Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dulcimer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULCIMER

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DULCIMER EN ALLEMAND

Dulcimer  [ˈdʌlsɪmɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULCIMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dulcimer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULCIMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dulcimer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dulcimer

tympanon

Dulcimer

Le Dulcimer, ou le dulcimer des Appalaches, ou le dulcimer de la montagne, est un teckel, joué aux États-Unis, qui est lié à la marmotte européenne. Le nommé dulcimer appalachien est dérivé de la région d'origine, les Appalaches, et est utilisé pour distinguer le dulcimer martelé, communément appelé dulcimer. Der Dulcimer, genauer Appalachian dulcimer oder mountain dulcimer ist eine in den Vereinigten Staaten gespielte Bordunzither, die mit dem europäischen Scheitholt verwandt ist. Der Name Appalachian dulcimer ist von der Ursprungsregion, den Appalachen, abgeleitet und dient zur Unterscheidung von hammered dulcimer, wie im Englischen allgemein ein Hackbrett genannt wird.

définition de Dulcimer dans le dictionnaire allemand

Nom anglais pour dulcimer; avec un instrument à cordes battant à cordes. englische Bezeichnung für Hackbrett; mit Klöppeln zu schlagendes Saiteninstrument.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dulcimer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DULCIMER


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Disclaimer
[dɪsˈkleɪmɐ] 
Eimer
E̲i̲mer 
Heterodimer
Heterodime̲r
Hochheimer
Ho̲chheimer
Homodimer
Homodime̲r
Mannheimer
Mạnnheimer
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oldtimer
[ˈoʊldta͜imɐ] 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Primer
[ˈpraɪmə]
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Timer
[ˈta͜imɐ] 
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]
dimer
dime̲r
trimer
trime̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DULCIMER

Duke
ker
duktil
Duktilität
Duktor
Duktus
Dulcin
dulden
Dulder
Dulderin
Duldermiene
duldsam
Duldsamkeit
Duldung
Duldungsstarre
dulliäh
Dulosis
Dult
Dulzian
Dulzinea

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DULCIMER

Ascheimer
Ascheneimer
Billigheimer
Dreckeimer
Eigenheimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Kehrichteimer
Kohleneimer
Marmeladeneimer
Melkeimer
Pfützeimer
Plastikeimer
Putzeimer
Scheißeimer
Schöpfeimer
Sikkimer
Spüleimer
Washprimer

Synonymes et antonymes de Dulcimer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DULCIMER»

Dulcimer dulcimer tuning Wörterbuch bausatz chords appalachian kaufen forum shop spielen lernen selber bauen genauer Appalachian oder mountain eine Vereinigten Staaten gespielte Bordunzither europäischen Scheitholt verwandt Thomann europe Europe hergestellt Europa laminierte Fichtendecke laminierter Lindenrücken Ahornhals zargen Abmessungen Dulcimus dulzimer zither dulcimermusik altes Saiteninstrument Familie Bordunzither entstammt Juni erwarb über bekannte Auktionsplattform dulcibanjos mountainbanjos bieten allerlei Instrumente diatonisch bundiertem Griffbrett Strumsticks Dulcinets Dulcibanjos Mountainbanjos Ansgars dulcimerseite Dulcimerseite Wissenswertes Infos meinem Repertoire Hörbeispielen Encyclopedia smithsonian hammer history playing wonder that King Nebuchadnezzar decree opposed sound makes feel much more like dancing than worshipping Everythingdulcimer website those interested Includes discussion groups tips beginners event listings marketplace Jessica burri sopran hochzeitssängerin märchen amerikanische Sopranistin lebt Recklinghausen gestaltet

Traducteur en ligne avec la traduction de Dulcimer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULCIMER

Découvrez la traduction de Dulcimer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dulcimer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dulcimer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洋琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulcimer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dulcimer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цимбалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ানোর আদিরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tympanon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulcimer
190 millions de locuteurs

allemand

Dulcimer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルシマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덜 시머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dulcimer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ dã cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cymbały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цимбали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țambal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος άρπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doedelsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulcimer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulcimer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dulcimer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULCIMER»

Le terme «Dulcimer» est assez utilisé et occupe la place 40.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dulcimer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dulcimer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dulcimer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULCIMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dulcimer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dulcimer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dulcimer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DULCIMER»

