Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liktor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIKTOR

lateinisch lictor, zu: ligare, ↑legieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIKTOR EN ALLEMAND

Liktor  [Lịktor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIKTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liktor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIKTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liktor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liktor

Liktor

Les Lénors étaient à l'origine des serviteurs dans l'Empire romain qui étaient censés protéger le roi en tant que garde du corps, des fonctionnaires plus tard qui ont avancé l'empire avec imperium dans les apparences publiques, ou les ont entourés, comme les gardes du corps actuels. Cette fonction de protection s'est rapidement révélée trop faible, surtout dans le cas des campagnes, pour lesquelles les extraordinarii ont été chargés de la protection. Enfin, les prétoriens ont été formés à partir de la fusion des deux troupes. Comme signe du pouvoir de leurs officiers et de l'empire romain dans leur ensemble, ils ont porté sur l'épaule gauche un faisceau de tiges, les soi-disant fasces. En dehors de la ville de Rome était à moitié caché dans le faisceau de tiges, mais une hachure était portée. Les Romains ont probablement été repris par les Etrusques dans la coutume de démontrer publiquement le pouvoir de l'Etat de cette manière. En tout cas, il existe des représentations correspondantes dans les tombes étrusques. Liktoren waren ursprünglich im Römischen Reich jene Diener, die den König als Leibwache schützen sollten, später Amtsdiener, die den höheren Staatsbeamten mit Imperium bei öffentlichen Auftritten voranschritten oder sie auch – vergleichbar den heutigen Leibwächtern – umringten. Diese Schutzfunktion stellte sich bald, vor allem bei Feldzügen, als zu schwach heraus, weshalb die extraordinarii mit dem Schutz beauftragt wurden. Aus der Verschmelzung der beiden Truppen entstanden schließlich die Prätorianer. Als Zeichen der Macht des von ihnen begleiteten Amtsträgers und des Römischen Reichs insgesamt trugen sie über der linken Schulter ein Rutenbündel, die sogenannten fasces. Außerhalb der Stadt Rom wurde in dem Rutenbündel halb verborgen, aber erkennbar ein Beil mitgeführt. Den Brauch, staatliche Macht auf diese Weise öffentlich zu demonstrieren, haben die Römer wahrscheinlich von den Etruskern übernommen. Jedenfalls gibt es bereits in etruskischen Gräbern entsprechende Darstellungen.

définition de Liktor dans le dictionnaire allemand

Serviteur en tant que compagnon de hauts fonctionnaires dans la Rome antique. Amtsdiener als Begleiter hoher Beamter im alten Rom.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liktor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIKTOR


Aktor
Ạktor
Detektor
Detẹktor
Direktor
Dirẹktor 
Doktor
Dọktor 
Fabriktor
Fabriktor
Faktor
Fạktor 
Inspektor
Inspẹktor [ɪnˈspɛktoːɐ̯]
Konstriktor
Konstrịktor
Lektor
Lẹktor 
Projektor
Projẹktor 
Prädiktor
Prädịktor
Redaktor
Redạktor
Reflektor
Reflẹktor
Rektor
Rẹktor 
Sektor
Sẹktor 
Spaßfaktor
Spa̲ßfaktor
Traktor
Trạktor 
Vasokonstriktor
Vasokonstrịktor
Vektor
Vẹktor
Viktor
Vịktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIKTOR

Liierter
Liierung
Likelihood
Likör
Liköressenz
Likörfabrik
Likörflasche
Likörglas
Likörservice
Likörwein
Liktorenbündel
Likudblock
lila
lilafarben
lilafarbig
Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner
Liliencron

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIKTOR

Bankensektor
DLP-Projektor
Deflektor
Dienstleistungssektor
Finanzsektor
Hektor
Instruktor
Konduktor
Konnektor
Kostenfaktor
Lichtschutzfaktor
Metalldetektor
Prorektor
Protektor
Reaktor
Reduktor
Refraktor
Risikofaktor
Wirtschaftsfaktor
Wohlfühlfaktor

Synonymes et antonymes de Liktor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIKTOR»

