Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merowingisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEROWINGISCH EN ALLEMAND

merowingisch  [me̲rowingisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEROWINGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
merowingisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEROWINGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «merowingisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merowingisch

mérovingienne

Merowinger

Les Mérovingiens étaient la plus ancienne famille royale connue des Francs du début du Ve siècle à 751. Ils ont été déplacés par le sexe des Carolingiens. Selon eux, l'époque historique de la transition de l'Antiquité tardive au début du Moyen Âge dans la région galo-germanique du temps mérovingien est appelée. Die Merowinger waren das älteste bekannte Königsgeschlecht der Franken vom frühen 5. Jahrhundert bis 751. Sie wurden vom Geschlecht der Karolinger verdrängt. Nach ihnen wird die historische Epoche des Übergangs von der Spätantike zum frühen Mittelalter im gallisch-germanischen Raum Merowingerzeit genannt.

définition de merowingisch dans le dictionnaire allemand

concernant les Mérovingiens. die Merowinger betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «merowingisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEROWINGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEROWINGISCH

meroblastisch
Merogamie
Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
Merozele
Merozoit
Merseburg
Merseburger
merseburgisch
Merten
Merveilleuse
Merveilleux
Meryzismus
merzen
Merzerisation
merzerisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEROWINGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de merowingisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEROWINGISCH»

merowingisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Merowinger waren älteste bekannte Königsgeschlecht Franken frühen Jahrhundert wurden Geschlecht Karolinger verdrängt Nach ihnen wird historische Epoche Übergangs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Merowingisch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS mérovingien Dict dict portugiesisch Portugiesisch niederländisch Niederländisch Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kostenlosen viele weitere polnisch übersetzen Polnisch Treffer Seite drucken suchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tribur links dargestellten Riemenzunge handelt sich Replik eines Fundes Umfeld Aula Regia …in einer Grube wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic Dieser Artikel behandelt Königsgeschlecht Merowinger Für Figur Matrix siehe Reloaded Krawattenknoten

Traducteur en ligne avec la traduction de merowingisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEROWINGISCH

Découvrez la traduction de merowingisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de merowingisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merowingisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅罗文加王朝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merovingio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merovingian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merovingian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Merovingian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относящийся к франкской династии Меровингов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merovíngia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Merovingian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérovingienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merovingian
190 millions de locuteurs

allemand

merowingisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロヴィング朝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메 로빙 왕조의 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merovingian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merovingian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merovingian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Merovingian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merovenj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merovingia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merowingów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merovingian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merovingian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merowingiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merovingian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merovingiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merowingisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEROWINGISCH»

Le terme «merowingisch» est très peu utilisé et occupe la place 168.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merowingisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merowingisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merowingisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEROWINGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merowingisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merowingisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merowingisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEROWINGISCH»

Découvrez l'usage de merowingisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merowingisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Judengesetzgebung der merowingisch-fränkischen Konzilien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Arne Loewenich, 2009
2
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Schon in den fiühesten Schichten des merowingisch-karolingischen Rechts zeigt sich somit ein Unterschied zum antiken römischen Recht: Mobilisiert wurde das Vermögen, eine personenrechtliche Nachfolge fand nicht statt.
Adrian Schmidt-Recla, 2011
3
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
Mikat, Paul, Zu den merowingisch-fränkischen Bedingungen der Inzestgesetzgebung, in: Vom mittelalterlichen Recht zur neuzeitlichen Rechtswissenschaft. Bedingungen, Wege und Probleme der europäischen Rechtsgeschichte. Winfried ...
Stefan Chr Saar, 2002
4
Die Merowinger und das Frankenreich
P. Mikat, Die Inzestgesetzgebung der merowingisch-fränki- schen Konzilien (511 -626/27) (Rechts- und Staatswiss. Veröffentlichungen der Görres-Gesellschaft N.F. 74), 1994. Gesamtanalyse der einschlägigen synodalen Bestimmungen bis  ...
Eugen Ewig, 2006
5
Harz-Zeitschrift 2005
... den »spuren der merowingisch-karolingischen zeit in und um Großlohra« und damit der zeit vor der schriftlichen und baugeschichtlichen überlieferung zu. die untersuchung der altstraßen im raum um münchenlohra zeigt dessen einbindung  ...
Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
6
Das monastische Experiment: die Rolle der Keuschheit bei der ...
Merowingisch: Vita abbatum Acaunensium; Vita Agili; Vita Aniani; Vita Ansberti; Vita Audoini ep. ... Bertilae; Vita Bonitii; Vita Caesarii; Jonas, Vita Columbani; Audoin, Vita Eligii; unklar ist, deren Urfassung aber merowingisch sein könnte (z.
Albrecht Diem, 2005
7
Die Merowinger oder Die totale Familie: Roman
Man wollte wohl so ganz unteil- habend nicht sein an merowingisch- karolingischen Stammesund Standesgepflogenheiten. Und so ist es dem Majordomus mit der Zeit gelungen, alle diese Personen vorwiegend bürgerlicher Herkunft in das ...
Heimito von Doderer, 1995
8
Das Frankenreich
8. Jahrhundert), Bonn 1964, 21970 398. K. KROESCHELL, Haus und Herrschaft im frühen deutschen Recht. Ein methodischer Versuch, Göttingen 1968 399. P. MIKAT, Zu den merowingisch-fränkischen Bedingungen der Inzestgesetzgebung,  ...
Reinhard Schneider, 2001
9
Die Baukunst der Germanen
... und Wesens im kleineren und engeren; sodann langsames Aufsteigen national germanischer Art in der größeren Kunst, so daß wir schon bald von einer selbständigen merowingisch-fränkischen Weise auch im Bauen sprechen dürfen.
Albrecht Haupt, 2012
10
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
S. 191 : La Chapelle-Saint- Eloi, merowingisch ; H. Ehrentraut, Bleierne Inschrifttafeln aus mittelalterlichen Gräbern in den Rheinlanden. Bonner Jahrbücher 152 (1952) 190-225, bes. 221; Kat.-Nr. 23: St-Maurice, 6.-7. Jh.; Kat.- Nr. 33*: ...
Christoph Jörg, 1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEROWINGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merowingisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuenheim: Am Anfang stand ein geschenkter Weinberg
An der Furt durch den Neckar lag ein kleines merowingisch-fränkisches Dorf. In das Jahr 764 fiel die Gründung des Benediktinerklosters Lorsch. Es wurde bald ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
2
Europäische Kulturhauptstadt 2015: Ein Besuch in Mons
... Kaum einer der Dutzenden von «Superstars» ist auch bloss regional bekannt, von der Stadtgründerin mit dem merowingisch-klobigen Namen Waudru (bzw. «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
3
Namestage im März Gertrud von Nivelles, Kastulus und Gabriel
Gertrud entstammt dem merowingisch-fränkischen Hochadel. Sie wurde um 626 in Nivelles, südlich von Brüssel, geboren. Sie ist eine der meistverehrten ... «Bayerischer Rundfunk, mars 13»
4
Menschen am Dom: Wanderer zwischen den Zeiten
... auf den Steinen platziert, sie sollen die zeitliche Zuordnung erleichtern: schwarz ist römisch, grau spätrömisch, grün merowingisch und gelb der alte Dom. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 12»
5
ANTHROPOLOGIE: Mogelei im Knochenkeller
Die Nachprüfung ergab nun: Das Material ist merowingisch - um 500 nach Christus. Was für eine Pleite! Hat ein "Blender" (Blänkle), der mit Kohlenstoff-Isotopen ... «Spiegel Online, oct 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. merowingisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/merowingisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z