalds Mitarbeiterin games Home Games series puzzle platformer which goal Tweet your level idea original gesellschaft kommunikation internet multimedia eine Berliner Kommunikationsagentur Arbeitsbereichen Internet Multimedia Print suicide salaryman skill play Suicide Salaryman

Traducteur en ligne avec la traduction de Karoshi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAROSHI

Découvrez la traduction de Karoshi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karoshi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karoshi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过劳死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

karoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karoshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاروشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кароши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karoshi
190 millions de locuteurs

allemand

Karoshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過労死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과로사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кароші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karoshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karoshi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAROSHI»

Le terme «Karoshi» est assez utilisé et occupe la place 36.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karoshi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karoshi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karoshi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAROSHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karoshi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karoshi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karoshi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAROSHI»

Découvrez l'usage de Karoshi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karoshi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Immer mehr Japaner sterben an Arbeit. It's only work'n work but I like it: Karoshi ( Tod durch Überarbeitung) heißt das in Japan, wenn man zu viel arbeitet und daran stirbt, ein Phänomen, das erstmals 1987 bemerkt wurde und mittlerweile auch ...
Christian Fuchs, 2003
2
Arbeitswelt und Organisation: Ein interdisziplinärer Ansatz
Der Begriff des Karoshi-Syndroms stammt aus dem Japanischen und bedeutet Tod durch Überarbeitung. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang eine extreme Arbeitsüberlastung in Verbindung mit einer großen Menge ...
Kerstin Wüstner, 2006
3
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
9.6 Der Tod des Firmenkriegers als Symbol des Wandels Tod durch Überarbeitung (karoshi) tritt in allen japanischen Industriezweigen und Berufen auf. Registriert wird diese Todesform seit Mitte der 70er Jahre. Die Zahl der zur Anzeige ...
Joachim Kersten, 1997
4
Arbeitsschutz: Erste Hilfe, Karoshi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
6
Tod: Hirntod, Karoshi, Leiche, Mortalität, Totengericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 129. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Gesellschaft (Japan): Tenno, Karoshi, Ainu, Soziales ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Arbeitsmedizin: Karoshi, Work-Life-Balance, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Karoshi von japanisch „Karo" (= Uberanstrengung, Strapaze): neue offizielle Todesursache in Japan. Plötzlicher Tod nach Herzinfarkt oder Herzschlag infolge von Überarbeitung. 1990 wurde in Japan erstmals ein Manager als Karoshi- Opfer ...
Hermann Ehmann, 2008
10
Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft: neue Konzepte für das ...
In Japan hat die Belastung der Mitarbeiter mittlerweile epidemische Ausmaße angenommen, und die Regierung hat schon einen eigenen Begriff - karoshi - für diese neue, produktionsbedingte Krankheitsform geprägt. Ein Sprecher des ...
Jeremy Rifkin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAROSHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karoshi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Το μοιραίο φαινόμενο «karoshi»
Υπάρχει όμως κι ένας μοναδικός ιαπωνικός όρος με τον οποίο κανείς, εργαζόμενος ή μη, δεν θα ήθελε να σχετιστεί ποτέ: είναι ο όρος karoshi που σημαίνει ... «gazzetta.gr, sept 16»
2
Japão. 189 pessoas morreram por excesso de trabalho em 2015
Trata-se de um fenómeno tão comum que até há um termo para o descrever: karoshi, ou seja, a morte por trabalho excessivo. Em 2014, o governo japonês ... «Observador, août 16»
3
El 'karoshi' o cómo morir en Japón por trabajar más de 60 horas a la ...
En algunos casos, sí”.El número de muertes por 'karoshi' se ha elevó el pasado año a un nivel sin precedentes, según cifras del gobierno. cada año, cientos o ... «Lainformacion.com, août 16»
4
I Japan dør folk på jobb fordi de er overarbeidet. Flere og flere lider ...
«Karoshi» er en egen betegnelse for personer som dør fordi de er overarbeidet. ... av eksperter som skal gi råd til regjeringen om måter å bekjempe «Karoshi». «Dagbladet.no, août 16»
5
Japanese Employees Are Literally Dying From Being Overworked
Experts believe thousands of Japanese employees have died from “karoshi.” or death by overwork, last year. Labor ministry figures documented only 189 cases. «NextShark, août 16»
6
Japanese people 'dying from overwork' by putting in more than 60 ...
It's "karoshi", and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously gruelling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «The Independent, août 16»
7
Karoshi, of waarom jaarlijks duizenden Japanners zich doodwerken
Westerlingen praten over quality-time en work-life balance, Japanners hebben het over karoshi. Het woord betekent vrij betaald 'dood door overwerk'. Een kijkje ... «Knack.be, août 16»
8
Do Japanese really work themselves to death? In some cases, yes.
It's “karoshi,” and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously grueling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «Washington Post, juil 16»
9
'Death from overworking' claims hit record high in Japan
Legal claims relating to “karoshi” – the Japanese word for death from overworking - rose to a record high of 1,456 last financial year, according to government ... «Telegraph.co.uk, avril 16»
10
More Japanese workers dying from overwork or karoshi
The country is now seeing a record number of compensation claims relating to death from overwork or karoshi. According to Labour Ministry data, claims for ... «International Business Times UK, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karoshi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karoshi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z