Signification de "Occhi" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCCHI

italienisch occhi = Knospen, eigentlich = Augen, nach den Knoten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OCCHI EN ALLEMAND

Occhi  Ọkki [ˈɔki] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCHI

Occhi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCHI EN ALLEMAND

occhi

Occhi

Occhi, également connu sous le nom de bateau ou frivolite, est une technique de travail manuel dans laquelle les pointes sont réalisées au moyen du fil enroulé sur un bateau. Étant donné que les membres individuels de la pointe ressemblent à de petits yeux, cette technique s'appelle «Occhi».

Occhi, auch Schiffchenarbeit oder Frivolité genannt, ist eine Handarbeitstechnik, bei der mittels des auf ein Schiffchen aufgewickelten Fadens Spitzen hergestellt werden. Da die einzelnen Glieder der Spitze wie kleine Augen aussehen, nennt sich diese Technik „Occhi“.

définition de Occhi dans le dictionnaire allemand

travail fait à la main fait avec de petits bateaux, dans lesquels les arcs et les anneaux sont formés de petits noeuds, qui sont disposés étroitement ensemble sur des boucles de fil, qui sont réunies pour former une dentelle Forme courte pour: Occhispitze.

mit Schiffchen ausgeführte Handarbeit, bei der aus kleinen, auf Fadenschlingen dicht nebeneinander aufgereihten Knoten Bogen und Ringe gebildet werden, die zu einer Spitze vereinigt werden Kurzform für: Occhispitze.

TRADUCTION DE OCCHI

Découvrez la traduction de Occhi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Occhi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Occhi» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: occhi
• Traducteur Français - espagnol: occhi
• Traducteur Français - anglais: occhi
• Traducteur Français - hindi: occhi
• Traducteur Français - arabe: occhi
• Traducteur Français - russe: Occhi
• Traducteur Français - portugais: occhi
• Traducteur Français - bengali: Occhi
• Traducteur Français - français: occhi
• Traducteur Français - malaisien: occhi
• allemand: Occhi
• Traducteur Français - japonais: occhi
• Traducteur Français - coréen: 오치
• Traducteur Français - javanais: occhi
• Traducteur Français - vietnamien: occhi
• Traducteur Français - tamoul: occhi
• Traducteur Français - marathi: occhi
• Traducteur Français - turc: occhi
• Traducteur Français - italien: occhi
• Traducteur Français - polonais: occhi
• Traducteur Français - ukrainien: Occhi
• Traducteur Français - roumain: occhi
• Traducteur Français - grec: occhi
• Traducteur Français - afrikaans: occhi
• Traducteur Français - suédois: occhi
• Traducteur Français - norvégien: occhi

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCCHI»

Découvrez l'usage de Occhi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Occhi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego

Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.

Julia Haug, 2009

Das neue Leben:

Io venni a tanto per la vista di questa donna, che li miei occhi si cominciaro a dilettare troppo di vederla; onde molte volte me ne crucciava nel mio cuore ed aveame- ne per vile assai. Onde più volte bestemmiava la vani- tade de li occhi miei, ...

Dante (Alighieri), 2007

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Quindi dicesi chindcr Ь bocea , gli occhi , la mano. Fermer la bouche , les yeux , la main. Chiuder l'uscio , la fmestra , la cassa , la borsa , ecc. Firmer la forte , la fenêtre , la bourse, etc. — Chiuder eechio, Tale dormiré , addormentarsi. Dormir.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Langenscheidt Der Italienisch-Kurs: Begleitbuch

13 Annunci matrimoniali Celibe quarantenne, alto, magro, con capelli neri e occhi verdi, sportivo, romantico, conoscerebbe signorina max 35 anni, bella, bionda, occhi azzurri, simpatica e aperta. Ragazza diciottenne cerca amici stranieri per ...

‎2011

Dieci poetesse italiane del Cinquecento

Ovunque giro gli occhi o fermo il core in questa oscura luce e viver morto nostro, dove il sentier dritto dal torto mal si discerne infin a l'ultime ore, sento or per falsa speme, or per timore, mancar a l'alma il suo vital conforto, s'ella non entra in ...

Emanuela Scarpa, 1997

Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...

4°>V (2 Eintragungen) - : Deh valoroso un tempo e forte core, sosterrai che vil donna E mira e tocca e stringe e bacia e fugge lagrimoso bambino Negatemi pur, cruda, de bei vostr'occhi il sole Perche mi lasci in vita, se mi togli ogni ben Deh ...