Liktor wörterbuch Grammatik Wörterbuch Liktoren waren ursprünglich Römischen Reich jene Diener König Leibwache schützen sollten später Amtsdiener höheren Staatsbeamten Imperium öffentlichen Auftritten voranschritten oder auch vergleichbar heutigen Leibwächtern umringten Liktoren bodyguards alten Daneben erhielten Flamen Dialis Priester höchsten Gottes Vestalinnen hohe Priesterinnen einen Ehren Duden liktor bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tyraniden lexicanum wiss Bezeichnung Tyranicus Chameleo Spuker Mantis Schleicher genannt Biokonstrukt Tyraniden Liktors Marktküche heißt gute Produkte volle Teller sehr gutes Preis Leistungs

Traducteur en ligne avec la traduction de Liktor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIKTOR

Découvrez la traduction de Liktor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liktor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liktor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Liktor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liktor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liktor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liktor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Liktor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liktor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liktor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Liktor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liktor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liktor
190 millions de locuteurs

allemand

Liktor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Liktor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Liktor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liktor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liktor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liktor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liktor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liktor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liktor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liktor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liktor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liktor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liktor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liktor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liktor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIKTOR»

Le terme «Liktor» est communément utilisé et occupe la place 90.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liktor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liktor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liktor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIKTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liktor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liktor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liktor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIKTOR»

