Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteorológico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METEOROLÓGICO

La palabra meteorológico procede del griego μετεωρολογικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METEOROLÓGICO EN ESPAGNOL

me · te · o · ro ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEOROLÓGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meteorológico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METEOROLÓGICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meteorológico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meteorológico

Météo

Meteorología

La météorologie (du grec μετέωρον (météore): «haut dans le ciel», météorite et λόγος (logos): «connaissance, traité») est une science interdisciplinaire, fondamentalement une branche de la physique de l'atmosphère, Du temps, l'environnement atmosphérique, les phénomènes produits et les lois qui le régissent. La meteorología (del griego μετέωρον (meteoron): ‘alto en el cielo’, meteoro; y λόγος (logos): ‘conocimiento, tratado’) es la ciencia interdisciplinaria, fundamentalmente una rama de la Física de la atmósfera, que estudia el estado del tiempo, el medio atmosférico, los fenómenos allí producidos y las leyes que lo rigen.

définition de meteorológico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol les moyens météorologiques appartenant à ou se rapportant à la météorologie ou aux météores. En el diccionario castellano meteorológico significa perteneciente o relativo a la meteorología o a los meteoros.
Cliquez pour voir la définition originale de «meteorológico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METEOROLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
sociológico
so·cio··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METEOROLÓGICO

meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
meteoro
metéoro
meteoróloga
meteorología
meteorológica
meteorologista
meteorólogo
metepatas
meter
meterete
metesillas
metete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METEOROLÓGICO

antológico
astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico

Synonymes et antonymes de meteorológico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METEOROLÓGICO»

meteorológico tiempo boletín alerta abrigo radar aparato parte instrumento meteorología griego μετέωρον meteoron ‘alto cielo’ meteoro λόγος logos ‘conocimiento tratado’ ciencia interdisciplinaria fundamentalmente rama perteneciente relativo meteoros informe director observatorio astronómico memoria sobre causas físicas producen análisis salvador servicio meteorológico mexicano tacubaya calendario aguas arriba flujo torrencial

Traducteur en ligne avec la traduction de meteorológico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEOROLÓGICO

Découvrez la traduction de meteorológico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteorológico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteorológico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天气
1325 millions de locuteurs

espagnol

meteorológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meteorological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة الطقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καιρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteorológico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEOROLÓGICO»

Le terme «meteorológico» est assez utilisé et occupe la place 10.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteorológico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meteorológico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteorológico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METEOROLÓGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meteorológico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meteorológico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meteorológico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METEOROLÓGICO»

