Signification de "LSVA" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LSVA

kurz für: leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LSVA EN ALLEMAND

LSVA

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LSVA

LSVA est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LSVA EN ALLEMAND

Taxe de trafic lourd (Suisse)

Schwerverkehrsabgabe (Schweiz)

Le poids lourd est le péage prélevé en Suisse et au Liechtenstein pour les camions de plus de 3,5 tonnes. En Suisse, l'utilisation des routes nationales était à compter de 1985. Pour les voitures particulières, la vignette de l'autoroute a été requise depuis lors, et un prélèvement forfaitaire lourd a été introduit pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes. Il ressemblait à la vignette Euro, qui a ensuite été introduite dans plusieurs pays de l'UE, y compris l'Allemagne. En septembre 1998, la loi a été adoptée à la suite d'une décision nationale de base de 1994 sur un prélèvement lié à la performance, qui a remplacé le prélèvement forfaitaire depuis le 1er janvier 2001. Contrairement aux péages allemands et autrichiens, le HVF est dû sur toutes les routes, pas seulement sur les autoroutes. Il a donné à la Suisse la réputation d'être un leader européen dans le domaine de la rentabilité du trafic de camions.

Die Schwerverkehrsabgabe ist die in der Schweiz und Liechtenstein erhobene Maut für Lkw über 3,5 Tonnen. In der Schweiz wurde ab 1985 die Benutzung der Nationalstrassen abgabenpflichtig. Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt. Sie glich der Euro-Vignette, die danach in mehreren EU-Ländern, darunter Deutschland, eingeführt wurde. Nach einem grundlegenden Volksentscheid von 1994 über eine leistungsabhängige Abgabe wurde im September 1998 das Gesetz angenommen, aufgrund dessen anstelle der pauschalen Abgabe seit dem 1. Januar 2001 die LSVA erhoben wird. Im Gegensatz zur deutschen und österreichischen Maut, wird die LSVA auf allen Strassen fällig, nicht nur auf den Autobahnen. Sie hat der Schweiz den Ruf eingebracht, auf dem Gebiet der Kostenwahrheit des Lastwagen-Verkehrs eine europäische Führungsrolle einzunehmen.

définition de LSVA dans le dictionnaire allemand

en Suisse pour les transports par camion à payer des impôts.

in der Schweiz für Lkw-Transporte zu entrichtende Abgabe.

TRADUCTION DE LSVA

Découvrez la traduction de LSVA dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de LSVA dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «LSVA» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: HVF
• Traducteur Français - espagnol: HVF
• Traducteur Français - anglais: HVF
• Traducteur Français - hindi: HVF
• Traducteur Français - arabe: HVF
• Traducteur Français - russe: НВФ
• Traducteur Français - portugais: HVF
• Traducteur Français - bengali: HVF
• Traducteur Français - français: RPLP
• Traducteur Français - malaisien: HVF
• allemand: LSVA
• Traducteur Français - japonais: HVF
• Traducteur Français - coréen: HVF
• Traducteur Français - javanais: HVF
• Traducteur Français - vietnamien: HVF
• Traducteur Français - tamoul: HVF
• Traducteur Français - marathi: HVF
• Traducteur Français - turc: HVF
• Traducteur Français - italien: TTPCP
• Traducteur Français - polonais: HVF
• Traducteur Français - ukrainien: НВФ
• Traducteur Français - roumain: HVF
• Traducteur Français - grec: HVF
• Traducteur Français - afrikaans: HVF
• Traducteur Français - suédois: HVF
• Traducteur Français - norvégien: HVF

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LSVA»

Découvrez l'usage de LSVA dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec LSVA et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...

Andere Fahrzeuge unterliegen weiterhin einer Pauschalabgabe (Vignette). Die LSVA wird elektronisch erhoben und bemißt sich nach den gefahrenen Kilometern, dem höchstzulässigen Gesamtgewicht sowie nach den Schadstoffwerten des ...

Heike Krapf, 2001

Die LSVA und die Standortattraktivität peripherer Regionen

Die Arbeit behandelt die Auswirkungen der LSVA auf die Standortattraktivität der peripheren Regionen der Schweiz.

Marcel Buffat, 2008

Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...

Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...

Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009

Straßenmaut und Verkehrsstaus

Aus diesem Grund wird sie hier nicht genauer betrachtet. Die LSVA ist von Fahrzeugen ab 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht. a) Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe, Schweiz8 In der Schweiz wird seit 2001 die Leistungsabhängige ...

Andrea Schrage, 2005

Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...

Das Abkommen brachte u.a. für die EU die schrittweise Anhebung des Gewichtslimits von 28 t über 34 t (ab 2001) auf 40 t (ab 2005), für die Schweiz die flächendeckende leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) - eingeführt mit ...

Erhard Busek, 2005

Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...

S. 106 sowie Die Schweiz als Vorreiterin Mit Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) am I.Januar 2001 hat die Schweiz das Verursacherprinzip im Strassen- güterverkehr eingeführt und damit gegenüber den ...

‎2002

Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...

Im Gegensatz zu Deutschland und Österreich, wo die Maut fast nur auf Autobahnen erhoben wird, gilt in der Schweiz die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) auf sämtlichen Straßen. Wie in Österreich gelten die Tarife für ...

Paul Wittenbrink, 2010

Darum Nerven Die Schweizer

und schließlich 4,6 % durch die LSVA.142 Wenn man davon aus- geht, dass der Treibstoffzoll, die LSVA und die Autobahnvignette sowohl den Schweizern als auch den ausländischen Fahrzeugen zuschreibbar sind, kann man feststellen, ...

Virginia Bischof Knutti, 2011

Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...

6.1.4.2.1 Einführung der LSVA in der Schweiz Frächter, die im Westen Österreichs unterwegs sind, müssen bei der Fahrt durch die Schweiz die LSVA bezahlen. Diese wurde am 1. Jänner 2005 um 50 % erhöht, für LKW mit einem hzG von 40 t ...

Philipp Giselbrecht, 2006

Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...

delte sich überdies die Mehrheits-Koalition: Die Promotoren einer LSVA wollten den Strassenverkehr stärker und verursachergerecht belasten, um die Gütertransporte auf die Schiene zu verlagern. Die SP unterstützte eine entsprechende ...

Christian Bolliger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LSVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme LSVA est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Um Grossprojekte zu finanzieren: öV-Kässeli erhält breite Zustimmung

Weiter sollen pro Jahr netto 6,6 Millionen Franken direkt aus der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und 14 Millionen Franken aus der ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

Transportkosten 2017: Verteuerung wegen LSVA-Anpassungen und ...

Nächstes Jahr gibt es jedoch eine enorme Verteuerung bei der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA. Fahrzeuge der EURO-Normen 3/4/5 sind ... «Presseportal.ch, oct 16»

Bundesrat erhöht LSVA-Tarife

Anfang 2017 steigt die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Das hatte der Bundesrat im Grundsatz schon letztes Jahr beschlossen. «schweizerbauer.ch, sept 16»

BAV: Bahn gewinnt im Güterverkehr durch die Alpen weitere ...

Dies ist der höchste Wert seit 2001, als mit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und der schrittweisen Erhöhung der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, sept 16»

Güterverkehr über die Alpen: Schiene schlägt Strasse

Einen Höchstwert seit 2001 (Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe [LSVA] und Erhöhung der Gewichtslimite auf 40 Tonnen) erzielte die ... «http://www.business24.ch/, sept 16»

So könnte die Vignette ersetzt werden

Bei Lastwagenchauffeuren werden diese heute bereits eingesetzt für die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Mittels Fahrtenschreiber können ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Gemischter Schweiz-EU Ausschuss: LSVA-Erhöhung genehmigt

(sda) Grünes Licht für die Erhöhung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Der gemischte Ausschuss Schweiz-EU zum ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

«Die Berge machen gelassener»

Nach dem EWR-Nein galt es die bilateralen Verträge zu beraten, die Neat teilzufinanzieren mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA). «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Mobility Pricing am Gotthard

Mit Einführung der LSVA 2001 wurde die Schweiz zum europäischen Pionier bei derEinführung einer allgemeinen Lastwagen-Strassennutzungsgebühr, denn ... «Avenir Suisse, mai 16»

Bundesrat will LSVA erhöhen

Bundesrat will LSVA erhöhen. Neue Tarife ab 2017: Der Güterverkehr durch die Schweizer Alpen soll künftig noch mehr von den Strassen auf die Schienen ... «20 Minuten, déc 15»