Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merovingio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEROVINGIO EN ESPAGNOL

me · ro · vin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEROVINGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merovingio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEROVINGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merovingio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merovingio

Dynastie mérovingienne

Dinastía merovingia

La dynastie mérovingienne était une famille de race germanique qui régissait la France actuelle, la Belgique, une partie de l'Allemagne et de la Suisse entre les siècles V et VIII. Ils étaient descendants de Meroveo, chef militaire francais, fondateur de la dynastie. Le premier représentant historique de la dynastie mérovingienne, Childerico I, fils de Meroveo, a dominé l'ancienne province romaine de Belgique Deuxième qui comprenait les territoires de Ciuitas Remorum, Ciuitas Suessionum, Ciuitas Veromanduorum, Ciuitas Atrebatium, Ciuitas Silvanectum, Ciuitas Bellovacorum, Ciuitas Ambianensium, Aussi appelé Ambianorum, Ciuitas Morinorum, Ciuitas Camaracensium, ancien C. Nerviorum, Ciuitas Catalaunorum et Ciuitas Bononensium. La dinastía merovingia fue una familia de estirpe germánica que gobernó la actual Francia, Bélgica, una parte de Alemania y de Suiza entre los siglos V y VIII. Eran descendientes de Meroveo, jefe militar franco, fundador de la dinastía. El primer representante histórico de la dinastía merovingia, Childerico I, hijo de Meroveo, dominó la antigua provincia romana de Belgica Segunda que comprendía los territorios de Ciuitas Remorum, Ciuitas Suessionum, Ciuitas Veromanduorum, Ciuitas Atrebatium, Ciuitas Silvanectum, Ciuitas Bellovacorum, Ciuitas Ambianensium, también conocida como Ambianorum, Ciuitas Morinorum, Ciuitas Camaracensium, antigua C. Nerviorum, Ciuitas Catalaunorum y Ciuitas Bononensium.

définition de merovingio dans le dictionnaire espagnol

La définition de merovingio dans le dictionnaire est liée à la famille ou à la dynastie des premiers rois de France, dont le troisième était Meroveo. les rois de cette dynastie,. En el diccionario castellano merovingio significa perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. los reyes de esta dinastía,.
Cliquez pour voir la définition originale de «merovingio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEROVINGIO


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
congio
con·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
falangio
fa·lan·gio
litigio
li·ti·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEROVINGIO

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merquén
mersa
meruca
meruco
meruéndano
merusa
merusear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEROVINGIO

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Synonymes et antonymes de merovingio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEROVINGIO»

merovingio matrix nudo ultimo arte frases imperio dinastía merovingia familia estirpe germánica gobernó actual francia bélgica parte alemania suiza entre siglos viii eran descendientes meroveo jefe militar franco fundador perteneciente relativo primeros reyes tercero cuales esta último merovingio codigo vinci descodificado todos detalles linajes davídico después investigación larga minuciosa autores sangre santa santo grial michael baigent richard leigb henry lincoln llegaron diversas conclusiones fascinantes sobre nbsp museo helda amboury

Traducteur en ligne avec la traduction de merovingio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEROVINGIO

Découvrez la traduction de merovingio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merovingio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merovingio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梅罗文加王朝
1325 millions de locuteurs

espagnol

merovingio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merovingian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merovingian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Merovingian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относящийся к франкской династии Меровингов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merovíngia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Merovingian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérovingienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merovingian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merowinger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロヴィング朝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메 로빙 왕조의 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merovingian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merovingian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merovingian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Merovingian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merovenj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merovingia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merowingów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merovingian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merovingian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merowingiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merovingian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merovingiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merovingio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEROVINGIO»

Le terme «merovingio» est communément utilisé et occupe la place 43.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merovingio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merovingio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merovingio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEROVINGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merovingio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merovingio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merovingio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEROVINGIO»

