Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Langwiede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANGWIEDE EN ALLEMAND

Langwiede  [Lạngwiede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGWIEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Langwiede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGWIEDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Langwiede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Langwiede

huppe

Wiedehopf

L'hoopoe est la seule espèce ou, dans une autre conception, une des nombreuses espèces de la famille des oiseaux des Wiedehops. Les roseaux sont placés dans l'ordre des Bucerotiformes avec la famille de plus en plus riche en espèces du houblon d'arbre. La cession aux oiseaux n'est plus habituelle. Le nombre de sous-espèces varie entre cinq et dix selon l'avis scientifique. Sauf pour la sous-espèce U. E. les harengs africains, anciennement considérés comme sous-espèces de U. epops, sont fréquemment considérés comme des espèces indépendantes. En Europe centrale, le candidat forme U. e. epops avant. C'est un oiseau reproducteur, très rare dans son troupeau, a rarement disparu dans une grande partie de son ancienne aire de distribution. Der Wiedehopf ist die einzige Art oder nach anderer Auffassung eine von mehreren Arten aus der Vogelfamilie der Wiedehopfe. Die Wiedehopfe werden gemeinsam mit der etwas artenreicheren Familie der Baumhopfe in die Ordnung der Bucerotiformes gestellt. Die Zuordnung zu den Rackenvögeln ist nicht mehr üblich. Die Anzahl der Unterarten schwankt je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen fünf und zehn. Bis auf die in Ägypten vorkommende Subspezies U. e. major werden zurzeit die früher als Unterarten von U. epops aufgefassten afrikanischen Wiedehopfe häufig als selbstständige Arten betrachtet. In Mitteleuropa kommt die Nominatform U. e. epops vor. Sie ist ein in ihrem Bestand stark zurückgehender, seltener, in weiten Teilen ihres früheren Verbreitungsgebietes verschwundener Brutvogel.

définition de Langwiede dans le dictionnaire allemand

bois long rond reliant le cadre avant et arrière d'un grand chariot d'échelle. langes Rundholz, das Vorder- und Hintergestell eines großen Leiterwagens verbindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Langwiede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGWIEDE


Edelschmiede
E̲delschmiede [ˈeːdl̩ʃmiːdə] 
Eisenschmiede
E̲i̲senschmiede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Feldschmiede
Fẹldschmiede
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gesenkschmiede
Gesẹnkschmiede
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Hufschmiede
Hu̲fschmiede
Kaderschmiede
Ka̲derschmiede
Messerschmiede
Mẹsserschmiede
Nagelschmiede
Na̲gelschmiede
Riede
Ri̲e̲de
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Siede
Si̲e̲de
Talentschmiede
Talẹntschmiede
Unfriede
Ụnfriede
Waffenschmiede
Wạffenschmiede
Wiede
Wi̲e̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGWIEDE

Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig
Langwied
langwierig
Langwierigkeit
Langzeile
Langzeit-EKG
Langzeitarbeitslose
Langzeitarbeitsloser
Langzeitarbeitslosigkeit
Langzeitbehandlung
Langzeitfolge
Langzeitgedächtnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGWIEDE

Abendfriede
Anrede
Arbeitsfriede
Bede
Betriebsfriede
Burgfriede
Ehefriede
Glücksschmiede
Hausfriede
Hightechschmiede
Landfriede
Marktfriede
Präliminarfriede
Rechtsfriede
Rede
Religionsfriede
Separatfriede
Sonderfriede
Stampede
Weltfriede

Synonymes et antonymes de Langwiede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGWIEDE»

Langwiede langwiede wörterbuch Grammatik Wiedehopf einzige oder nach anderer Auffassung eine mehreren Arten Vogelfamilie Wiedehopfe werden gemeinsam etwas artenreicheren Familie Baumhopfe Langwert Langbaum lange Rundholz welches Vorder Hintergestell eines Rüst großen Leiter Wagens verbindet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Adelung plur Landwirthschaft einiger Gegenden Langwagen Wort einer verderbten Aussprache Lampert elexikon Rüstwagens Zeichen Meyers zeno Lexikoneintrag Großes Konversations Lexikon Band Leipzig enzyklopädie Bedeutung Enzyklo kompetenzzentrum trier universität lautet scrabblemania für Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Ihren wörterbuchnetz deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Langwiede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGWIEDE

