Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milizsystem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILIZSYSTEM EN ALLEMAND

Milizsystem  [Mili̲zsystem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILIZSYSTEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milizsystem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILIZSYSTEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milizsystem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système de milice (Suisse)

Milizsystem (Schweiz)

Un système de milice ou une milice est l'aspect partiel du système politique de la Suisse, selon lequel les tâches publiques sont généralement effectuées au niveau secondaire. Ce principe a une longue tradition, basée sur l'idée de l'unité des citoyens et des soldats déjà développés dans l'antiquité. Le terme «système de milice», qui n'est utilisé qu'en Suisse, dérivé de la milice latine, indique la parenté avec le système de guerre. L'extension à la sphère politique a eu lieu dans l'Ancien Régime. Les exemples les plus connus de la milice suisse se trouvent dans le pouvoir législatif et l'armée: ▪ La plupart des membres du parlement suisse, ainsi que les parlements au niveau cantonal et municipal, poursuivent une profession en plus de leur travail en tant que conseiller. La terminologie correcte en Suisse pour ces législatures est le «parlement de milice» ou «pilier à moitié parlementaire». Als Milizsystem oder Milizprinzip bezeichnet man den Teilaspekt des politischen Systems der Schweiz, wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden. Dieses Prinzip hat eine lange Tradition, die auf den bereits in der Antike entwickelten Gedanken der Einheit von Bürger und Soldat zurückreicht. Die nur in der Schweiz gebräuchliche Bezeichnung «Milizsystem», abgeleitet vom lateinischen militia, verweist auf die Verwandtschaft zum Kriegswesen. Die Ausdehnung auf den politischen Bereich erfolgte in der Zeit des Ancien Régime. Die bekanntesten Beispiele für den schweizerischen Milizgedanken finden sich in der Legislative und in der Armee: ▪ Die meisten Mitglieder in beiden Kammern des schweizerischen Parlaments sowie in den Parlamenten auf Kantons- und Gemeindeebene gehen neben ihrer Ratstätigkeit noch einem Beruf nach. Die korrekte Terminologie in der Schweiz für diese Legislativen ist «Milizparlament» oder «Halbberufsparlament».

définition de Milizsystem dans le dictionnaire allemand

l'exercice à temps partiel de fonctions publiques et de service dans l'armée. die nebenberufliche Ausübung öffentlicher Ämter und des Dienstes in der Armee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Milizsystem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILIZSYSTEM


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Baukastensystem
Ba̲u̲kastensystem [ˈba͜ukastn̩zʏsteːm]
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Filtersystem
Fịltersystem
Heizsystem
He̲i̲zsystem
IT-System
IT-System
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Steuersystem
Ste̲u̲ersystem [ˈʃtɔ͜yɐzʏsteːm]
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Ökosystem
Ö̲kosystem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILIZSYSTEM

Militärstreife
Militärstützpunkt
Militärtauglichkeit
Militärtribunal
Militärverwaltung
Militärwesen
Militärwissenschaft
Military
Military Police
Militärzeit
Milium
Miliz
Milizheer
Milizionär
Milizionärin
Milizparlament
Milizsoldat
Milizsoldatin
Milizstation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILIZSYSTEM

Alarmsystem
Bremssystem
Computersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Informationssystem
K.-o.-System
Kamerasystem
Koordinatensystem
Life-Support-System
Managementsystem
Nervensystem
PAL-System
Park-and-ride-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

Synonymes et antonymes de Milizsystem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILIZSYSTEM»

Milizsystem wörterbuch milizsystem römische republik österreich oder Milizprinzip bezeichnet Teilaspekt politischen Systems Schweiz wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden Dieses Prinzip eine lange Tradition bereits Antike Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schweiz informationen swissworld Schweiz verschiedene Aufgaben Auch Armee genannte Milizarmee Österreichs bundesheer Milizsoldat überwindet Hindernis Milizsoldaten engagieren ihrem Berufsleben auch Bundesheer sind Welche zukunft schweizer avenir suisse jeder nach seinen Kräften Allgemeinheit dient etwas Besonderes kann dieses System Leben geschrieben Petra Gössi Nationalrätin Tradition ursprünglich Wehrpflicht center security studies Europa seit zwei Jahrzehnten Trend erkennbar demzufolge immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Milizsystem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILIZSYSTEM

Découvrez la traduction de Milizsystem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milizsystem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milizsystem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民兵制度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de milicias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

militia system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलिशिया प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام الميليشيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

система милиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de milícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলিশিয়াদের সিস্টেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système milice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem militia
190 millions de locuteurs

allemand

Milizsystem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民兵システム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민병대 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem militia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống dân quân tự vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிப்படை அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरिकांना प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korucu sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema di milizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

System milicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

система міліції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistemul miliției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα πολιτοφυλακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militia stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milis systemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milits system
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milizsystem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILIZSYSTEM»

Le terme «Milizsystem» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milizsystem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milizsystem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milizsystem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILIZSYSTEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milizsystem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milizsystem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milizsystem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILIZSYSTEM»

