Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Monosemie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONOSEMIE

zu griechisch sẽma, ↑Sem.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONOSEMIE EN ALLEMAND

Monosemie  [Monosemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOSEMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monosemie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOSEMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Monosemie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polysémie

Polysemie

En linguistique, le polysem est un signe linguistique qui signifie différentes significations ou concepts. La propriété d'être polysem est une polysémie. Les mots Polyseme sont ambigus. La polysémie diffère de l'homonymie principalement dans la différenciation d'un contexte sémantique commun. La polysémie peut entraîner des malentendus et des malentendus, mais peut également être utilisée textuellement, linguistiquement ou poétiquement. Polysem wird in den Sprachwissenschaften ein sprachliches Zeichen bezeichnet, welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht. Die Eigenschaft, polysem zu sein heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind mehrdeutig. Polysemie unterscheidet sich von der Homonymie vor allem in der Ausdifferenzierung eines gemeinsamen semantischen Zusammenhangs. Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

définition de Monosemie dans le dictionnaire allemand

Présence d'une seule signification dans un mot Unicité entre un mot et sa signification. Vorhandensein nur einer Bedeutung bei einem Wort Eindeutigkeit zwischen einem Wort und einer zugehörigen Bedeutung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Monosemie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONOSEMIE


Akademie
Akademi̲e̲ 
Alchemie
Alchemi̲e̲
Asemie
Asemi̲e̲
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Blasphemie
Blasphemi̲e̲
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Geochemie
Geochemi̲e̲
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Heterosemie
Heterosemi̲e̲
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Musikakademie
Musikakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Polysemie
Polysemi̲e̲
Sommerakademie
Sọmmerakademie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONOSEMIE

Monosaccharid
Monose
monosem
Monosemantikon
monosemantisch
monosemieren
Monoskop
Monosom
Monospermie
monostabil
Monosticha
monostichisch
monostichitisch
Monostichon
monostrophisch
Monostruktur
monostrukturiert
monosyllabisch
Monosyllabum
Monosyndeta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONOSEMIE

Abendakademie
Agrochemie
Betriebsakademie
Elektrochemie
Fernsehakademie
Fotochemie
Histochemie
Jugendakademie
Kernchemie
Kolloidchemie
Komplexchemie
Militärakademie
Orchesterakademie
Pathobiochemie
Quantenchemie
Radiochemie
Singakademie
Stereochemie
Thermochemie
Wasserchemie

Synonymes et antonymes de Monosemie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MONOSEMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Monosemie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Monosemie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONOSEMIE»

Monosemie Polysemie Grammatik wörterbuch monosemie Polysem wird Sprachwissenschaften sprachliches Zeichen bezeichnet welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht Eigenschaft polysem sein heißt wiktionary Beispiele liegt komplexen Wörtern länger Wörter desto eher weisen Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries charakteristisch künstliche Sprachen wissenschaftliche Terminologie griech sẽma ↑ Sem Sprachw woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict monósemos eine habend geowissenschaften Infolge großer Ikonizität Kartenzeichen einen weiten Themenbereich erstrecken Kartenbild nach Bertin wissen http Wissen Monosem grch

Traducteur en ligne avec la traduction de Monosemie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOSEMIE

Découvrez la traduction de Monosemie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Monosemie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monosemie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

单义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monosemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monosemy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monosemy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monosemy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однозначности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monossemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monosemy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monosémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monosemy
190 millions de locuteurs

allemand

Monosemie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monosemy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monosemy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monosemy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monosemy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monosemy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monosemy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monosemy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monosemy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monosemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однозначності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monosemy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μονοσημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monosemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monosemy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monosemy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monosemie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOSEMIE»

Le terme «Monosemie» est très peu utilisé et occupe la place 175.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Monosemie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Monosemie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monosemie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOSEMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Monosemie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Monosemie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Monosemie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONOSEMIE»

