Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kohleneimer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOHLENEIMER EN ALLEMAND

Kohleneimer  Ko̲hleneimer [ˈkoːlən|a͜imɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHLENEIMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kohleneimer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHLENEIMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohleneimer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kohleneimer dans le dictionnaire allemand

utilisé pour le transport et le stockage de seaux à charbon utilisés. zum Transport und zur Lagerung der Kohlen benutzter Eimer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohleneimer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOHLENEIMER


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Ascheimer
Ạscheimer [ˈaʃ|a͜imɐ]
Ascheneimer
Ạscheneimer [ˈaʃn̩|a͜imɐ]
Billigheimer
Bịlligheimer
Dreckeimer
Drẹckeimer [ˈdrɛk|a͜imɐ]
Eigenheimer
E̲i̲genheimer
Hochheimer
Ho̲chheimer
Kehrichteimer
Ke̲hrichteimer [ˈkeːrɪçt|a͜imɐ]
Mannheimer
Mạnnheimer
Melkeimer
Mẹlkeimer [ˈmɛlk|a͜imɐ]
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Plastikeimer
Plạstikeimer [ˈplastɪk|a͜imɐ]
Putzeimer
Pụtzeimer
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOHLENEIMER

Kohlenasche
Kohlenbecken
Kohlenbergbau
Kohlenbergwerk
Kohlenbrennerei
Kohlenbunker
Kohlendioxid
Kohlendioxidausstoß
Kohlendioxidvergiftung
Kohlendioxydausstoß
Kohlenfaden
Kohlenfadenlampe
Kohlenfeuer
Kohlenfeuerung
Kohlenflöz
Kohlenförderung
Kohlengebiet
Kohlengrube
Kohlengrus
Kohlenhalde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOHLENEIMER

Disclaimer
Dulcimer
Eimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Heterodimer
Homodimer
Marmeladeneimer
Oldtimer
Pfützeimer
Primer
Scheißeimer
Schöpfeimer
Sikkimer
Spüleimer
Timer
Washprimer
dimer
trimer

Synonymes et antonymes de Kohleneimer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLENEIMER»

Kohleneimer wörterbuch Grammatik Wörterbuch kohlenschütten Kohlenschütten Beschreibung Preis Kamino flam kohleneimer verzinkt liter deckel Flam Liter Deckel oval groß Tragebügel durch ovalen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ascheeimer Ascheeimer Angebote für Dict dict pons Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Fassungsvermögen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Kohleneimer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHLENEIMER

Découvrez la traduction de Kohleneimer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kohleneimer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kohleneimer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scuttle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अऋगीठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alçapão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saborder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlari tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

allemand

Kohleneimer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스커틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scuttle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ப்பதுமேயாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवण्याचे भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüymek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoaffondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινιστρίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luikgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventilationsluckorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kohleneimer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHLENEIMER»

Le terme «Kohleneimer» est très peu utilisé et occupe la place 163.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kohleneimer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kohleneimer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kohleneimer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOHLENEIMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kohleneimer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kohleneimer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kohleneimer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLENEIMER»