Découvrez l'usage de Dulcimer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dulcimer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. Jahrbuch ...
The hammered dulcimer had also come to America with German-speaking settlers in the 1700s where its practice and repertoire may later have merged with dulcimer traditions coming from the British Isles.26 In the same way, German settlers ...
Nils Grosch, Tobias Widmaier, 2010
2
Eine Detektivin
Richard Dulcimer.« Dabei sah ihm ein Bezirksbote, der offenbar auf eine Depesche wartete, über die Schulter und las das Telegramm. Das alles geschah am Montag. Tags darauf begab sich Dick Dulcimer in der rosigsten Laune mit einem ...
Matthias McDonnell Bodkin, 2014
3
Meine Detektivgeschichten:
klopfte der Schreiber noch einmal, worauf Dulcimer den Kopf herausstreckte und rief, er solle sich zum Teufel scheren. Aber durch die halb offene Tür sah Dora auf dem Tisch, an dem die beiden Männer gesessenhatten, eine große ...
Matthias McDonnell Bodkin, 2013
4
Die Begegnung
Niemand indes reagierte auf den dumpfen Klang seiner Schläge. Markus zögerte . Die angelehnte Türschien ihmeine Einladung.Was immerinden herbstlichen Wälderngeschehen sein mochte: Dulcimer hieltes wohlnach wie vornicht ...
Gottfried Teichner, 2012
5
The Pianoforte, its origin, progress, and construction ... ...
Clarions loud knellis, Fortatibis, and bellis, Cymbaellonis in the cellis, That soundis so soft." * THE DULCIMER. The psaltery or sautry gave rise to two instruments of a similar kind — the dulcimer (mentioned in some of the previous quotations), ...
Edward F. Rimbault, 1860
6
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde: ...
In der Tat wird das markante Instrument des Dutch Hop nicht in der melodisch domestizierten und heute feminisier- ten Weise gespielt, sondern als Rhythmusinstrument, aggressiv, als „hammered dulcimer“.40 Der Dulcimer- Spieler Albert ...
Elisabeth Fendl, Tilman Kasten, Werner Mezger, 2013
7
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
My interpretation is therefore that the pantalon did not have strings ten feet long - or even nine feet long - but rather that Hebenstreit's pantalon was in fact a double dulcimer. At the right was a conventionally disposed dulcimer with gut strings, ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
8
Shakspeare und seine Freunde oder das goldene Zeitalter des ...
Dann bin ich glücklich über alle Maaßen. Wie hab-ich nah und 'fern nach jungen Damen von heut mich umgefehen,-doch fand ich keine, die diefe ehrenwerthe Kunftfertigkeit fich angeeignet -hätte. Ach Mafter Dulcimer, wie recht habt Ihr! -Zu  ...
Robert Folkestone Williams, Willibald Alexis, William Shakespeare, 1839
9
Bowed and keyboard instruments in the age of Mozart: ...
Throughout Europe, musicians, music lovers and instrument makers drew inspiration from the effects achieved by Hebenstreit and his followers with the hammered dulcimer. With such instruments, but provided with a keyboard, those more at ...
Thomas Friedemann Steiner, 2010
10
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Pr Torneo Int di Musica Roma 98. - UA: CD 'Don Giovanni' (Komtur) 95, Aufn f d ital Fernsehen: L v Beethoven: '9. Sinfonie'(Bass-Solo) 97. Sonst: Grdg POLMUSIK AGENTUR Basel 01. Burri, Jessica, Sängerin (Sopran), Hammered Dulcimer; ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULCIMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dulcimer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dulcimers bring sweet sound to Sussex County's Farmer's Market
AUGUSTA — What is a dulcimer? A hammered dulcimer is a trapezoidal box with many strings that are struck with small wooden hammers and creates a unique ... «The Sparta Independent, juil 16»
2
Folk Center workshop gathers hammered-dulcimer players
Rick Thum will instruct the intermediate class at the Hammered Dulcimer Workshop at Ozark Folk Center State Park in Mountain View from July 28-30. «Arkansas Online, juil 16»
3
Bruce Hornsby making noise with the dulcimer
The dulcimer. Seriously, the dulcimer, the stringed agent of rural folk music, an instrument that would seem to be light years away from the wistful and wondrous ... «Lexington Herald Leader, juil 16»
4
Michael Tanner – Suite For Psaltery And Dulcimer
A son of Dorset, the now Sussex-dwelling Michael Tanner has for over a decade been releasing a steady stream of high quality, emotionally engaging and ... «DOA, juil 16»
5
Aurora senior citizen starts second career playing dulcimer
Aurora -- Sue Fitz was intrigued when she first learned about the musical instrument called a dulcimer. The Aurora senior citizen had retired after spending 45 ... «Aurora Advocate, juil 16»
6
Dulcimer group returns to Florence for Friday performance
The Tennessee Valley Strummers will perform Friday from 2-4 p.m. at the Florence-Lauderdale Tourism and Visitor Center. in McFarland Park, Florence. «Times Daily, juil 16»
7
For Simplicity's Sake, Bruce Hornsby Turns to the Dulcimer
Bruce Hornsby doesn't think he's particularly good at playing the dulcimer, an Appalachian string instrument that looks a bit like an elongated ukulele. But that ... «Wall Street Journal, juin 16»
8
Up Close: Annual dulcimer festival returns to Goold Park in Morris
Canopies were spread throughout the park, providing needed shade from the heat as musicians met and played their dulcimers, banjos, ukuleles and other ... «Morris Daily Herald, juin 16»
9
Gebhard Woods Dulcimer and Traditional Music Festival is this ...
Hosted by Hammers and Noters Dulcimer Society of Illinois, the festival features national talent from across the country who will perform from 10 a.m. until 6 p.m. ... «The Herald-News, juin 16»
10
Gebhard Woods Dulcimer Festival promises something for everyone
MORRIS — The music on the main stage at this weekend's Gebhard Woods Dulcimer and Traditional Music Festival will seemingly follow in the Illinois spring ... «Morris Daily Herald, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulcimer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dulcimer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z