Découvrez l'usage de Liktor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liktor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zu einer vergleichenden Soziologie der Polizei
nungsbild der römischen Magistratur aber auch das Zusammenwirken von Magistrat und Liktoren in funktioneller Hinsicht auswirkte. Üblicherweise sollte ein Amtsdiener, der wie der Liktor als ein Teil der Apparitoren definiert war, für den, dem ...
Jonas Grutzpalk, 2009
2
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Liktor. Du sollst Wache halten vor dem Zelt des Feldherrn während des Uebersalls. Der Diodor liegt drin, es geht zu Ende mit ihm. Kajus. Bin ich ein Krankenwärter? Mag er verenden, wie er will. Hier liegen noch andre Männer in den Zelten, ...
3
Die Cherusker in Rom: ein Tragödie in zwei Abtheilungen
ein Tragödie in zwei Abtheilungen Franz Bacherl. Zweiter Auftritt. (Narisko und die vier Häuptlinge. aus dem Hintergrunde durh das Gitterthor eintretend. durchftürmen den Garten.) Liktor. Welh' fonderbare Gäfte! Narisko (rafeh in den ...
Franz Bacherl, 1856
4
Die Fenrisbrüder: Folge 2 der 12-teiligen Romanserie Die ...
Die Germanen-Saga besteht aus folgenden Bänden: 1. Thorag der Germane 2. Die Fenrisbrüder 3. Eine Falle für Varus 4. Aufstand der Legionäre 5. Die Schwerter des Germanicus 6. Im Schatten des Adlers 7. Arminius und der Berserker 8.
Jörg Kastner, 2013
5
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Dem Konsul trug man ein Beil voran, Zu Rom, in alten Tagen, Auch du hast deinen Liktor, doch wird Das Beil dir nachgetragen. Ich bin dein Liktor, und ich geh Beständig mit dem blanken Richtbeile hinter dir - ich bin Die Tat von deinem  ...
Harald Weinrich, 2008
6
Dämmerung - 3. Teil der Trilogie "Maag Mell"
Marulus klatschte einmal laut in die Hände, und ein Liktor trat gleich darauf durch das Portal. Verwundert starrte Marulus den Liktor an, setzte wieder sein Lächeln auf und befahl: »Getränke für meine Gäste!« Insgeheim aber ärgerte er sich ...
John Asht, 2012
7
Der Kaiser
»Der Liktor wollte ihn fassen, aber mit Strenge kommt man bei ihnen zu gar nichts. Müssten sie für jedes giftige Wort nur einen Sesterz zahlen, ich sage dir, Pontius, die Stadt würde verarmen und unser Schatz bald voller sein als der des alten ...
Georg Ebers, 2012
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 95
Gewandteil oder aber von der den Saliern eigentümlichen pescia, die Herbig bei den Saliern auf dem Mosaik Borghese erkannt hatte97. Dem Träger folgt ein Liktor in toga, die fasces auf der linken Schulter und eine virga in der erhobenen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1980
9
Handbuch der römischen Alterthümer (etc.) Aus dem Englischen ...
Oimm /, 28 / d. i. der vornehmste Liktor (summus lictor), welcher die Befehle des Magistrats zu empfangen uns zu vollziehen pflegte, Das Amt der Liktoren bestund darin : 1. Das Volk aus dem Wege zu schaffen (ut turbsm iummvverent) Liv.
Alexander Adam, 1818
10
Wegeruf - Teil 1 der Trilogie "Maag Mell - die Friedlichen ...
Sie wusste es nicht so recht Einen Liktor würde ihr Decius schon ausleihen, wechselte Morrigu ihre getrübten Gedanken. Der Liktor dürfte zwar nicht herauf zur Villa Splendorum kommen, damit ihre Schwester keinen Wind von der Sache  ...
John Asht, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liktor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itt vagyok jelenleg
A TREZOR-Liktor Zrt. az alábbi pozíciókra keres munkaerőt: fémfestő 2 fő, hegesztő 3 fő, fém csiszoló 2 fő, vasipari segédmunkás 4 fő, beszerző 1 fő. «BEOL.hu, oct 16»
2
CO HEGESZTŐKET keresünk korlátozott számban németországi ...
A TREZOR-LIKTOR Zrt. az alábbi pozíciókra keres munkaerőt: fémfestő 2 fő, hegesztő 3 fő, fémcsiszoló 2 fő, vasipari segédmunkás 4 fő, áruszállító 2 fő, ... «BEOL.hu, sept 16»
3
Movers and Shakers (Sept. 19)
The newest Buyer's Agent on the team, Liktor is well-versed as an agent, having begun her career in Budapest. Originally from Hungary, she has been in ... «Corvallis Gazette Times, sept 16»
4
Kárpát-medencei magyar irodalomtanárok találkozója Egerben
Az irodalomtanárok nyári táborában előadást tart mások mellett Németh Zsolt, az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, Liktor Katalin irodalomtörténész, ... «Felvidék.ma, juil 16»
5
Dicséret és előléptetés a megyei kórházban
Liktor Balázs – Fül-Orr-Gége és Fej-Nyak Sebészeti Osztály, dr. Nagy Dávid – Idegsebészeti Osztály, dr. Pauleczki Annamária – Gyermek Onkohaematológiai ... «Borsod Online, juil 16»
6
Ünnepi állománygyűlés a Békés Megyei Rendőr-főkapitányágon
... törzszászlós, a Gyulai Határrendészeti Kirendeltség szolgálatparancsnoka érdemelte ki a kitüntető címet, valamint a Trezor Liktor Zrt. által felajánlott jutalmat. «Csaba Rádió, avril 16»
7
Ünnepi állománygyűlés a Békés Megyei Rendőr-főkapitányságon
... törzszászlós, a Gyulai Határrendészeti Kirendeltség szolgálatparancsnoka érdemelte ki a kitüntető címet, valamint a Trezor Liktor Zrt. által felajánlott jutalmat. «Behir.hu, avril 16»
8
Kutyajó hétvége volt
Csapat Midi első helyezést ért el Kovács Borbála és Bojtár, Liktor Viktor és Maja, Bögre András és Luca, továbbá Kárpáti Vanda és Szeder. László Réka és Lyn, ... «Behir.hu, avril 16»
9
Overwatch: Keine Schmuddelhefte im Heldenshooter
Liktor • vor 6 Monate. Sagen wir eher die Amerikanische Gesetzgebung ist Prüde, der Amerikaner selbst nicht wirklich zumindest nicht die Mehrheit... Geroniax ... «Mein-MMO.de, mars 16»
10
Overwatch: Tracers Siegespose zu sexy – wird entfernt
Liktor • vor 6 Monate. Bitte ab sofort Miniröcke, Leggins, Hotpants und dergleichen verbieten! Ab heute nurnoch Kartoffelsäcke für alle Frauen! Danny Wilmore ... «Mein-MMO.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liktor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liktor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z