Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minimum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINIMUM

lateinisch minimum = das Geringste, Mindeste, substantiviertes Neutrum von: minimus = kleinster, Superlativ von: minus, ↑minus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINIMUM EN ALLEMAND

Minimum  Mịnimum [ˈmɪnimʊm]  , [ˈmiːnimʊm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIMUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minimum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIMUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minimum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Minimum dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; rare \u0026 gt; le plus bas, le plus bas niveau; Valeur extrême inférieure minimale Valeur la plus faible d'un jour ou similaire Noyau d'une zone de basse pression. <Plural selten> geringstes, niedrigstes Maß; Mindestmaß unterer Extremwert niedrigster Wert eines Tages o. Ä. Kern eines Tiefdruckgebiets.

Cliquez pour voir la définition originale de «Minimum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINIMUM


Auditorium maximum
Audito̲rium mạximum
Empfängnisoptimum
Empfạ̈ngnisoptimum
Existenzminimum
Existẹnzminimum [ɛksɪsˈtɛnt͜smiːnimʊm]
Genus proximum
Genus prọximum 
Infimum
Infi̲mum
Inzuchtminimum
Ịnzuchtminimum
Maximum
Mạximum 
Optimum
Ọptimum
Paretooptimum
Pare̲tooptimum, Pare̲to-Optimum
Pessimum
Pẹssimum
Privatissimum
Privatịssimum
Rarissimum
Rarịssimum
Sanctissimum
Sanctissimum
Sanktissimum
Sanktịssimum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINIMUM

Minimalismus
Minimalist
Minimalistin
minimalistisch
Minimalkonsens
Minimallösung
Minimalpaar
Minimalproblem
Minimalprogramm
Minimalwert
Minimalziel
Minimax
Minimaxprinzip
Minimaxtheorem
minimieren
Minimierung
minimisieren
Minimode
Minimum visibile
Minimumthermometer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINIMUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Chrysanthemum
Extremum
Forum
Helianthemum
Medium
Mesembrianthemum
Opus posthumum
Opus postumum
Pergamum
Samum
Spirostomum
Supremum
Xeranthemum
medium
premium
um

Synonymes et antonymes de Minimum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINIMUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Minimum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Minimum

ANTONYMES DE «MINIMUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Minimum» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Minimum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIMUM»

Minimum Mindestmaß Mindestzahl Minimalwert Tiefstand Untergrenze Maximum minimum shop reifenprofil basta maunder Wörterbuch duden lokales game danish young fashion clothing brand Newsletter latest news inspiration your wardrobe with newsletter Sign gestaltung wohn arbeitswelten wohlfühlen Pünktlich Design Week Berlin erweitern unser Portfolio Herzliche Einladung Vernissage amazon frank schirrmacher bücher Frank Schirrmacher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politikwissenschaft zalando mode Artikel Mode versandkostenfrei Zalando bestellen Versandkostenfrei kostenlose Servicehotline vergehen neuentstehen Vergehen Neuentstehen unserer Gemeinschaft Cover Karl Blessing Verlag München ISBN Gebunden Seiten coutie dänische Label besteht seit ausschließlich Herrenmode produziert doch inzwischen kann tolle Damenmode dein für hemden jeans mehr kolibrishop steht progressive einem Touch skandinavischer Coolness Kolibri seid richtig Entdeckt Jeans vieles Kolibrishop gmbh Onlineshop Kamine Kamineinsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Minimum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIMUM

Découvrez la traduction de Minimum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minimum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minimum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最低限度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mínimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minimum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد الأدنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минимальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mínimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনিম্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minimum
190 millions de locuteurs

allemand

Minimum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최소한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minimal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்தபட்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asgari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minimalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінімальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minimum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minimum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIMUM»