Découvrez l'usage de Milizsystem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milizsystem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewährung des Rechts: Wirklichkeit, Problemlösungsfähigkeit, ...
Sie wollen von mir ein Patentrezept hören, das Sie mir mit dem Thema gleich angeboten haben: Das Milizsystem. Tatsächlich, das Milizverfahren, das Milizsystem, dessen Loblied ich singen soll, ist eines der Patentrezepte, denen wir uns in ...
Martin Lendi, 1992
2
Governance, Schule und Politik: Zwischen Antagonismus und ...
Das Milizsystem als republikanisches Überbleibsel in einer liberalen Gesellschaft Um nun die Behördenform und ihre Rekrutierungsschwierigkeiten und auch Identitätsprobleme" zu beschreiben, nehme ich einen kleinen Rekurs auf die (hier ...
Jürgen Kussau, 2007
3
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Milizsystem 1. Milizsystem und Amtszwang In der Schweiz wird das Milizsystem239 praktiziert. Das Milizsystem ist kein Wahlsystem im juristischen Sinn, sondern ein politisches Prinzip, das besagt, dass sich grundsätzlich jeder politisch ...
Bernhard Maag, 2004
4
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Das Milizsystem schafft keinen eigenen Soldateiisland, keinen Gegensatz zwischen Bürgern und Militär, keine widersprechenden Interessen und Bestrebungen zwischen Volk und Armee, nicht jenen Ehrgeiz, der nach Schlachten dürstet, nur ...
5
Untersuchungen ueber die Organisation der Heere
Besteht dagegen ein Milizsystem, so erhebt derjenige, welcher einen Gewaltstreich. ausführen will mit Hülfe der militärischen Macht oder sein Gelingen wünscht, an den Bürgersoldaten den Anspruch, er solle plötzlich aus dem Ideenkreise ...
Wilhelm Ruestow, 1855
6
JAHRBUCHER FOR NATINALOKONOMIE UND STATISTIK
Das Milizsystem schafft keinen eigenen Soltlatensland, keinen Gegensatz zwischen Bürgern und Militär, keine widersprechenden Interessen und Bestrebungen zwischen Volk und Armee, nicht jenen Ehrgeiz, der nach Schlachten dürstet, nur ...
7
Wissensmanagement im privaten und öffentlichen Sektor: was ...
Das Milizsystem hat eine hohe Dialogfähigkeit mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen entwickelt. Diese Dialogfähigkeit ist notwendig, um realisierbare und tragfähige politische Lösungen zu ermöglichen. Durch den Einbezug der Träger ...
Norbert Thom, 2005
8
Untersuchungen über die Organisation der Heere
Besteht dagegen ein Milizsystem, so erhebt derjenige, welcher einen Vevaltstreich ausführen will mit Hülfe der militärischen Macht oder sein Gelingen wünscht, an den Vürgersoldaten den Anspruch, er solle plötzlich aus em Jdeenkreise des ...
Wilhelm Rüstow, 1868
9
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Das Milizsystem schafft keinen eigenen Soldatenstand, keinen Gegensatz zwischen Bürgern und Militär, keine widersprechenden Interessen und Bestrebungen zwischen Volk und Armee, nicht jenen Ehrgeiz, der nach Schlachten dürstet, nur ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1865
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Was vom Uebergang zum Milizsystem gesprochen wurde, ist im Allgemeinen von einem der Abgeord' neten so beleuchtet worden, daß ich mich nicht mehr darauf einzulassen habe. Ich möchte aber doch wenigstens die Ansicht de« Herrn ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILIZSYSTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milizsystem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Junge in den Gemeindeexekutiven
Bern (ots) - Der Schweizerische Gemeindeverband (SGV) setzt sich mit einer neuen Kampagne für die Stärkung des Milizsystems ein. Insbesondere die Jungen ... «Presseportal.ch, oct 16»
2
Aargauer Gemeinderäte sollen markant mehr Entschädigung ...
Regierungsrat Urs Hofmann und Gemeindeammänner-Präsidentin Renate Gautschy wollen das Milizsystem auf Gemeindeebene stärken. Das gehe nicht ohne ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
3
«Das Milizsystem verhindert, dass eine ‹Classe politique› entsteht»
Das Gebäude des Milizsystems bröckelt stark. Alle paar Jahre werden die Gemeinden befragt, wie es um ihr Milizsystem steht, und bei jeder Umfrage geben ... «Der Bund, juin 16»
4
Milizverband übt Kritik an Politik und Generalstab
Das Bundesheer, das auf dem Grundwehrdienst und dem Milizsystem fußt, sei von der Politik und vom Generalstab "mutwillig zerstört und ausgehöhlt" worden, ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
5
Fusionsprojekt Top 5 ist in Biberist auf gutem Weg - nicht aber in ...
Die Synergien würden sich nach einer Fusion rasch relativieren, ja mit der Zentralisierung würde der Niedergang des Milizsystems eingeläutet, ist Dick ... «Solothurner Zeitung, nov 15»
6
Das Ideal Laienrepublik
Das Schweizer Milizsystem wird als Gegenentwurf zu entfesselter Freizeitgesellschaft und Individualisierung beschworen. Es ist einmalig in Europa und ... «Avenir Suisse, nov 15»
7
Aargauer Feuerwehren unter Druck – taugt das Milizsystem noch?
... wird künftig ein fest angestellter Stabs-Offizier den Feuerwehrkommandanten entlasten. Ist dies der Anfang vom Ende für das Milizsystem bei der Feuerwehr? «Aargauer Zeitung, oct 15»
8
«Milizarbeit ist wertvolles Sozialkapital»
Das Milizsystem bedeutet der Schweizer Bevölkerung nach wie vor viel. Diesen Schluss liess auch das rege Interesse an der Podiumsdiskussion mit Prof. «Avenir Suisse, oct 15»
9
Der lange Weg zum Bürgerdienst
Die Vorteile des Milizsystems «nach Schweizer Art» sind zahlreich: Als Instrument zur Förderung und Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der Integration ... «Avenir Suisse, sept 15»
10
Economiesuisse macht gegen Berufspolitiker mobil
Die «zunehmende Internationalisierung» sei mit ein Grund für das Bröckeln des Milizsystems. «Wir wollen deutlich zum Ausdruck bringen, dass die Wirtschaft ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milizsystem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milizsystem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z