Découvrez l'usage de Kohleneimer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kohleneimer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Echo glücklicher Tage: Roman
Als sie den Kohleneimer erblickte, griff sie danach und leerte die Kohlen in den Kamin. Molly weinte jetzt, weil der Lärm und die Panik um sie herum ihr Angst machten. Beth setzte sie in den Kohleneimer und schob ihr ein Kissen in den ...
Lesley Pearse, 2012
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Kohleneimer, ein [ain]; L ein, eine, ein (unbestimmter Artikel): sie kauft sich einen Computer; er wollte ihr eine Freude machen; sie hat ein schönes Haus; ein Wal ist kein Fisch; eine Pflanze braucht Wasser; ein Auto kostet viel Geld. II. einer ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Warte, bald ruhest auch du: Mitchell & Markbys dritter Fall
Knisternd fiel das Feuer in sich zusammen. »Direkt bei Ihren Füßen, im Kohleneimer«, sagte Mrs. Carmody. »Hab ein bißchen Holz reingetan, ist schon gehackt. Legen Sie doch bitte ein paar Scheite aufs Feuer, meine Liebe.« Meredith tat es.
Ann Granger, 2011
4
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
März 1886 (sagt der Butler aus) ging ich um 430 in die Bücherei und versorgte das Kaminfeuer; als ich herauskam, setzte ich den Kohleneimer nieder, um die Tür hinter mir zu schließen. Als ich mich umwandte, um den Kohleneimer wieder  ...
Emil Mattiesen, 2013
5
Von süss bis herzhaft
Vater: Und wenn Du glaubst, Du hast alles erreicht in Deinem Leben, so reicht es nicht einfach aufzuhören, sonst verlierst du das Erreichte wieder ganz schnell ! q) as Spinnennetz Monatelang hatte ich da— mals den Kohleneimer mit meinem ...
Frauke Danker, 2013
6
Schockstarre #18
Ich stellte einen Kohleneimer ab, drückte auf den Lichtschalter und griff gleich wieder nach dem Eimer. Als ich wieder hoch sah, beleuchtete das schummrige Kellerlicht eine Szene, die sich in mein Gedächtnis brannte. War es doch das letzte, ...
BABSI WEEN, Roberto Sastre, 2013
7
Schwarze Themse: 14. Fall für Inspector Monk - Historischer ...
Obwohl Hester feststellte, dasssieauch Claudine auf ihre Art mochte. Sie häuften die schmutzigen Bettbezüge indieEcke, und dann schütteteMercy mehr Kohlen aus dem Kohleneimer unter den Waschkessel, umdas Wasser zu erhitzen.
Anne Perry, 2013
8
Auf dem Maniototo: Roman
«Der Kohleneimer ist leer...» Der Versuch nachzuweisen, dass jemand anderer an der Reihewar, Kohlen zuholen, war nutzlos;und so ging der Angesprochene in einem frostigen,widerwilligen Traumzustand weg vom Herdfeuer, vomRadio, ...
Janet Frame, 2013
9
Der Weihnachtsmord: Roman
Im Laufe des Vormittags stellte sie jedoch fest, dass der Kohleneimer neben dem Ofen und auch der Eimer für Koks leer waren. Sie würde wohl in den Keller gehen müssen, um Nachschub zu holen. Der Rest würde nicht bis zu Dominics ...
Anne Perry, 2009
10
Das persönliche Überleben des Todes I
März 1886 (sagt der Butler aus) ging ich um 4.30 in die Bücherei und versorgte das Kaminfeuer; als ich herauskam, setzte ich den Kohleneimer nieder, um die Tür hinter mir zu schließen. Als ich mich umwandte, um den Kohleneimer wieder  ...
Emil Mattiesen, 1936

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHLENEIMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kohleneimer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Lange Nacht des Dylan Thomas Lass uns niemals erwachsen ...
Sein Elternhaus ist ganz klein, im Hof stehen Kohleneimer – es war kläglich. Ich bin auch so kläglich aufgewachsen, ich kenne das, eine Gegend, die nach ... «Deutschlandfunk, nov 15»
2
Special zum Schulstart: Woher kommt die Schultüte?
Sie war bunt wie hundert Ansichtskarten, schwer wie ein Kohleneimer und reichte mir bis zur Nasenspitze! Ich saß vergnügt auf meinem Platz, zwinkerte meiner ... «lokalo.de, sept 14»
3
Besonderer Glockenguss direkt in Weingarten
"Jetzt zeigt sich, ob wir einen Kohleneimer oder eine Glocke gegossen haben", scherzte Bruder Michael. Doch bei der Erfahrung, die die Glockengießer aus ... «Thüringer Allgemeine, mai 13»
4
Die Wahrheit Berlins letzter Kachelofen
... dauernd die Finger, schleppt sich ständig mit dem Kohleneimer ab und steht beim Entsorgen der Asche unten im Müllcontainer in gigantischen Staubwolken. «taz.de, janv 13»
5
Castorfs „Amerika“ in Zürich Wo die Trompeten blasen
Dort wirft der Heizer, gruftbaritonsatt gebrüllt vom Schauspieler Robert Hunger-Bühler, mit Kohleneimern und wälzt sich in den Briketts. Dort spielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kohleneimer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kohleneimer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z