Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Langzeile" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANGZEILE EN ALLEMAND

Langzeile  Lạngzeile [ˈlaŋt͜sa͜ilə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGZEILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Langzeile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGZEILE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Langzeile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

longue ligne

Langzeile

Langline, également Langvers, est un verset composé de deux demi-lignes, qui sont reliées par la rime du personnel. La ligne racine est l'unité rythmique basique de la règle germanique de la poésie; plus tard également dans les joints finaux du Rhin, Par exemple dans la soi-disant "Nibelungenstrophe" et au début, Minnesang donaulien. Die Langzeile, auch Langvers ist ein Vers, der aus zwei Halbzeilen besteht, die durch den Stabreim verbunden werden. Die Langzeile ist die grundlegende rhythmische Einheit der germanischen Stabreimdichtung; später auch in Endreim-Dichtungen, z. B. in der sog. „Nibelungenstrophe“ und dem frühen, donauländischen Minnesang.

définition de Langzeile dans le dictionnaire allemand

deux longs couplets composés de deux vers plus courts. aus zwei kürzeren Versen bestehende lange Verszeile.
Cliquez pour voir la définition originale de «Langzeile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGZEILE


Ausgangszeile
A̲u̲sgangszeile
Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Dachzeile
Dạchzeile
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Häuserzeile
Hä̲u̲serzeile
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Negativschlagzeile
Negativschlagzeile
Oberzeile
O̲berzeile [ˈoːbərt͜sa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Textzeile
Tẹxtzeile
Titelzeile
Titelzeile
Unterzeile
Ụnterzeile
Verszeile
Vẹrszeile
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGZEILE

Langwied
Langwiede
langwierig
Langwierigkeit
Langzeit-EKG
Langzeitarbeitslose
Langzeitarbeitsloser
Langzeitarbeitslosigkeit
Langzeitbehandlung
Langzeitfolge
Langzeitgedächtnis
Langzeitkranke
Langzeitkranker
Langzeitökonomie
Langzeitprogramm
Langzeitschaden
Langzeitstudie
Langzeittherapie
Langzeitversuch
Langzeitwirkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGZEILE

Bannmeile
Einkaufsmeile
Eisenfeile
Fanmeile
Feile
Festmeile
Flachfeile
Flaniermeile
Keile
Langeweile
Langweile
Nagelfeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Steile
Weichteile
Windeseile
Übereile

Synonymes et antonymes de Langzeile dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGZEILE»

Langzeile langzeile Grammatik wörterbuch auch Langvers Vers zwei Halbzeilen besteht durch Stabreim verbunden werden grundlegende rhythmische Einheit germanischen Stabreimdichtung später Endreim Dichtungen „Nibelungenstrophe frühen donauländischen Minnesang universal lexikon deacademic urspr stabreimenden endreimenden Kurzversen Kurzzeilen Langvers engeren Sinn Halbzeilen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache altgerman Versform acht Takten Hebungen eine Zäsur geteilt ersten erste Hebung schreibt http Dichtung kurzen Versen bestehende lange Verszeile Backstage selma strickjacke schwarz amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Selma Strickjacke Schwarz Makellos gefertigt einer Luxe Chapstxd chapstxd Eine SAPscript Textzeile Editor nicht formatiert Solcheine Zeile erscheint Editorfenster eingegeben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Langzeile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGZEILE

Découvrez la traduction de Langzeile dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Langzeile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Langzeile» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea larga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

long line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबी लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابور طويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Длинная линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha longa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longue ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis panjang
190 millions de locuteurs

allemand

Langzeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長蛇の列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun çizgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea lunga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długa linia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довга лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie lungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρά σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lang kø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Langzeile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGZEILE»

Le terme «Langzeile» est très peu utilisé et occupe la place 162.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Langzeile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Langzeile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Langzeile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGZEILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Langzeile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Langzeile» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Langzeile en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGZEILE»

