Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Militärstreife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITÄRSTREIFE EN ALLEMAND

Militärstreife  Militä̲rstreife [miliˈtɛːɐ̯ʃtra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄRSTREIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militärstreife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITÄRSTREIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Militärstreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Militärstreife

Bande militaire de commandement et amp; police militaire

Kommando Militärstreife & Militärpolizei

La commande militaire strip \u0026 amp; La police militaire est une organisation spéciale des forces armées autrichiennes, qui exerce des tâches de protection militaire intrinsèque. En Autriche, l'association agit comme une force militaire armée et en tant que police militaire dans les affaires étrangères. L'association spéciale assure la sécurité des troupes et des installations militaires. Dans les opérations internationales, la police militaire peut, outre la protection des contingents multinationaux, effectuer des tâches civiles de police pour la production et l'entretien de l'ordre public. Les membres de Kdo MilStrf et MP soutiennent également la création et la formation d'unités de police locales, comme au Kosovo. Das Kommando Militärstreife & Militärpolizei ist ein Spezialverband des Österreichischen Bundesheeres, der Aufgaben des militärischen Eigenschutzes wahrnimmt. Innerhalb Österreichs tritt der Verband als Militärstreife, bei Auslandseinsätzen als Militärpolizei auf. Der Spezialverband gewährleistet die Sicherheit der Truppe und militärischer Einrichtungen. Bei internationalen Einsätzen kann die Militärpolizei neben dem Schutz der multinationalen Kontingente auch zivilpolizeiliche Aufgaben zur Herstellung und Wahrung der öffentlichen Ordnung übernehmen. Die Angehörigen des Kdo MilStrf&MP unterstützen auch bei der Aufstellung und Ausbildung lokaler Polizeieinheiten, wie etwa im Kosovo.

définition de Militärstreife dans le dictionnaire allemand

Les patrouilles du personnel militaire, les patrouilles, etc. fait. Streife von Militärpersonen, die Kontrollgänge o. Ä. macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Militärstreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITÄRSTREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITÄRSTREIFE

Militärpräsenz
Militärputsch
Militärregierung
Militärregime
Militärschlag
Militärschule
Militärseelsorge
Militärspiel
Militärspital
Militärsprecher
Militärsprecherin
Militärstützpunkt
Militärtauglichkeit
Militärtribunal
Militärverwaltung
Militärwesen
Militärwissenschaft
Military
Military Police
Militärzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITÄRSTREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Pflückreife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Synonymes et antonymes de Militärstreife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRSTREIFE»

Militärstreife militärstreife aufnahmetest befugnisse Wörterbuch gehalt ausbildung forum aufnahme Kommando Militärpolizei Spezialverband Österreichischen Bundesheeres Aufgaben militärischen Eigenschutzes wahrnimmt Innerhalb Österreichs tritt Verband Auslandseinsätzen gewährleistet Sicherheit Österreichs bundesheer kommando militärpolizei Kommando Militärpolizei Spezialverband Österreichischen Bundesheeres Seine Aufgabe Soldaten militärische Aufgaben Kommandos sind vielfältig ausgesuchte bestens trainierte für fordernde Heinz fischer besichtigt Febr Bundespräsident Maria Theresien Kaserne Wien Männer Frauen versehen ihren Dienst lebt sich militärpolizist news erfüllt enger Zusammenarbeit Polizei Sicherungsaufgaben Rahmen Ordnungsdienstes sorgt Aufrechterhaltung Sondereinheiten thema anzeigen österreichische Worten Mann stark aufgestellt Oktober Sitz Wiener Exekutive überprüft kontrolliert unterstützt Ordnung övp chefin marek

Traducteur en ligne avec la traduction de Militärstreife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITÄRSTREIFE

Découvrez la traduction de Militärstreife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Militärstreife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militärstreife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事巡逻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrulla militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military patrol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य गश्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورية عسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военный патруль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrulha militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক চৌকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrouille militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peronda tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Militärstreife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍のパトロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 순찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Militärstreife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần tra quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ ரோந்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी गस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri devriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pattuglia militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrol wojskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військовий патруль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrulare militară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτική περίπολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre patrollie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär patrull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær patrulje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Militärstreife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITÄRSTREIFE»

Le terme «Militärstreife» est très peu utilisé et occupe la place 162.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Militärstreife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Militärstreife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Militärstreife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITÄRSTREIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Militärstreife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Militärstreife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Militärstreife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRSTREIFE»

