Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pandemie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANDEMIE

zu griechisch pãn und dẽmos = Volk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANDEMIE EN ALLEMAND

Pandemie  [Pandemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDEMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pandemie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANDEMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pandemie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pandémie

Pandemie

La pandémie est une propagation d'une maladie à travers les pays et les continents, au sens strict d'une maladie infectieuse. Contrairement à l'épidémie, une pandémie n'est donc pas limitée localement. Puisque la fin - qui se rapporte linguistiquement aux humains, en médecine vétérinaire, les noms Panzootie sont utilisés à la place de la pandémie et de l'épizooty au lieu d'une épidémie. Les pandémies ont également des zones qui ne sont pas affectées par la maladie. En raison de leur emplacement isolé, certaines vallées des montagnes, des personnes dans la jungle ou des habitants d'îles isolées peuvent être épargnées par une infection. Unter Pandemie versteht man eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit. Im Gegensatz zur Epidemie ist eine Pandemie somit örtlich nicht beschränkt. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterinärmedizin auch die Bezeichnungen Panzootie statt Pandemie und Epizootie statt Epidemie üblich. Auch bei Pandemien gibt es Gebiete, die nicht von der Krankheit betroffen werden. Durch ihre abgeschiedene Lage können manche Gebirgstäler, Völker im Urwald oder Bewohner abgelegener Inseln von einer Infektion verschont bleiben.

définition de Pandemie dans le dictionnaire allemand

des étendues de terre étendues et étendues, des pays atteints de maladies; Épidémie à grande échelle. sich weit ausbreitende, ganze Landstriche, Länder erfassende Seuche; Epidemie großen Ausmaßes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pandemie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANDEMIE


Abendakademie
A̲bendakademie [ˈaːbn̩t|akademiː]
Akademie
Akademi̲e̲ 
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Betriebsakademie
Betri̲e̲bsakademie
Choleraepidemie
Cho̲leraepidemie
Endemie
Endemi̲e̲
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Fernsehakademie
Fẹrnsehakademie [ˈfɛrnzeː|akademiː]
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Grippeepidemie
Grịppeepidemie [ˈɡrɪpə|epidemiː]
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Jugendakademie
Ju̲gendakademie
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Militärakademie
Militä̲rakademie [miliˈtɛːɐ̯|akademiː]
Musikakademie
Musikakademie
Orchesterakademie
Orchẹsterakademie
Ritterakademie
Rịtterakademie
Singakademie
Sịngakademie [ˈzɪŋ|akademiː]
Sommerakademie
Sọmmerakademie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANDEMIE

Pancetta
panchromatisch
Pancreas
Panda
Pandabär
Pandämonium
Pandane
Pandanus
Pandekten
Pandektist
pandemisch
Panderma
Pandermit
Pandero
Pandit
Pandora
Pandschab
Pandschabi
Pandur
Pandura

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANDEMIE

Alchemie
Biochemie
Blasphemie
Chemie
Dichterakademie
Dorfakademie
Elektrochemie
Forstakademie
Funkakademie
Geochemie
IT-Akademie
Ingenieurakademie
Kernchemie
Lebensmittelchemie
Petrochemie
Pockenepidemie
Ruhrepidemie
Sprachakademie
Typhusepidemie
Wasserchemie

Synonymes et antonymes de Pandemie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANDEMIE»

Pandemie pandemie spiel amazon strategie epidemie erweiterung Unter versteht eine länder kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit engeren Sinn Infektionskrankheit Gegensatz Epidemie somit örtlich nicht beschränkt sich Endung demie doccheck flexikon Unter länderübergreifende globale Verbreitung Infektionskrankheit steht damit Pegasus spiele machen spaß Ihnen Ihrem Kampf gegen vier ganze Welt bedrohende Seuchen helfen liefert Messers Schneide Regeln für einen Spieler Influenza schnell weiter verbreitende Landstriche Kontinente erfassende Krankheit bleibt also anleitung brettspielwelt portal brettspiele kooperatives versuchen Team Erde gefährlichen befreien Gelingt haben alle ansteckenden Land Region sondern weltweit auftritt Duden Begriff benennt Seuche Gegensatz begrenztes Gebiet über Spanische grippe erklärung verheerende Grippe starben etwa Millionen Menschen Auffällig daran hohe Zahl Todesopfer asmodee editions rasender dieser Erreger kommt Epidemien final weltbedrohenden Doch Chance viele kranke überall katastrophen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pandemie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDEMIE

Découvrez la traduction de Pandemie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pandemie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pandemie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流感大流行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pandemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пандемия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pandemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pandémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandemik
190 millions de locuteurs

allemand

Pandemie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンデミック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계적 유행병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaygın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pandemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pandemiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пандемія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pandemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pandemie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDEMIE»

Le terme «Pandemie» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pandemie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pandemie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pandemie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDEMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pandemie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pandemie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pandemie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANDEMIE»