Découvrez l'usage de merovingio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merovingio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL CODIGO DA VINCI DESCODIFICADO: Todos los detalles de la ...
Los. linajes. Davídico. y. Merovingio. Después de una investigación larga y minuciosa, los autores de Sangre Santa, Santo Grial, (Michael Baigent, Richard Leigb y Henry Lincoln) llegaron a diversas conclusiones fascinantes sobre la fe ...
MARTIN LUNN, 2004
2
El Grial Secreto de los Merovingios.: La supervivencia de la ...
En el año 743, sus descendientes se verían obligados a erigir nuevamente al merovingio Childeberto III, ante el temor de que algunos Grandes del reino, fieles a esta antigua estirpe, pudieran provocar una sublevación en el reino. En estos ...
Carlos Cagigal, Alfredo Ros, 2010
3
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
156 Calixto I, papa, 120 Calle, Richard, 160 Cantilupe, Nicholas, 96 Cariberto I, rey merovingio, 42, 45 Carlomagno, emperador romano. rey franco. 44-47, 51, 125, 209 Carlos V, rey francés, 56, 62, 157, 177, 178,210 Carlos VI el Loco, rey ...
Leah Otis-Cour, 2000
4
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El Reino Franco Merovingio, los visigodos y los wascones Con tan solo quince años de edad, Clodoveo es elegido rey de los francos saltos, pueblo germano que antes de terminar el siglo V ya se había apoderado del Valle del Ebro.
José Luis Ortigosa, 2013
5
Carlomagno y el Imperio carolingio
42 Grifón y sus cómplices fueron vencidos al cabo de algunos meses de luchas, 43 y los documentos contemporáneos, aunque no se tenga en cuenta más que las apariencias oficiales, demuestran que el papel asignado al rey merovingio ...
Louis Halphen, 1992
6
Historia de Álava
Se entiende por periodo merovingio aquel capítulo de la historia de los francos que transcurre desde Clodoveo (ca. 482) hasta la sustitución de la dinastía merovingia pollos carolingios en el 75 1 . Como consecuencia de las conquistas  ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
7
El Libro negro de los templarios
El Priorato de Sión podría probar, gracias a los pergaminos descubiertos por el abate Sauniére en su iglesia en el siglo xix, la supervivencia del linaje merovingio. El mayor de los descendientes de Dagoberto II sería un tal Pedro Olantard de ...
Laurent de Vargas, 2006
8
Los guardianes del Santo Grial
A este acontecimiento pronto siguió la sentencia de muerte del poder merovingio , cuando el alcalde de palacio, Pipino el Grueso, mandó asesinar al rey entonces imperante, Dagoberto II, durante una excursión de cacería. Cuando Pipino ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
9
Obra del Hombre
... no fue Clodoveo, rey merovingio, quien, llevado por su ambición política, pactó en el año 496 con la Iglesia romana una nueva traición a los principios de Jesús ? Clodoveo refrendó, sancionó el mito que esa espuria Iglesia hizo de Jesús.
Carlos Valverde, 2010
10
La montaña negra
—Pues también podemos decir que quién condujo a aquellos hombres a la victoria fue un Merovingio,—soltó. —No entiendo...La dinastía Merovingia, cuando se organizó la primera cruzada, hacía varios siglos que no reinaba...,— adujo el ...
José Manuel Franco Crespo

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEROVINGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merovingio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Archeologia #MOSTRE / A Saint-Dizier gli splendori del regno ...
#Archeologia #MOSTRE / A Saint-Dizier gli splendori del regno merovingio ... della prima mostra organica dedicata all'Austrasia, culla della dinastia merovingia ... «Storie & Archeostorie, sept 16»
2
La verdadera cuna del Rey Arturo
... procedente del Mediterráneo oriental utilizadas para guardar aceite de oliva y vino, así como vidrio merovingio y vajilla fina de la costa oeste de Turquía. «La Vanguardia, août 16»
3
Cine de ciencia ficción: Matrix Reloaded
El Merovingio y su obsesión por el control y la lengua francesa resulta muy divertido. El Arquitecto, seguramente el personaje más comentado de esta película, ... «Hobby Consolas, juin 14»
4
La ermita de Melque, ¿posible paradero del tesoro de Salomón?
Paralelo a este eje central, cuenta el autor, trascurren diversas tramas asociadas a un linaje relacionado con los carolingios y los merovingios, y que tienen su ... «ABC.es, avril 14»
5
Aquella hija primogénita de la Iglesia
Los reyes merovingios sucesores del gran Dagoberto I (632-639) –las más de las veces muy jóvenes y con una esperanza de vida muy corta– hicieron ... «InfoCatólica, janv 14»
6
Los Templarios abren sede en Canarias junto a otros hechos no tan ...
Los Templarios abren sede en Canarias junto a otros hechos no tan merovingios. Entramos en esos periodos extraños y surrealistas que vivimos en España de ... «Crónicas de Esperantia, avril 11»
7
Un pueblo busca el récord de nombres raros
Del merovingio, lengua relacionada con la germánica y hablada por los francos proceden: Clodoaldo: fama y gobierno; Clodoveo: fama y lucha, o Clotilde: ... «elmundo.es, août 07»
8
Santa Genoveva, la protectora de los merovingios
Tras la caída del Imperio Romano, la patrona de París vivió la instauración de la dinastía merovingia y “ayudó” a derrotar a los hunos. Admirada por sus ... «elmundo.es, mai 05»
9
San Eustasio de Luxeüil
Eustasio considera oportuno en esa situación autodesterrarse a Austrasia, reino fundado el 511, en el periodo merovingio, a la muerte de Clodoveo y cuyo ... «Infovaticana, janv 04»

IMAGES SUR «MEROVINGIO»

merovingio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merovingio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merovingio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z