Découvrez l'usage de Militärstreife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militärstreife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Als eine Militärstreife, bestehend aus einem Motorrad und einem Jeep, beim Tor vorfuhr, nahm ich den mir überreichten Fahrbefehl, welchen ich abstempelte und auf den Tisch des Wachhäuschens legte. Die Streife fuhr nun in die Kaserne, ...
Roland Girtler, 2007
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
B. beim militärischen Personen- und Fahrzeugverkehr, bei Staatsbesuchen U.A.« : Das gut 15 Meter lange Fluggerät musste am Montag ... nach Villach transportiert werden. Begleitet wurde die Sonderfahrt von Lotsen der Militärstreife (Neue ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Abwesenden:
Der Wagen einer Militärstreife hält. Türenschlagen. Schläge an das Hoftor von Kroll. Militärstreife Aufmachen, Kroll, los aufmachen. Kroll Ich komm ja schon. Militärstreife Dalli, dalli. Kroll, das Tor öffnend Mitten in der Nacht, geht's denn nicht ...
Jürgen Becker, 1983
4
Du sollst nicht töten: Mein Traum vom Frieden
Auch Mullah Nasrats Anfahrt ist schwierig. Kurz vor dem Dorf, in dem wir uns treffen wollen, gerät er an eine amerikanische Militärstreife. Eine lebensgefährliche Situation. Er steht auf der Todesliste der USA. Doch die Gl's erkennen ihn nicht.
Jürgen Todenhöfer, 2013
5
Die Panzerfahrzeuge des österreichischen Bundesheeres, 1918-1988
Kennzeichnung der Fahrzeuge der Militärstreife Die Fahrzeuge der Militärstreife, wie in Österreich die Militärpolizei oder die Feldjäger bezeichnet werden, wurden zunächst mit einer weißen Tafel mit schwarzer Aufschrift „MILITÄRSTREIFE" ...
Rolf M. Urrisk, 1989
6
Wehrhaftes Österreich: die militärische Landesverteidigung
Die Militärstreife ist die Ordnungstruppe des Bundesheeres. Die mindestens zehn Monate lang für ihre spezielle Aufgabe ausgebildeten Militärstreifenmänner haben zur Aufrechterhaltung, Kontrolle und Durchsetzung der militärischen ...
Conrad Seidl, Roland Vogel, 1993
7
Nonstop ins Ungewisse
Militärstreife. in. den. Gran. Chaco. An einem Bootssteg entsteigt ein splitternackter Mann dem Schwimmbad in der »bahia«. Er hat unverkennbar europäische Züge und blondes Haar. Die umherstehenden Frauen genieren ihn nicht im ...
Fred Larsen, 1966
8
Recht im Straßenverkehr
Die Lenker von Fahrzeugen des öffentlichen Sicherheitsdienstes, der Militärstreife und der militärischen Nachrichtendienste sind–wenn es für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Dienstes erforderlich ist–an Halte- und Parkverbote, ...
Alexander Seger, 2012
9
Ohne Titel
Im Ausgang brachte er einmal mit solch einem Spruch die Militärstreife zur Verzweiflung, Konsequenzen daraufhin schienen ihm nichts auszumachen. Er stellte sich auch als ein perfekter Pyrotechniker heraus. Aus einer Mischung von  ...
10
Die Spur, sie führt nach Winnipeg: Eine Familiensaga
Kurt schlich leise durch die noch dunklen, menschenleeren Straßen der Stadt, immer darauf bedacht, keiner Militärstreife in die Hände zu fallen, denn es herrschte eine militärisch angeordnete Ausgangssperre. Kurt erreichte den am Rande ...
Horst Kaminsky, Brunhilde Kaminsky, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄRSTREIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militärstreife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
88 Heerespolizisten für die Hesserkaserne
Mit der Militärstreife kommen 88 neue Arbeitsplätze in die Landeshauptstadt. „Für uns ist das ein Vorteil, weil wir damit hier rasch verfügbare Kräfte haben“, ... «NÖN.at, oct 16»
2
Neue Militärstreifenkompanie ab Herbst
Ab Herbst soll es in Klagenfurt eine neue Militärstreifen-Kompanie geben. 80 Arbeitsplätze werden geschaffen. Der Dienst wird von beamteten Soldaten und ... «ORF.at, août 16»
3
Botschaft statt Panzer: Soldaten helfen der Polizei durch die Krise
Ein Großteil der Kräfte kommen von der Kaderpräsenzeinheit des Panzergrenadierbataillons 13 aus Ried im Innkreis und vom Kommando Militärstreife und ... «Kurier, juil 16»
4
Bundesheer bewacht Botschaften in Wien
... Großteil von der Kaderpräsenzeinheit des Panzergrenadierbataillons 13 aus Ried im Innkreis und vom Kommando Militärstreife und Militärpolizei aus Wien. «derStandard.at, juil 16»
5
ORF-"Report": Mehr Aufgaben für das Bundesheer
Ungefähr 370 Männer umfasst die Spezialeinheit "Militärstreife und Militärpolizei" des Bundesheeres, deren Ausbildung Einsätze wie solche der Polizei umfasst. «GMX.AT, juil 16»
6
Wird die Militärpolizei abgezogen?
... sondern die Militärstreife/Militärpolizei sogar deutlich aufgestockt werden soll – zumindest in Richtung Zugsgröße", sagte Vizeleutnant Johann Huemer (AUF), ... «nachrichten.at, juil 16»
7
Polizei bildet ab sofort Soldaten für Bewachung der Botschaften in ...
Es handelt sich um gut ausgebildete Kadersoldaten und Milizsoldaten des Panzergrenadierbataillons 13 aus Ried und der Militärstreife. Sie brauchen aber eine ... «Kurier, juil 16»
8
Militärpolizei künftig in Städten im Einsatz
„Schutzdienst“ ist zwar eine der Aufgaben der Militärstreife, der Assistenzeinsatz bekommt damit aber auf jeden Fall ein neues Gesicht. Lesen Sie mehr … «ORF.at, juin 16»
9
Frauenanteil beim Heer nimmt langsam Konturen an
April 1998. Pirschner arbeitet bei der Militärpolizei bzw. Militärstreife. Was sie beim Heer schätzt: „Ich muss mir nicht überlegen, was ich jeden Tag anziehen soll ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
10
Girl's Day beim Heer - Bundesheer und Polizei wünschen sich mehr ...
Sanitäterin, Pionierin oder Militärstreife: Der Arbeitsalltag von Soldatinnen und Soldaten ist abwechslungsreich. Ramona Pirker (26) aus Klagenfurt ist seit zwei ... «Kleine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militärstreife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militarstreife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z