Découvrez l'usage de Pandemie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pandemie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandemie AIDS in Afrika: Ursachen, Bekämpfungsstrategie und ...
We said, we dont know what this is, but we hope we dont see another case like this again" (UNAIDS, 2006: 2). Die Weltgesundheitsorganisation notiert diese Aussage vor etwa 30 Jahren.
Sara Bottaccio, 2011
2
Schriftenreihe Sicherheit Nr. 6: Pandemie, Endemie und ...
Christine Uhlenhaut. Verantwortung tragen. Sollten sie sich mit einer Krankheit anstecken, können sie automatisch auch zum Überträger werden. Fragen der Hygiene hängen sehr stark mit Fragen der Erziehung zusammen. Eltern sind hierbei ...
Christine Uhlenhaut
3
Schriftenreihe Sicherheit Nr. 7: Pandemie: Wahrnehmung der ...
Lars Günther, Georg Ruhrmann, Jutta Milde. Verantwortung tragen. Sollten sie sich mit einer Krankheit anstecken, können sie automatisch auch zum Überträger werden. Fragen der Hygiene hängen sehr stark mit Fragen der Erziehung ...
Lars Günther, Georg Ruhrmann, Jutta Milde
4
Pandemie: Horror-Thriller
Publikationsliste. LUZIFERVerlag Steffen Janssen (Stand April 2014) Horror/ Phantastik: MEGA RETREAT #1 Pandemie 900 Meilen Mit Zähnen und Klauen Pax Britannia Band 1: Unnatural History Die Wiedergänger Katzendämmerung ...
Craig DiLouie, Stephen Knight, Joe McKinney, 2014
5
Pandemie: Roman
Ein neuartiges, todbringendes Grippevirus gerät in die Hände von islamischen Terroristen. Als 2 medizinische Spezialisten der US-Regierung sich einschalten, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, ehe eine weltweite Pandemie ausbricht.
Daniel Kalla, 2007
6
Pandemien - Herausforderung für das Risikomanagement von ...
Der Begriff Pandemie leitet sich aus dem Griechischen pan (= alles) und demos ( = volk) ab. Von einer Pandemie wird gesprochen, wenn eine Erkrankung Ländergrenzen überschreitet und sich weltweit ausbreitet.5 Verursacher ist dabei ein ...
André Grimmelt, 2009
7
Reise- und Infektionskrankheiten
Die Pandemie mit diesem Biotyp begann 1961 auf der indonesischen Insel Sulawesi, dem ehemaligen Celebes. Von dort aus verbreitete sich der Erreger rasch in Südostasien, erreichte 1963 Bangladesch, 1964 Indien und ein Jahr später die ...
Ulrike Wagner, Christina Hohmann, 2004
8
Das zählt an der Börse: Investieren mit Wissen, das die ...
Wer Barrys Buch liest, wird bezeugen können, wie Hopkins Medizin als unsichtbarer Schutzwall Einfluss auf die Pandemie nahm. Es beschreibt detailliert, wie der Kampf gegen Krankheiten in der damaligen Zeit nur von denen geführt werden ...
Ken Fisher, Jennifer Chou, Lara Hoffmann, 2007
9
Die Influenza in Dem Winter 1889-90
Die Influenza in dem Winter 1889-90" ist die Dokumentation einer Pandemie, aber dar ber hinaus auch ein wichtiger Beitrag zur medizinhistorischen Forschung, da der Verfasser Jakob Ruhemann nicht nur auf vergangene Influenzapandemien zur ...
Jacob Ruhemann, 2012
10
Mikrobiologie: Bakterien, Infektionskrankheit, Pandemie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 149. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDEMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pandemie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einfallstor Flughafen: Forscher wollen Pandemien verhindern
Pandemie - immer wenn an einem Ort dieser Welt ein Virus massiv zuschlägt, geht dieses Wort vielen schnell von den Lippen. Aber was ist das eigentlich? «Web.de, oct 16»
2
München - Freistaat rüstet sich für Grippe-Pandemie
Bayern will sich für den Fall einer Pandemie durch ein neuartiges Grippevirus rüsten. Der Bayerische Influenza-Pandemie-Rahmenplan soll entsprechend ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Pandemie als grösste Gefahr für den Kanton Zürich
Die grösste Bedrohung für die Zürcher Bevölkerung ist aus Sicht der Behörden eine Pandemie. Zu diesem Schluss kommt eine Risikoanalyse, welche die ... «TOP ONLINE, août 16»
4
Virologe warnt
Die Welt sorgt sich wegen Zika und Ebola - und übersieht dabei die große Bedrohung Influenza, warnt ein Virologe. Er schlägt Alarm: Eine neue Pandemie wird ... «Ärzte Zeitung, avril 16»
5
Vogelgrippe: Was wurde aus H5N1?
Falls sich das Virus so verändert, dass es auch von Mensch zu Mensch springt, drohe eine verheerende Pandemie: So lautete damals die Befürchtung. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
6
Wie groß ist die Gefahr einer Pandemie durch infizierte Fluggäste
Mit der Zunahme des weltweiten Flugverkehrs steigt die Gefahr von Pandemien. Tausende Flugverbindungen täglich – mit zehntausenden Fluggästen in ... «Max-Planck-Gesellschaft, oct 14»
7
Pandemie zum Selbermachen
Pandemie per Klick: Eine jetzt im Netz veröffentlichte Simulation zeigt, wie schnell sich eine Seuche über Flugverbindungen in der Welt ausbreitet – und auf ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 14»
8
HIV-Pandemie begann in Kinshasa
Doch nur eine dieser Übertragungen löste die weltweite Pandemie aus. Welche und warum, das haben Nuno Faria von der University of Oxford und seine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 14»
9
H7N9: Neue Vogelgrippe-Variante „Eine Pandemie könnte sich ...
„Beunruhigend“ findet der Marburger Influenza-Forscher Hans-Dieter Klenk, wie sich das H7N9-Virus in den ersten Wochen in China ausgebreitet hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 14»
10
Erreger-Stammbaum Forscher halten Pest-Pandemie für möglich
Erreger-Stammbaum Forscher halten Pest-Pandemie für möglich. Die Pest gehört der Vergangenheit an? Nicht unbedingt, mahnen Forscher. Sie haben das ... «Spiegel Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandemie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pandemie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z