Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mandel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDEL

mittelhochdeutsch mandel, althochdeutsch mandala < spätlateinisch amandula, Nebenform von lateinisch amygdala < griechisch amygdálē. spätmittelhochdeutsch mandel < mittellateinisch mandala = Bündel, Garbe, im Sinne von »eine Handvoll« wohl zu lateinisch manus = Hand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDEL EN ALLEMAND

Mandel  [Mạndel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mandel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mandel

amande

Mandelbaum

L'amandier est une espèce végétale du genre Prunus dans la famille des roseaux. Son fruit de pierre, le nutriment comestible des semis de plantes, l'amande, est utilisé par l'homme de diverses façons, en particulier comme nourriture et cosmétiques. Der Mandelbaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse. Seine Steinfrucht, das essbare Nährfleisch des Pflanzenkeimlings, die Mandel, wird vom Menschen in vielfältiger Weise, vor allem als Nahrungsmittel und als Kosmetikum, genutzt.

définition de Mandel dans le dictionnaire allemand

à partir d'une peau brune entourée, grain blanc jaunâtre noyau des drupes de l'amandier, qui est utilisé pour la production de bonbons et pour la cuisson de noyau de pierre lisse avec de petites dépressions, qui se trouve dans les fruits en pierre de l'amandier et l'amande tissus. Drupes d'amandiers entourés d'une peau brune, noyaux blancs jaunâtres de l'amandier utilisé pour la confiserie et la cuisson Amandes de fermentation - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv WaldmannAgnes de manganèse - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv WaldmannImages amandes douces hacher les amandes. Quantité de 15 ou 16 pièces Groupe d'environ 15 couleurs de céréales surélevées. Quantité de 15 ou 16 pièces. Image Amandes d'amandes et d'amandes. von einer braunen Haut umgebener, gelblich weißer Samenkern der Steinfrüchte des Mandelbaums, der für die Herstellung von Süßwaren und zum Backen verwendet wird glatter Steinkern mit kleinen Vertiefungen, der in den Steinfrüchten des Mandelbaums sitzt und die Mandel enthält Gaumenmandel mandelförmiger Gewebslappen bzw. Organ aus lymphatischem Gewebe. von einer braunen Haut umgebener, gelblich weißer Samenkern der Steinfrüchte des Mandelbaums, der für die Herstellung von Süßwaren und zum Backen verwendet wirdGanze Mandeln - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannGanze Mandeln - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispielesüße MandelnMandeln hacken. Menge von 15 oder 16 Stück Gruppe von etwa 15 aufgestellten Getreidegarben. Menge von 15 oder 16 StückBeispieldrei Mandel/Mandeln Eier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mandel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lebenswandel
Le̲benswandel [ˈleːbn̩svandl̩]
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANDEL

Mandatum
Mandela
Mandelauge
mandeläugig
Mandelbaum
Mandelbäumchen
Mandelblüte
Mandelentzündung
mandelförmig
Mandelgebäck
Mandelhörnchen
Mandelkern
Mandelkleie
Mandelkuchen
Mandelmilch
Mandelmühle
Mandelöl
Mandeloperation
Mandelreibe
Mandelsäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kleinhandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Synonymes et antonymes de Mandel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDEL»

Mandel mandel nuss nährwerte gesund weleda Wörterbuch kuchen howie Mandelbaum eine Pflanzenart Gattung Prunus Familie Rosengewächse Seine Steinfrucht essbare Nährfleisch Pflanzenkeimlings wird Menschen Gemeinde Internetseiten heiße ganz herzlich willkommen diesen Seiten soll Ihnen Überblick über Leben Wohnen Mandeln schützen gesundheit zentrum Febr vielen hundert Jahren wichtiges Grundnahrungsmittel Menschen subtropischen Regionen enthält Fleischerei Herzlich Osnabrück Video wohltuende reinigungsmilch Sahnig zarte Verwöhnpflege Wohltuenden Reinigungsmilch Gesichtshaut sanft geklärt gleichzeitig intensiv gepflegt botanikus Bittere Bittermandel Prunus dulcis amara Rosengewächse Bestimmungsmerkmale Mandelbaum kleiner Baum oder Strauch occitane provence germany für ihre besänftigende Wirkung bekannt OCCITANE

Traducteur en ligne avec la traduction de Mandel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDEL

Découvrez la traduction de Mandel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mandel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mandel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杏仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almendra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миндальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amêndoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badam
190 millions de locuteurs

allemand

Mandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーモンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아몬드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandorla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migdałowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мигдальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migdală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμύγδαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mandel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDEL»

Le terme «Mandel» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mandel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mandel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mandel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mandel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mandel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mandel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mandel.
1
Saadi
Wo du Talent nicht und Verdienst besitzest, So halte deinen Mund vom Sprechen fern. Die Zunge, sie verrät des Menschen Schande, Die Leichtigkeit die Mandel ohne Kern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDEL»

