Signification de "multum, non multa" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULTUM, NON MULTA

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MULTUM, NON MULTA EN ALLEMAND

multum, non multa  [mụltum, non mụlta]

QUE SIGNIFIE MULTUM, NON MULTA EN ALLEMAND

définition de multum, non multa dans le dictionnaire allemand

"Beaucoup, pas beaucoup de choses", d. h. La rigueur, pas la superficialité.

»viel , nicht vielerlei «, d. h. Gründlichkeit, nicht Oberflächlichkeit.

TRADUCTION DE MULTUM, NON MULTA

Découvrez la traduction de multum, non multa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de multum, non multa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multum, non multa» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 多屏墙
• Traducteur Français - espagnol: pared multivisión
• Traducteur Français - anglais: Multivision wall
• Traducteur Français - hindi: मल्टीविजन दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار MULTIVISION
• Traducteur Français - russe: Multivision стена
• Traducteur Français - portugais: parede multivision
• Traducteur Français - bengali: Multivision প্রাচীর
• Traducteur Français - français: mur multivision
• Traducteur Français - malaisien: dinding Multivision
• allemand: multum, non multa
• Traducteur Français - japonais: マルチビジョン壁
• Traducteur Français - coréen: 멀티 비젼 벽
• Traducteur Français - javanais: wall Multivision
• Traducteur Français - vietnamien: Multivision tường
• Traducteur Français - tamoul: மல்டிவிஷன் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: Multivision भिंत
• Traducteur Français - turc: Multivizyon duvar
• Traducteur Français - italien: muro Multivision
• Traducteur Français - polonais: Multivision ściana
• Traducteur Français - ukrainien: Multivision стіна
• Traducteur Français - roumain: perete Multivision
• Traducteur Français - grec: Multivision τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: Multi Vision muur
• Traducteur Français - suédois: Multivision vägg
• Traducteur Français - norvégien: Multi veggen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULTUM, NON MULTA»

Découvrez l'usage de multum, non multa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multum, non multa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...

Um das in der Praxis leisten zu können, müssen sich unsere pädagogischen Institutionen einer 're-formatio' nach dem PLINlUS'schen Prinzip des „Multum, non multa!"3 unterziehen. Unsere Curricula müssen Ballast abwerfen und wieder - im ...

Manfred Wetzel, 2005

Hans Kelsen

5 «war: Multum, non multa.»] A, «war: Non multa, sed (bricht ab]»; A2 «war: Multum, non multa.». 6 Plinius der Jüngere, Epistulae VII, 9, 15: „Aiunt enim multum legendum esse, non multa."; dt.: „Man sagt nämlich, dass viel gelesen werden ...

Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008

100 Jahre Georgia Augusta Gottingensis - (k)ein Grund zum ...

Die Abhandlung hatte das Motto multum non multa.146 Es war aber multa non multum vorhanden.147 [...] Wie gesagt, diese Abhandlung hatte nur ethymologischen [sic], aber keinen historischen Werth, sie glich ganz jener Geschichte, die ...

Sonja Schreiner, 2010

Die Erfindung des Theologen: Wittenberger Anweisungen zum ...

Wenn man es nicht schaffe, am Tag zwei Kapitel in besagter Weise zu lesen, genüge auch eines - gemäß dem in Anweisungen häufig begegnenden Motto des jüngeren Plinius „multum, non multa".65 Selbst bei gemäßigtem Lesetempo ist es ...

Marcel Nieden, 2006

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... multa, sed multum]multum, non multa Q wenig: weniger wäre mehr (gewesen) qualms t0 have n0 qualms/scmples about doing s.th. Bedenken: keine Bedenken haben/(tragen), etw. zu tun Q Skrupel: keine Skrupel haben, etw. zu tun n0t t0 ...

Professor Hans Schemann, 2013

Kampf ums Recht: Akteure und Interessen im Blick der ...

Um die Kritik zuzuspitzen: der Stil der Tagung folgt dem Prinzip „multa, non multum“, während guter deutscher Tradition ein „multum, non multa“ doch eher entsprechen würde.“ (Kaiser, 2011: 167f) Diese Kritik ist ernst zu nehmen. Trotzdem ...

Josef Estermann, 2012

TIRO - Curriculum breve Latinum:

... zu genügen; de mortuis nil nisi bene: Über die toten (soll man) nur gut (reden). . Multum, non multa multum, non multa: Viel, aber nicht vieles – eine warnung davor, sich zu verzetteln und in der Vielheit zu verlieren. a) Seltenes ist teuer.

Dieter Kolschöwsky, 2008

Kaibara Ekiken: Ein Beitrag zur japanischen ...

Wir werden aber finden, dass diese Devise des „Multum, non multa" in der Praxis , d.h. beim Aufstellen des Lehrstoffes durch Ekiken so gut wie vergessen erscheint. Teilweise wird ihn seine eigene Freude am Vielwissen unversehens zuweit ...

Olaf Graf, 1942

Innovative Methoden für den Lateinunterricht

... vertretene Grundsatz ist nicht mehr das ciceronische >>multum, non multa«, sondern eine modifizierte pragmatische Variante: >>multum non nisi multa ( lectione).« Dies heißt unter guten Bedingungen: ». .~ plurima lectione, i. e. lectione ...

Julia Drumm, Roland Frölich, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Mucks) dia-Show, Nmediasystem, “mediaveranstal‚muks Mucke tung), Nplikand‚ Nplikation‚ »phkativum‚ Nplikator‚ Nplizität‚ Npol, Nva1enz‚ evibrator‚ wision, wisionsschau, Nvisionswand 'multum'no:n'multa multum non multa Muckefuck; ...

Gustav Muthmann, 1996