Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMUM

arabisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMUM EN ALLEMAND

Samum  Sa̲mum  , auch: [zaˈmuːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samum dans le dictionnaire allemand

Poussière ou sable transportant le vent du désert en Afrique du Nord et dans la péninsule arabique. Staub oder Sand mitführender Wüstenwind in Nordafrika und auf der Arabischen Halbinsel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMUM


Auditorium maximum
Audito̲rium mạximum
Chrysanthemum
Chrysạnthemum [kry…]
Existenzminimum
Existẹnzminimum [ɛksɪsˈtɛnt͜smiːnimʊm]
Extremum
Extre̲mum
Genus proximum
Genus prọximum 
Helianthemum
Heliạnthemum
Infimum
Infi̲mum
Maximum
Mạximum 
Minimum
Mịnimum [ˈmɪnimʊm]  , [ˈmiːnimʊm] 
Optimum
Ọptimum
Opus posthumum
O̲pus pọsthumum
Opus postumum
O̲pus pọstumum
Pergamum
Pẹrgamum
Pessimum
Pẹssimum
Privatissimum
Privatịssimum
Rarissimum
Rarịssimum
Sanctissimum
Sanctissimum
Spirostomum
Spirọstomum
Supremum
Supre̲mum
Xeranthemum
Xerạnthemum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMUM

Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei
samtweich
Samuel
Samurai

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Empfängnisoptimum
Forum
Impressum
Inzuchtminimum
Medium
Mesembrianthemum
Mum
Museum
Paretooptimum
Sanktissimum
datum
drum
medium
premium
um

Synonymes et antonymes de Samum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMUM»

Samum wüstenwinde samum wind papierfabrik operacja caly film pferd Gestüt karlshof standort derbysiegers TEAM IMPRESSIONEN ZUCHTERFOLGE RENNERFOLGE KAMSIN DABIRSIM Sohn Open your Heart siegt München Noch saharan mineral dust experiment Saharan Dust Outbreak over Northwestern Africa http oceancolor gsfc nasa SeaWiFS HTML html modified Versengend sandte noch eben Sonne ihre Strahlen unbewölkten Höhe verfinstert sich plötzlich Luft Sandwolken wirbeln bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Так кому всё это нужно Скажем ваш сын школьник не любит учить стихи очень полезно Во первых для мозга здорово hamburger renn club gewinnt Andrasch Starke Derby galoppfoto

Traducteur en ligne avec la traduction de Samum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMUM

Découvrez la traduction de Samum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

samum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

samum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

samum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

samum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

samum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samum
190 millions de locuteurs

allemand

Samum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

samum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

samum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

samum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

samum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMUM»

Le terme «Samum» est communément utilisé et occupe la place 56.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAMUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Samum.
1
Bettina von Arnim
O Menschheit, wo bleibt dein Wohl? Soll das immer aufs neue von dem albernen Samum der Aufgeblasenheit, der dahergestoben kommt in der Wüste, unter den alten Sand begraben werden?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMUM»