Découvrez l'usage de Langzeile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Langzeile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der saturnische Vers und die altdeutsche Langzeile. Beitrag ...
Carl BARTSCH (Professor at Heidelberg.) Mitunter ist es der Fall, dass die Cäsur nicht mit dem` Schlusse eines Wortes zusammenfállt, sondern dass die erste Silbe eines mehrsilbigen Wortes zur vorderen Vershälfte herübergezogen werden ...
Carl BARTSCH (Professor at Heidelberg.), 1867
2
Die Entwicklung der jonischen Langzeile: Ein Beitrag zur ...
Denn drei Füße von vier Zeiten entsprechen genau vier dreizeitigen. 'i 4 u Der Jambelegus ist also eine jonische Langzeile (jamb. Trimeter), deren zweiter Kurzvers rhythmisch variiert ist. Ähnlich liegt die Sache in den Langversen: Hier ist der ...
Friedrich Albert Reinert, 1910
3
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
I. die doppelt-akatalektische Langzeile 4c 4| 4vu4v || 4u4| 4vv4v| nach dem Schema r + R I r + R, — bei den Griechen 'zum Hexameter geworden; II. die doppelt-katalektische Langzeile __'.v_' 4vv4 4v4 I _'uu_ll nach dem Schema r + R | r + R, ...
Ernst Leumann, 1919
4
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
Das Hauptmittel dazu ist die scharfe Brechung der mittleren, namentlich der zweiten Langzeile. Dagegen ist die erste Langzeile -(mit Ausnahme von 14, 14) ebenso regelmäßig gebunden wie die vierte. Dem Schluß gibt Meinloh ein ...
Walther Steller
5
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: Ein Beitrag zur ...
Ostersequenz Victimae paschnli laudes hingegen hat, so wie mehrere alte, noch nicht strophisch abgefasste Prosa-Sequenzen, das Eigenthiimliche , dass die erste Langzeile einen besonderen Choral hat, der nicht wiederholt wird, während  ...
Ferdinand Wolf, 1841
6
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...
Die Ostersequenz Victimne pnschnli laude: hingegen hat, so wie mehrere alte, noch nicht strophisch abgefasste Prosa-Sequenzen, das Eigenthümliche, dass die erste Langzeile einen besonderen Choral hat, der nicht wiederholt wird, ...
Wolf (Ferdinand), 1841
7
Metrics and media
Nun gab es im Deutschen, anders als im werdenden Französischen und vor allem der mündlichen Überlieferung zugehörig, die alte stabende Langzeile. Diese Langzeile blieb nicht die Jahrhunderte hindurch unverändert erhalten. Unter dem ...
Hildegard L. C. Tristram, 1991
8
Otnit
Die Langzeilen find der Regel nach männlich. die Abklänge weiblich. jedoch auch oft männlich. und das Maaß jambifch. das aber große Freiheiten zuläßt. Eigentlich. follte fich jede'Langzeile in zwen-dreifüßige Iamben. einen männlichen und ...
‎1821
9
Wolfram-Studien IV
... als verwirklicht. Langzeile > langen Zeile mit der Gliederung 5 + 5: 7,2 H; 24,4 H; 32,4 GM; 35,2 *H; 44,4 M; 48,4 G; 50,4 G; 55,4 G; 91,2 *G; 113,4 G. Langzeile > langen Zeile mit der Gliederung 6 + 4: 7,4; 20,2; 26,2 G; 54,4 G. Langzeile mit ...
Werner Schröder, 1977
10
Reimmöglichkeiten:
Bei Wikipedia ist eine Langzeile das Gleiche wie ein Langvers. Im Brockhaus ist eine Verszeile aus zwei Kurz- oder Halbzeilen, die fest aufeinander bezogen und rhythmisch unselbstständig sind, so z. B. der germanische Stabreimvers, der ...
Peter Norman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGZEILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Langzeile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luther in Wiesbaden - ein Reformationskalender von Axel Sawert ...
Gerade mal vier Langzeilen reichen ihm als Bildunterschrift – die Bilder aus Axel Sawerts bewährter Kameraperspektive nehmen die zentrale Rolle ein. «Wiesbadener Kurier, août 16»
2
Drei Bieler Autoren erhalten Literaturpreis
... ebenso wie die Flüchtigkeit der Alltagssprache, seine Formensprache reicht von der ausgreifenden Langzeile bis zur erzählenden oder dialogischen Miniatur. «Bieler Tagblatt, mai 16»
3
Plat op de buik... foto: Erik Eenkhoorn
Je kijkt naar het Vogeleiland, waar van alles te zien is, de zon duikt de polder in en de Vijf Gebroeders of ZS13 komt nog langzeilen… Voor een fotograaf die ... «Genemuiden Actueel, janv 16»
4
Neues Buch von Raoul Schrott: Orakel des Atheismus
Schrotts Langzeilen, die sich in früheren Bänden auf die Akkumulation sinnlich-opulenter Metaphern stützten, werden erstmals von liedhaften Elementen ... «Tagesspiegel, oct 15»
5
Vergessener Aufstand: Iran damals und heute
... finden: dieselbe über Langzeilen im Atemrhythmus gesteuerte tänzelnde bis predigende Sprachmelodie, dieselbe Bereitschaft, die zeitgenössische Welt als ... «The European, juin 15»
6
Rike Schefflers Lyrikdebüt: Mit Bleistift angeln
In rhythmisierten Langzeilen evoziert Scheffler die Szenerie des Gestades, Momente beim Angeln, Feuermachen, das Schlafen im Zelt oder im Schutz eines ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
7
Putins Schatten über der D-Day-Gedenkfeier
... besonders halt wegen Ukraine und das politische Umfeld in West und Ost.Ich will keine Langzeilen über die Politik schreiben.Vielleicht gelingt es der OECD, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 14»
8
Alle diese Gedichte da
Diese Gedichte, oft mit prosaisch anmutenden Langzeilen, reden mit der „Kreidestimme der Freundlichkeit“, der Tod verschwindet darin leise unter dem Schnee ... «literaturkritik.de, mai 14»
9
100 Jahre William S. Burroughs Mein Sommer mit dem "Hombre ...
Langzeile um Langzeile brandete das Gedicht über mich hinweg, und das Ballet improvisierte dazu. Ginsbergs Zeilen erzeugten einen Sog, der mich auf der ... «Spiegel Online, févr 14»
10
Rhapsodik der Sterblichkeit
Es ist die Form der freirhythmisch beweglichen Langzeile, eine ganz eigene fluide Versbewegung, in die äußerst reizvolle Mischungen aus erhabenen ... «Badische Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langzeile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langzeile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z