Alfred Noe, 1997

Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch

... è necessario che si truo- vi quello amore angelico eternalmente come è eterno l'intelletto dell'anima nostra; nondimeno pochi uomini l'usano, l'anima de' quali, quasi volte le spalle, ha gli occhi suoi conversi alle cose sensibili e alla cura del ...

Giovanni Pico della Mirandola, 2001

Historisch-pathologische untersuchungen als beiträge zur ...

B. bei Occhi Rizetti Alles, was jemals Abgeschmacktes für die miasmatische Verbreitung des Uebels vorgebracht worden ist '). Die Fest zu Verona. — Pona. ( Rationiere.) Etwas genauere Nachrichten können wir über die Epidemie zu Verona ...

Heinrich Haeser, 1839

Luigi Pirandellos "surrealistische" Novellen: eine ...

Auge(n) (s. auch Blick) 1: 78f (33ff), 81 (53 occhi di cattiva), 90 (120 occhi incavati ), 98f (174 occhi ridenti), 109 (235 occhi belli), 114 (264), 115 (276f occhi incavati ); 2: 127 (55), 129 (63), 131 (74), 134 (96 ausgehöhlt); 3: 152 (52 occhi ...

Jürgen Lipp, 2004

Eine kontrastive Analyse von deutschen und italienischen ...

Thesis (M.A.) from the year 2005 in the subject Romance Languages - General, grade: 1,3, http: //www.uni-jena.de/ (Institut fur Romanistik), course: Romanistik Italienisch, 77 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: ...

Ines Will, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Occhi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trucco occhi grandi: prodotti e segreti per valorizzarli

Il trucco per gli occhi grandi, tondi e sporgenti ha l'obiettivo primario di valorizzare uno sguardo importante ma talvolta può anche servire a ridimensionarne ... «Grazia.it, nov 16»

“Occhi sul diabete” in Villa Truffini

“Occhi sul diabete” è il titolo dell'iniziativa organizzata per domenica mattina, 13 novembre, per la Giornata Mondiale del Diabete dalle associazioni ADTS e ... «Varese News, nov 16»

Belgio, scoppia rissa in strada, cavati gli occhi a un 30enne: ritrovati ...

Una rissa in strada con risvolti macabri, quella avvenuta nella notte fra sabato e domenica, in una zona centrale di Bruxelles dove ad un uomo sono stati cavati ... «Il Messaggero, nov 16»

Handarbeitsfreunde strömen zur 13. süddeutschen Occhi-Ausstellung

Die vier Freundinnen der Occhi-Spitze aus dem Saarland (von links) Katharina Wagner, Inge Engstler, Ilse Recktenwald und Marga Betz stellten ihre Arbeiten ... «baden online, sept 16»

Terremoto, riapre il ponte Tre Occhi ad Amatrice

È stato inaugurato il ponte Tre Occhi ad Amatrice, città colpita dal sisma del Centro Italia. La struttura, che collega il borgo alla via Salaria, era stata ... «La Repubblica, sept 16»

Terremoto, ad Amatrice riapre il "Ponte a Tre Occhi": un "miracolo ...

Intanto, però, è stato riaperto il bypass del ponte "A Tre Occhi", sulla SR 260 Picente. L'opera, che misura una lunghezza di 480 metri, di cui 30 metri sull'alveo ... «TGCOM, sept 16»

Amatrice: prende forma il bypass del Ponte a Tre Occhi

Con la posa di una prima base di cemento armato comincia a prendere forma il bypass del Ponte a Tre Occhi ad Amatrice (Rieti), opera in cui è impegnata la ... «Il Friuli, août 16»

Terremoto, chiuso il "Ponte a tre occhi": Amatrice ora è isolata

AMATRICE (RIETI) - Dopo l'ultima forte scossa di terremoto che ha colpito il Centro Italia alle 6.28 di oggi è diventato inagibile il Ponte a Tre occhi, importante ... «Today, août 16»

Ecco l' universo Time in Jazz Lungo la strada degli occhi

Per la sua ventinovesima puntata Paolo Fresu, per il suo ideale atlante del corpo, dopo i “piedi” dello scorso anno ha scelto stavolta gli “occhi”. E questi saranno ... «La Nuova Sardegna, août 16»

Tutti gli 'Occhi su Saturno', centinaia di iniziative in Italia

Tutto pronto per 'Occhi su Saturno', l'iniziativa che questa sera in tutta Italia porterà migliaia di telescopi in piazze e parchi per festeggiare il 'pianeta degli anelli'. «ANSA.it, juin 16»