Découvrez l'usage de Samum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Morgenland: Altes u. Neues für Freunde d. Heiligen ...
Ausgestreckt auf der Erde lagen wir alle wie todt, bis der Führer rief, der Samum sei vorüber. Der purpurfarbene Nebel war auch wirklich über uns gegangen, und nun war blos ein leichter Wind übrig, der jedoch so heiß war, daß wir beinahe ...
2
Neue Beiträge zur Entdeckung und Erforschung Afrikas: ...
Die gefährlichsten Samum sind die aus Südostv kommenden, aber auch die aus den andern Himmelsgegenden heranstürmenden können alle eben aufgeführten Erscheinungen zeigen. Die südöstlichen sind die heissesten; treten sie im ...
Gerhard Rohlfs, 2013
3
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Michaelis nicht schließen, daß der Samum salpen mische Theile, durch die er kalte, mit sich führe. Wenn indessen die bisherigen Erläuterungen den Samum kenntlicher machen , und sich selbst der Gewißheit nahern sollten; so bleibet doch ...
Thomas Harmer, 1772
4
Beobachtungen über den Orient aus Reisebeschreibungen zur ...
Michaelis nicht schließen, daß der Samum salpctrinische Theile, durch die er kalte, mit sich führe. Wen» indessen die bisherigen Erläuterungen den Samum kenntlicher machen , und sich selbst der Gewißheit nähern sollten; so bleibet doch ...
Thomas Harmer, Johann E. Faber, 1772
5
Die Menagerie oder Beschreibung und Abbildung der ...
Jn diefen füdlichen Ländern (Nubien) jedoch macht man die Wafferfchläuche aus fehr dickem Kuhleder. das für den Samum beinahe un.durchdringlich ifi. Jn Arabien und Aegypten dagegen braucht man Ziegen- oder Schafhäute. und ich ...
‎1847
6
Biblische Archäologie
Beschr. von Ar. S. 3- den Samum doch nur für einen sehr heissen Wind , der bisweilen noch um einige Grade heisser komme, und so die Menschen ersticke. Hiemit scheinen auch Bruce Reis. /. S. 469. , Volney 5^l,< /. P.FH^ Kämpfer vsmc »«.
Johann Jahn, 1817
7
Johann Jahn's Biblische Archaeologie
Indessen erkläret Niebuhf Veschr. vsn Ar. S^ den Samum doch nur für einen sehr heissen Wmd , der bisweilen noch um einige Grade heisser komme , und so die Menschen ersticke. Hiemit scheinen auch Bruce Reis. S. 469. , Volney /^oi,. /. x.
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1817
8
Biblische Archäologie
So viel ig am Ende doch gewiß , daß selbst die Orientaler , wie aus Abbollatif erhellet, jeden srhr warmen Wind Samum nennen, von welchem sie aber den köstlichen Samum unterscheiden. Von dem Unterschiede des ei, gentlichen Samum ...
Johann I Jahn, 1797
9
Erinnerungen aus einer Reise durch das südliche Deutschland, ...
(Samum. Auffteigendes Gewitter. Schöne Brunnen in Algier. Ihr Waffer ill nicht erquickend. Schandeehafie Mordgefchichte, Tänzer aus Alicante. Bolero. Fandango. Eachucha.) Zn den großen Unannehmlichkeiten von Algier. die man erlebt ...
Moritz von HAACKE, 1840
10
Anemo, der kleine Wind
Samum, der Wüstensturm!“, hörte er seine Tante rufen. Die Sonne verfärbte sich dunkelrot. Der glühende Atem des Samum, mit dem er Unmengen von Sand aufwirbelte, machte sogar dem kleinen Wind zu schaffen. Man konnte gar nichts  ...
Silvia Pantiev, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Москалькова предлагает ставить отметку о голосовании на ...
samum: когда получаешь бюллетень для голосования в ведомости делают отметку, этих данных достаточно для централизованной информационной ... «Аргументы и факты, déc 16»
2
Dans les prés du Haras de Longechaux (EARL Detouillon)
Ce fils de Samum, qui faisait la monte chez les Detouillon en 2015, est un produit d'Amarine (Rainbow Quest), une petite-fille d'une placée des Ribblesdale ... «France-sire, sept 16»
3
German sire Samum a jumps influence to note
SEVEN years ago on this page I wrote a celebratory article on the subject of Samum, who had just swept his way to the German sire title with only three crops of ... «Racing Post Bloodstock, févr 16»
4
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
(g) Schirokko: Er wird je nach Region auch Samum, Ghibli oder Chili genannt. Im südlichen und südöstlichen Mittelmeerraum wird so ein Wüstenwind genannt. «Wetter24.de, oct 15»
5
Niedziela 20.09 w TV: Ryan Gosling, Angelina Jolie i "Operacja ...
Ścigani", "Operację Samum" Pasikowskiego i amerykańskie rozliczenie z wojną w Iraku nagrodzone w 2010 r. 6 Oscarami. Miłego oglądania! "Historie z Yodok" «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
"Karbala", "Operacja Samum", "Operacja Argo" - tak filmowcy ...
Tabu to także słowo-klucz w przypadku zrealizowanej przed szesnastu laty "Operacji Samum" Władysława Pasikowskiego. Niewiele brakowało, a historia ta, nie ... «Gazeta.pl, sept 15»
7
Diana: Tanzpartner für Let's Dance gefunden
Doch wie Holger Faust gegenüber GaloppOnline.de später am Nachmittag mitteilte, hat man einen Jockey für die Samum (link is external)-Tochter buchen ... «GaloppOnline, juil 15»
8
The Witcher 3: Wild Hunt Guide to Locate All Bomb Diagrams and ...
These include the Dancing Star, Devil's Puffball, Dimeritium Bomb, Dragon's Dream, Grapeshot, Samum, Moon Dust and Northern Wind. In total it will cost you ... «International Business Times, India Edition, juin 15»
9
Russia and Egypt conduct first ever naval joint drill
In the exercise Russia was represented by the missile cruiser Moscow, the missile hovercraft Samum, the large sea tanker Ivan Bubnov and an MB-31 sea tug. «Newsweek, juin 15»
10
Russisch-ägyptisches Seemanöver im Mittelmeer: Praktischer Teil ...
„Am Morgen haben die Schiffe der russischen Seestreitkräfte – der Lenkwaffenkreuzer „Moskwa“, das Luftkissen-Raketenschiff „Samum“, das Tankschiff „Iwan ... «Sputnik Deutschland, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z