Découvrez l'usage de Monosemie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monosemie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Die. machtgeschützte. Monosemie. Wenn Lyrik als eine symbolische Praxis verstanden wird, die in das Feld der kollektiven Symbole hinein interveniert, so traf sie in der DDR auf besondere Bedingungen. Hier hatte sich ein System zentraler ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Matrix I/ Matrix II (zur quantitativen Inhaltsentwickiung) Es sollen im folgenden die Kombinationen von Monosemie und Polysemie in Verbindung mit der Sprachen- Folge Arabisch, Vermittlersprache, Deutsch auf zwei Matrizen dargestellt ...
Raja Tazi, 1998
3
Graphische Darstellungen und die graphische ...
Diese Monosemie der Zeichen ermöglicht es nun, Überlegungen über die Struktur der Elemente anzustellen und die Schritte dabei in einer Folge von offensichtlichen Wahrheiten aneinanderzureihen, die unanfechtbar, d.h. logisch werden ...
Jacques Bertin, Wolfgang Scharfe, 1982
4
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
In bezug auf die Wortbedeutung ignoriert Campe bei aller Ablehnung von hochgradiger Polysemie, Homonymie und Multisemie die Nachteile, die der völlige Verzicht auf Monosemie durch Neubedeutungen und Lehnbedeutungen um der ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
5
Blumen in Eis: lyrische und literaturkritische Innovationen ...
29. A.a.O. S. 261. Ähnlich Gemt-Jan Berendse. Er macht das "Monosemie-Gebot" , das "sowohl vom Gesichtspunkt der Kritiker als auch vom Standpunkt der Parteioffi- zielten [...] im Sprachmilieu der Kulturpolitik dominiert", zum Ausgangspunkt ...
Anthonya Visser, 1994
6
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
Schon der erste Schritt eine Bedeutung (Monosemie) oder mehr als eine ( Polysemie) ist nicht immer offensichtlich. Und wenn bereits genug Gründe für eine semantische Teilung vorliegen, bleibt immer noch eine Entscheidung offen: Haben ...
Sebastian Kempgen, 2009
7
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
RalfNüse Lexikalische Semantik als Psycholinguistik: Ein Experiment zum Polysemie/Monosemie-Problem bei Präpositionen Abstract Unterschiedliche Lesarten von Präpositionen werden in der lexikalischen Semantik im allgemeinen auf ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
8
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
Zum anderen müssen die postulierten Bedeutungen eines polysemen Wortes klar nachvollziehbare linguistisch relevante semantische Unterschiede aufweisen, sonst würde es sich nicht um Polysemie, sondern um Monosemie handeln.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
9
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
11.4 Monosemie, semantisch-grammatische Klassenkonstanz und seman- tisch- grammatischer Klassenwechsel bei Sekundärbedeutungen von Grundadjektiven (ohne Farbadjektive) Adjektive haben - wie oben dargestellt - meist neben ihrer ...
Igor Trost, 2006
10
Insights Into Specialized Translation
Hier wird auch das Problem der Polysemie angesprochen und zur Monosemie bei der Bildung von EU-Termini und deren Übersetzung ermahnt: Unterschiedliche Begriffe sollen nicht mit demselben Äquivalent wiedergegeben werden.
Maurizio Gotti, Susan Sarcevic, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOSEMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monosemie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
——我的日耳曼学经历与感悟
这个词完全符合德文构词法,来自于Monosemie即“单义性、单义现象”,但德国迄今几乎没有人使用Monosemierung一词,因为在理论上没想到这方面情况。我的具体 ... «凤凰网, nov 14»
2
''Außergewöhnliche Menschen'': Spendenaufruf für Fiona
Die Zweijährige ist weltweit das einzige noch lebende Kind mit partieller Monosemie 9p. Sie ist geistig und motorisch unterentwickelt und schreit und weint den ... «Hörzu Online, févr 13»
3
Bugatti Veyron Grand Sport Venet: Das schnellste Kunstwerk der Welt
... transformieren die reine Wissenschaft in ein Sujet der Kunst und gründen auf dem Konzept der Monosemie. Sein Abstraktionsvermögen, gepaart mit seiner ... «Speed Heads, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monosemie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monosemie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z