Signification de "meteorhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE METEORHAFT EN ALLEMAND

meteorhaft  meteo̲rhaft [meteˈoːɐ̯haft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEORHAFT

meteorhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METEORHAFT EN ALLEMAND

définition de meteorhaft dans le dictionnaire allemand

dans son ascension, son sens soudain, ou similaire comparable à un exemple de météore, une hausse météorique.

in seinem Aufstieg, seiner plötzlichen Bedeutung o. Ä. einem Meteor vergleichbarBeispielein meteorhafter Aufstieg.

TRADUCTION DE METEORHAFT

Découvrez la traduction de meteorhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de meteorhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteorhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 流星
• Traducteur Français - espagnol: meteórico
• Traducteur Français - anglais: meteoric
• Traducteur Français - hindi: तेजोमय
• Traducteur Français - arabe: نيزكي
• Traducteur Français - russe: метеорный
• Traducteur Français - portugais: meteórico
• Traducteur Français - bengali: ক্ষণপ্রভ
• Traducteur Français - français: fulgurant
• Traducteur Français - malaisien: mendadak
• allemand: meteorhaft
• Traducteur Français - japonais: 流星の
• Traducteur Français - coréen: 유성의
• Traducteur Français - javanais: meteoric
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về khí tượng
• Traducteur Français - tamoul: விண்கல்
• Traducteur Français - marathi: उल्कासंबधीचा
• Traducteur Français - turc: meteor
• Traducteur Français - italien: meteorico
• Traducteur Français - polonais: błyskawiczny
• Traducteur Français - ukrainien: метеорний
• Traducteur Français - roumain: meteroric
• Traducteur Français - grec: μετεωρικός
• Traducteur Français - afrikaans: meteoriese
• Traducteur Français - suédois: explosionsartade
• Traducteur Français - norvégien: meteor

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METEORHAFT»

Découvrez l'usage de meteorhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteorhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studienausgabe: Werke, Aufzeichnungen und ausgewählte ...

69 Auf die beiden Teile der Psychologie des Individuums folgte, wie bekannt, nun eine Prosadichtung, T otenmesse, die den Ruf des Debütanten ungemein festigte. Denn: „Meteorhaft stieg er auf, meteorhaft erlosch er.“7° Anmerkungen 13 14 ...

Stanisław Przybyszewski, Hartmut Vollmer, Michael Matthias Schardt, 2003

Über Stanislaw Przybyszewski: Rezensionen, Erinnerungen, ...

Und man kann sich deshalb nicht wundern, wenn ein gesundendes Jung-Polen der Gegenwart sich schließlich, ebenso wie ehemals wir in Deutschland, von ihm abwandte. Meteorhaft stieg er auf, meteorhaft erlosch er. In: Kölnische Zeitung ...

Gabriela Matuszek, 1995

Treibstoff Sehnsucht: Roman

«Meteorhaft», wie er es selber nannte. Meteorhaft! Wie bescheiden. Männliches Imponiergehabe — so sind sie nun einmal, die echten Männer — wollte Hanna sich trösten, aber es gelang nicht immer. Meteorhaft. Dmitris Auftauchen war ...

Elfriede Huber-Abrahamowicz, 1992

Wassily Kandinsky Unter autorisierter Benutzung der ...

Was er der europäischen Welt an malerischen Ideen gab. ist heute schon Gemeingut geworden. so meteorhaft seine Gegenwart uns. durch die endlosen Kriegsjahn getrennt. rückblickend erscheinen mag. Indes. wie ungewöhnlich und  ...

Hugo Zehder

Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit

Wo einmal ein wirklich religiöser Funke aufleuchtet, wie bei dem seltsamen Schwärmer Peter Hille, da geschieht es meteorhaft einsam, ohne weiter Feuer zu zünden; der „mystisch“ und „kosmisch“ sich gebärdende Monismus der Brüder Hart ...

Johannes Mumbauer, 2013

Schöps, Christian Erlang

Was aber bei allen diesen Denkern nur am Horizont geschichtsphi- losophischer oder politischer Spekulation meteorhaft auftrat, ist bei einem anderen Manne in den 5O-er Jahren zum Gegenstand tiefgründiger Überlegungen geworden.

Hans-Joachim Schoeps

Der verbotene Philosoph: Studien zu den Anfängen der ...

“Meteorhaft aufsteigend”, so schreibt der Historiker Heinrich Lutz', habe Scheler “ in der Mitte der Probleme und Hoffnungen deutscher Katholiken gewirkt Man nannte ihn den 'schwarzen Nietzsche'; man hoffte, daß er dazu beitragen werde,  ...

Peter Köster, 1998

„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...

„Wer je die persönliche Einwirkung dieses meteorhaft aufleuchtenden Menschen an sich erfuhr, dem wird sie zeitlebens unvergeßlich bleiben“““, schrieb der Kritiker, der Przybyszewskis Hauptverdienst darin sah, das ausgesprochen zu haben ...

Gabriela Matuszek, 2013

"Ich schreibe hier dekorativ": Essays zu Robert Walser

In einer Welt, die sich nicht mehr sicher deuten lässt, kann aus dem Chaos-Raum des nicht mehr garantiert Begreifbaren - meteorhaft niederstürzend - unversehens tödliche Gefahr erwachsen. Dementsprechend hört sich die Vorführung des ...

Peter Gronau, 2006

Führer durch die Musikgeschichte

'Deutfche Als Wunderkind in feiner polnifchen Heimat iiberfchwänglich verehrt) kam er als fertiger Künftler (Vianift und Komponift) nach Varis) riß dort die mufika ifche Welt zu gleicher Begeifterung hin) um) meteorhaft) wie er aufgetaucht war)  ...

Max Chop, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEORHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteorhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

JOCHEN RINDT

Anfangs verlief seine rennsportliche Entwicklung fast meteorhaft. Nach einer Tourenwagen-Saison auf Alfa Romeo saß er bereits in einem Rennwagen der ... «APA OTS, mars 12»