Découvrez la traduction de Langwiede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Langwiede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Langwiede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de largo re
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

long re
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक फिर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долго повторно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longa re
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ পুনরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à long re
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula lama
190 millions de locuteurs

allemand

Langwiede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長い再
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

re dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட மறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długi re
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довго повторно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

re lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρά εκ νέου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang re
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång re
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lang re
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Langwiede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGWIEDE»

Le terme «Langwiede» est très peu utilisé et occupe la place 174.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Langwiede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Langwiede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Langwiede».

Exemples d'utilisation du mot Langwiede en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGWIEDE»

Découvrez l'usage de Langwiede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Langwiede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
[Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 372], steir. langwide f., langwit m. [UngerKhull, Steir. Wortschatz 426], rhein. langwidd, -wit m./f. [Müller, Rhein. Wb. 5, 106], pfalz. langwiede f., langwied n. [Christmann, Pfälz. Wb. 4, 773], südhess. langwiede f. [ m.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Kurze Darstellung der Erfordernisse und Mittel, durch welche ...
Schale einen Winkel von circa 45 Graden bildet. und das Auffteigen und Seitenneigen des Kaftens verhindert. ungeachtet die Langwiede wegen ihrer zweckmäßigen Elaftizität mit keinem eifernen Stabe belegt werden darf ; fo muß fie doch ...
Joseph Kirchberger, 1835
3
Praktisches Lehrbuch für Pioniere und Sappeure, enthaltend ...
Mitte der hölzernen Achfe des Hinterwagens. befindet fich ein Einfchnitt bf in welchem die Langwiede liegt; durch eben folehe kleinere Einfchnitte o gehen auch die zwey Arme e 7 welche bey F- etwa 4 bis 5*Fuß von der ?lchfe des ...
C ..... von Fabert, 1824
4
Der geschickte Grob- und Hufschmied, oder, Vollständige ...
Zur Befefiigung des hintern Ach s- oder F dernftoikes an die Langwiede ift eine Stütze no: thigx die Schandriolftühe oder Schandriolf p auge genannt wird und in Fig. 15 erfichtlich ift. Bei ä läuft fie unter den hintern Achsfioik und dient der Achfe  ...
Friedrich Harzer, 1852
5
Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...
Die Schosskelle ist rückwärts am Blassbalgkasten — die Sperrkette an der Langwiede angebracht. Die Verbindung des Vorder- und Hintergestelles geschieht mittelst des eisernen Reihbolzens s, welcher durch die am Vordergestelle und an ...
Friedrich Mueller, 1864
6
Der Verschiedenen Voelker Des Mittelalters und der ...
Unter dem Kasten ist ein geräumiges Magazin angebracht, wenn das Gestelle Brancarden hat, wie bey fig. 3., oder zwey Magazine, wenn es durch eine Langwiede verbunden ist, in welchem Falle das eine Magazin rechts, das andere links ...
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