Le terme «Minimum» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minimum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minimum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minimum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIMUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minimum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minimum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minimum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINIMUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Minimum.
1
Carl Amery
Am besten hält man sich fit durch ein Minimum an Bewegung.
2
Georg Jellinek
Das Recht ist nichts anderes als das ethische Minimum.
3
Pierre Bourdieu
Eine echte Demokratie ist nicht möglich ohne ein Minimum an wirtschaftlicher Demokratie.
4
Subcomandante Marcos
Wir können uns den Luxus der Lüge nicht leisten. Wenn man auf dem schmalen Grat des Krieges lebt wird man spontan, und wir haben festgestellt, dass die Lüge ein Minimum an Planung erfordert.
5
Ferdinand Lassalle
Die Erhöhung der Löhne bringt den Arbeitern auf die Dauer keinerlei Vorteile. Erhöhung der Löhne und Erleichterung des Lebensunterhaltes hat nur Vermehrung der Ehen, Vergrößerung der Nachkommenschaft und infolgedessen ein größeres Angebot von Arbeitern zur Folge, wodurch der Lohn wieder bis auf das notwendigste Minimum des zum Lebensunterhalt Erforderlichen heruntergedrückt wird.
6
Hans Krailsheimer
Es gibt ein Minimum von Unaufrichtigkeit, das von jedem verlangt werden kann: Höflichkeit.
7
Helmar Nahr
Internationale Konferenzen sind Meisterleistungen moderner Kommunikationstechnik, die ein Maximum an Organisation mit einem Minimum an Information verbinden.
8
Johann Michael Sailer
Jede Leidenschaft haben die drei Kennzeichen: sie macht lichtscheu – bleibt nie allein, sondern erzeugt andere Begierden – eilet, wenn sie sich selbst überlassen wird, schnell vom Minimum zum Maximum.
9
John Kenneth Galbraith
In der Spekulation gerät die Selbstkritik, die beste Garantie für ein Minimum an gesundem Menschenverstand, in Gefahr.
10
Alexander Moszkowski
Wenn ein Unkundiger statt vier Wochen Esperanto zu üben, die nämlichen vier Wochen Englisch oder Französisch paukt, so wird er zwar von diesen Sprachen nur ein Minimum in Besitz bekommen, aber mit diesem Wenigen in der Welt sehr viel weiter reichen, als mit dem Höchstbesitz von Esperanto.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIMUM»