Découvrez l'usage de meteorológico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteorológico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario meteorológico
Colombia. Ministerio de Agricultura. Division de Investigación. En la presente lista consta el personal con sus designaciones al 31 de diciembre de 6174. El personal que desempeña sus funciones en estaciones consta en los respectivos  ...
Colombia. Ministerio de Agricultura. Division de Investigación, 1977
2
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Resumen de las observaciones efectuadas durante el año 1928 en las estaciones de I, II y III orden del Servicio Meteorológico Español y recopiladas por la Sección de Climatología de la Oficina Central Meteorológica. Madrid, 1933 .
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Meteorológico. ~ advisory. Información meteorológica. - aftercast. Análisis meteorológico de tiempo pasado. Análisis meteorológico posterior al accidente, análisis meteorológico posterior al incidente, análisis meteorológico pericial. - analysis ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Satélites de radioaficionados
3.852 Bucarest Meteo Bucarest/Rumania Meteorológico 5.093 LZJ Sofia/ Bulgaria Meteorológico 6.210 Leningrado Meteo Leningrado/Rusia Meteorológico 6.956 SYE Nairobi/Kenia Meteorológico 7.535 AXI Darwin/ Australia Meteorológico ...
Pablo Cruz Corona, 1994
5
Tranquilos y atentos como una rana: La meditación para ...
La meditación para niños... con sus padres Eline Snel. El parte meteorológico personal puede ayudar a tu hijo a comprender su mundo interior. Y así tú puedes acercarte a él, a sus estados de ánimo (y también a los tuyos), ayudándole a ...
Eline Snel, 2013
6
Bibliografías agrícolas de América Central, El Salvador
Informe. San Salvador, El Salvador, Banco Hipotecario, 1968. 157 p. B.C. (1359 MISCELANEOS CLIMATOLOGIA Y METEOROLOGIA BOLETIN METEROLOGICO de El Salvador, v.l- . 1952- . San Salvador, Servicio Meteorológico Nacional, ...
Juan José Aguilar, Judith Lovato, 1974
7
Agroambiente
GLOSARIO METEOROLÓGICO Meteorología : Ciencia que estudia los fenomenos de la atmósfera. No solo incluye la física, la química y la dinámica de la atmósfera, sino además los efectos directos de ésta sobre la superficie de la tierra, los ...
Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... aeroplane I aeroplano para servicios meteorológicos. meteorológica! aids servke I servicio de ayuda meteorológica. meteorological balloon I globo sonda meteorológico. meteorological briefing I resumen verbal meteorológico I información ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
El tiempo meteorológico es estático, en cuanto que no implica la necesidad de una mensurabilidad consciente, por su carácter cíclico y estable, fragmentario, local, vinculado a la materialidad que llena el espacio; y dinámico por su fluir ...
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
10
Territoris, 1
Centro Meteorológico de Baleares. Palma. Suplement 10. — (1978). «Estado general del tiempo en Baleares durante el año 1977». Suplemento al «Estado general del tiempo durante el mes de Diciembre de 1977». Centro Meteorológico de ...
Bartomeu Barceló Pons, Pere J. Brunet Estarellas, Universitat de les Illes Balears. Departament de Ciències de la Terra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEOROLÓGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteorológico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se mantiene el alerta meteorológico por lluvia y fuertes vientos para ...
Se mantiene el alerta meteorológico por lluvia y fuertes vientos para la ... El pronóstico extendido del Servicio Meteorológico Nacional para Capital Federal. «LA NACION, sept 16»
2
Alerta meteorológico: ya cayeron piedras en zona Sur y Oeste
El Servicio Meteorológico Nacional informó a las 9.30 que el alerta continúa para Capital Federal, el Norte de la Provincia de Buenos Aires, Entre Ríos, centro y ... «Clarín.com, août 16»
3
Rige un alerta meteorológico por vientos intensos con ráfagas para ...
El Servicio Meteorológico Nacional lanzó un alerta por vientos intensos con ráfagas para Rosario y la región. El SMN describió que "el avance de un frente frío ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Meteorológico Nacional prevé tormentas y altas temperaturas en ...
El Servicio Meteorológico Nacional de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) pronosticó que la onda tropical número 21 se extenderá sobre el sureste de ... «Terra.com, août 16»
5
Meteorológico prevé 10 ciclones tropicales más en los próximos ...
El Servicio Meteorológico recordó que la temporada de ciclones tropicales 2016 inició el 15 de mayo en el Pacífico y el 1 de junio en el Atlántico, de manera ... «lagranepoca, août 16»
6
Alerta meteorológico por lluvias fuertes en la Ciudad y el centro del ...
El Servicio Meteorológico emitió además un alerta por vientos intensos para el Río de la Plata y la zona costera bonaerense. También hay alerta por vientos y ... «Clarín.com, juil 16»
7
Fenómeno meteorológico causará tormentas en mayor parte del país
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) alertó sobre la formación de tormentas en los estados de Nayarit, Jalisco y Colima, debido a presencia del fenómeno ... «López Dóriga Digital, juil 16»
8
Meteorológico Nacional vigila zona de inestabilidad en el Pacífico
CIUDAD DE MÉXICO. (Notimex).- Una nueva zona de inestabilidad en el Océano Pacífico presenta un 10 por ciento de probabilidad de convertirse en ciclón ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
9
Según el Servicio Meteorológico Nacional, se acerca una ola polar ...
La temperatura comenzaría a descender el viernes 15 de julio. El período en el que predominarían las heladas se extendería al menos hasta el lunes 18. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
10
Rige un alerta meteorológico para el sur provincial por lluvias intensas
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anticipa tormentas de variada ... un alerta meteorológico por lluvias intensas para el sur y centro de Santa Fe. «LaCapital.com.ar, juil 16»

IMAGES SUR «METEOROLÓGICO»

meteorológico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteorológico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meteorologico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z