Découvrez l'usage de Mandel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mandel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black Mandel: Roman
ZZ: HIIGEUI An diesem frühen Samstagmorgen fror der Mandel noch immer erbärmlich, obwohl Myklebust junior ihm in der Gaststube neben dem Ofen eine Matratze hingelegt und Myklebust senior ihm heiße Wickel für die Waden gemacht ...
Berni Mayer, 2012
2
Das lyrische Gespräch zwischen Anna Achmatova und Osip ...
Als Gegenstand einer kritischen Auseinandersetzung mit den Wechselbeziehungen im lyrischen Werk von Anna Achmatova und Osip Mandel’štam sind die unterschiedlichsten thematischen Schwerpunkte denkbar.
Anna Perlina, 2006
3
Der große Mandel: Roman
zusammen, als der Mandel aufs AMG gekommen war, wahrscheinlich waren sie schon seit dem Kindergarten ein Paar, hat der Mandel später gesagt. Ich schaute auf mein Telefon, jetzt musste die Spinnenfrau aber langsam auftauchen und ...
Berni Mayer, 2014
4
Intertextualität und Paul Celans Übersetzungen Osip ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Slavische Philologie), Veranstaltung: Shibboleth und Gedachtnis: Eine Poetik des Geheimen bei Paul Celan und Osip ...
Olga Levina, 2011
5
Mandel und das Nazigold: Kommissar Mandel ermittelt
Josef Mandel ist seit zwanzig Jahren Kommissar bei der Kripo Floridsdorf.
Cara Roth, 2013
6
Pinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten: Der ...
Prinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten Prinzessin Mandel Blüte sitzt auf ihrem kleinen Stuhl vor dem runden Tisch unddenkt sich:„Gleich kommt mich die kleineNixemit meinen neuen Freunden besuchen. Wir haben uns zum ...
Doris Wünsch, 2013
7
Der Fall Stadler und Des Bäckers Fluch
Der Band vereinigt zwei Kriminalf lle unterschiedlicher Art.
Doris Claudia Mandel, 2008
8
Die Mandel
Die Mandel von Nedjma: Liebe und Leidenschaft im eBook!
Nedjma, 2010
9
Fröhliche Weihnachten, Mandel!: Kommissar Mandel ermittelt
Niemand hat damit gerechnet, dass es dieses Jahr Schnee geben würde am Heiligen Abend, doch jetzt fallen dicke Flocken vom Himmel.
Cara Roth, 2013
10
Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.
Schewa Mandel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mandel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktoberfest 2016 - Knoblauch- und Schlumpf-Mandeln - und was ...
München - Gebrannte Mandeln gehören zum Wiesn-Besuch dazu. Längst gibt es nicht mehr nur den süßen Klassiker in den Auslagen, sondern die ... «tz.de, sept 16»
2
Gute Frage - Wann müssen die Mandeln operiert werden?
Ein dreijähriger Bub in Niederösterreich, ein Vierjähriger in Innsbruck: Sie waren zwei von fünf Kleinkindern, die im Jahr 2006 nach einer Mandel-Operation ... «Kleine Zeitung, sept 16»
3
Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen
Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen. Nach dem Vorliegen des MKD-Gutachtens nimmt die Staatsanwaltschaft das Verfahren im Fall des Wiesenters wieder ... «Mittelbayerische, août 16»
4
Kiel-Zugang Mandel netzt doppelt – Henkel fliegt, Rahlstedt siegt!
Auf der anderen Seite konnte die Hintermannschaft des SCS einen Angriff der Hausherren nicht entscheidend klären, so dass Louis Mandel – der ... «fussifreunde.de, juil 16»
5
Comeback nach Mandel-OP | HUNT „Mir fehlt noch sehr viel“
Aaron Hunt (29) soll DIE Schaltzentrale im System von Bruno Labbadia sein. Deshalb hofft der Trainer auch, dass der Techniker nach seiner Mandel-OP und ... «BILD, juil 16»
6
Commerzbank: Jedes Wohnzimmer soll zur Filiale werden
Dies sei aber nicht angenommen worden, sagte Privatkundenvorstand Michael Mandel. Wenn Kunden sich schon zu einer Filiale aufmachten, wollten sie nicht ... «DIE WELT, juin 16»
7
HSV-Profi Aaron Hunt verliert acht Kilogramm nach Mandel ...
Aaron Hunt vom Hamburger SV muss sich gleich zweimal einer Mandel-Operation unterziehen. Danach kann der Angreifer nicht mehr richtig essen und verliert ... «Sport1.de, juin 16»
8
Seltener Mandel-OPs im Kreis
„Kinder aus dem Kreis Ravensburg erkranken nicht dreimal so häufig an den Mandeln wie ihre Altersgenossen aus Tübingen. Die Gründe für die Variationen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, mai 16»
9
Hamburger SV: Nach Mandel-OP I Aaron Hunt droht längerer Ausfall
​Durch seinen Wechsel vom VfL Wolfsburg zum Hamburger SV wollte Aaron Hunt eigentlich endlich wieder regelmäßig spielen. Aufgrund mehrerer ... «90min, mai 16»
10
Aalens Drexler verstärkt Kiel
Verlassen wird die Störche hingegen Mittelfeldspieler Louis Mandel, der seinen Vertrag mit den Kielern zum Saisonende auflöst. Bereits am Mittwoch wurde ... «kicker, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mandel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z