Découvrez l'usage de Minimum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minimum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Minimum-Varianz-Portfolio und seine Bedeutung für die ...
Bereits vor ungef hr 50 Jahren machte sich Harry M. Markowitz in seiner Arbeit zur "Portfolio Selection," die als Grundstein der modernen Portfolio-Theorie gilt, Gedanken zur Ableitung von effizienten Portfoliostrukturen auf der Basis von ...
Hubertus Staehle, 2005
2
Minimum: Vom Vergehen und Neuentstehen unserer Gemeinschaft
Frank Schirrmacher zeigt, dass unsere Gesellschaften auf diese Entwertung ihres sozialen Kapitals nicht vorbereitet sind: Der Wohlfahrtsstaat zieht sich in einem Moment als großer Ernährer zurück, in dem sich das private Versorgungsnetz ...
Frank Schirrmacher, 2009
3
Algorithmen - Eine Einführung
So ist beispielsweise das Minimum einer Menge die erste Ranggröße (i = 1) und das Maximum die n-te Ranggröße (i = n). Ein Median ist, etwas salopp formuliert, der „Mittelpunkt“ der Menge. Wenn n ungerade ist, ist der Median eindeutig ...
‎2010
4
Design, Implementierung und Evaluierung von ...
Minimum-Cost Flow Problems weiter hervorzuheben, betrachten wir in Abschnitt 2.4 das Zuweisungsproblem und dessen Formulierung als Minimum-Cost Flow Problem. 2.1 Minimum-Cost Flow Problem Das Minimum-Cost Flow Problem ist ...
Oliver Zlotowski, 2010
5
Morphologisches Minimum: Distinktionen und Synkretismen im ...
Syncretisms are one of the key problems of morphology.
Stefan Rabanus, 2008
6
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Minimalionisierung f(Kern) minimum ionization (produced by a charged particle in a material) Minimalitat / (mathPh) minimality, minimal property Minimalpendel n (Mech) minimum [compensation] pendulum, minimum length pendulum ...
Ralf Sube, 2001
7
Capabilities approach - Ein menschenwürdiges Minimum für alle
In dieser Ausarbeitung soll der Fähigkeitenansatz (auch Capabilities approach) entwickelt von Amartya Sen und darüber hinaus von Martha Nussbaum behandelt werden.
Kristina Lüffe, 2012
8
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Im Winter erscheint der Zusammenhang zwisritem dem Barometerstand, der Temperatur und der Bewölkung am vollständigsten und ohne alle Störung oder Unterbrechung; die Bewölkung nimmt von 0 an, wo das Minimum eintritt, ...
Otto Eisenlohr, 1837
9
Bodenabfertigungsdienste an Flughäfen in Europa: ...
sogenannte Minimum connecting time (MCT) sowie die Turnround-Zeiten der Flugzeuge. Diese Faktoren werden in einem Zusammenspiel zwischen Fluggesellschaft, Abfertiger und Flughafen beeinflusst. In der folgenden Abbildung 9 ...
Cornelia Templin, 2007
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
des Menschen, war das Maximum 37°?, das Minimum 36°6, und das Mittel 37°1. Bei leerem Magen, und wenn der Mann sich bewegte, war das Marimum 38°8, da« Minimum 37°7 , und das Mittel 38°2. Während der Ehymusbereitung und bei  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIMUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minimum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minimum alcohol pricing can go ahead in Scotland, says court
The Holyrood government's plan to introduce a blanket minimum price for alcohol has been backed by the Scottish courts in a ruling hailed by health ... «The Guardian, oct 16»
2
A Midyear Burst of Minimum-Wage Increases Starts on July 1
On July 1, 14 U.S. cities, states and counties, plus the District of Columbia, will raise their minimum wage in a mid-year burst that reflects the legislative ... «Wall Street Journal, juil 16»
3
The Economist explains
“I DON'T know how people make it on $7.25 an hour”, Donald Trump confessed over the weekend on NBC's “Meet the Press”. The federal minimum wage ... «The Economist, mai 16»
4
California's Minimum Wage Will Be $15 an Hour. Where Does Your ...
The law sets a $15 minimum wage in California by 2022 for businesses with more than 25 employees and by 2023 for smaller firms. The phase-in will begin next ... «Wall Street Journal, avril 16»
5
Minimum wages
THE idea of a higher minimum wage (along with a citizen's income) is getting more momentum, as governments grapple with the rise in inequality over recent ... «The Economist, avril 16»
6
Push for $15 Minimum Wage Heats Up
California and New York are moving to become the first states to lift the minimum wage to $15 an hour, propelling a wage target once focused on major urban ... «Wall Street Journal, mars 16»
7
See the Minimum Wage in All 50 States
California Governor Jerry Brown and state legislators agreed this week to gradually raise the state's minimum wage to $15 an hour by 2022. The bill—expected ... «TIME, mars 16»
8
California reaches deal on $15 minimum wage
A deal to raise California's minimum wage to $15 an hour by 2022 was reached Monday by Gov. Jerry Brown and state legislators, making the nation's largest ... «USA TODAY, mars 16»
9
Amazon Raises Its Free Shipping Minimum To $49 For Non-Prime ...
Even without a Prime membership, Amazon always offered free (and slow) shipping for orders over a certain minimum. For the longest time, that minimum was ... «TechCrunch, févr 16»
10
Minimum alcohol price in Scotland breaches EU law, court rules
The European court has ruled that the Scottish government's plan to impose a blanket minimum price for alcohol is in breach of EU free-trade laws. «The Guardian, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minimum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minimum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z