4 - .tx-4,7, Ganze Länge der ,Langwiede . * . -' " .* . 1o ' _10 - Dick und breit vorn . .. . . -. . ( 1. -- 3' 2Fyinten nach Proportion etwas fthwäther . . . . v -'- 1e - --- Der Mittekpnnet vom Reibnagellothe in der Langwiede bis an ..- „ das Spannagelloeh .
Franz Hübler, 1821
8
Darstellung neuer und verbesserter Landwirthschafts-Geräthe
Diess wird am besten gemessen, wenn man eine Schnur über den Umkreis legt. Die Hälste dieses Umkreises giebt sodann auch das Maass sür die Länge Von der^ Langwiede, C. Diese Langwiede , oder der B*aum des Gestells ist vorne mit  ...
Carl Schulze, 1805
9
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
?Zeil-nase() iii bei der Vordetaqile; und geöet durch ,den Reagieren-Nie' Schale t die Langwiede nnd Arbie :fadean hinab. Die Gehweben beißenxdei» einem Fracht. wagen die biegiamen Stangen-„welche [eingikK dem Wagen hingehen- ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
10
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Dieses Holzstück nennen wir die Langwiede, oder den Längebaum, französisch heil'st es la Fläche, englisch the Pereh, italienisch und lateinisch Pertiba: auf dem Plan ist es mit U bezeichnet, das vordere Ende desselben ist in den vordem ...
Johann-Christian Ginzrot, Wien: Anzeiger Nr. 51 265221-C.Fid.: Bei Bd. 3: 1 Bl. aus Antiquariatskatalog beigeb.: Gilhofer & Ranschburg (S. 287/288), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGWIEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Langwiede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebensgefährliche Verletzungen: Beim Abbiegen: Mofa-Fahrerin ...
An der Kreuzung zur An der Langwieder Haide, wollte eine 14 Jahre alte Mofafahrerin nach links abbiegen – die Ampel zeigte für sie grünes Licht. Zur gleichen ... «Abendzeitung München, sept 16»
2
Langwied - Neue Autozufahrt zum See gefordert
Wenn die Sonne scheint und die Luft vor Hitze flirrt, zieht es Badehungrige ans erfrischende Wasser. Auf der Zufahrt zum Parkplatz am Langwieder See herrscht ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Langwieden, Kreis Kaiserslautern: Ein Windrad für Langwieden?
Der Kreis Kaiserslautern muss neu über die Genehmigung von einer Windkraftanlage in Langwieden entscheiden. Das hat das Verwaltungsgericht in Neustadt ... «SWR Nachrichten, sept 16»
4
Kreis Kaiserslautern: Bebauungsplan „Windkraft Langwieden ...
Langwieden / Neustadt an der Weinstraße – Der am 28. Januar 2016 verkündete Bebauungsplan „Windkraft Langwieden“ der im Landkreis Kaiserslautern ... «Metropolnews, sept 16»
5
Langwied - Sorge um seltenes Grün
Aubings Lokalpolitiker sorgen sich um die Langwieder Haide. In den vergangenen Jahren ist die Gegend immer mehr bebaut worden, dadurch fehlen ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Lochhausen/Langwied - Zuflucht im Feuchtgebiet
Die Unterkunft für Asylsuchende an der Langwieder Hauptstraße wird trotz der Warnungen von Anwohnern auf einer Wiese errichtet, die häufig überflutet ist. «Süddeutsche.de, août 16»
7
Besserer Schutz für die Langwieder Heide
München - Die Langwieder Heide im Münchner Westen zählt zu den knapp 50 Landschaftsbestandteilen in der Landeshauptstadt, die derzeit unter Schutz ... «tz.de, août 16»
8
Langwieder See an der A 8: Gutes Wetter, gefährliche Situationen
Sommer, Sonne, See: Am Langwieder See lässt sich diese Kombination nicht immer so einfach herstellen. Denn sobald Badewetter herrscht, wollen viele ... «Merkur.de, août 16»
9
Alle Infos: Der MVG Badebus startet zum Langwieder See
Pünktlich dazu nimmt ab Mittwoch der MVG Badebus wieder seine Fahrten zum Langwieder See auf. Hier gibt es die wichtigsten Antworten zum See-Shuttle. «Abendzeitung München, juin 16»
10
Ähnlicher Vorfall im Olympiapark: Langwieder See: Achtjähriger Bub ...
Von einem Moment auf den nächsten, war der Achtjährige am Freitagabend plötzlich spurlos verschwunden. Die Eltern suchten das Ufer des Langwieder Sees ... «Abendzeitung München, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langwiede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langwiede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z