Signification de "Vita" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITA

lateinisch vita.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VITA EN ALLEMAND

Vita  [Vi̲ta]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITA

Vita est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITA EN ALLEMAND

vita

Vita

Une Vita est en général la description littéraire de la vie d'une personnalité bien connue et appartient au genre littéraire de la biographie. Traditionnellement préférés s'appellent les biographies anciennes et médiévales Viten. Une forme spéciale est la légende sacrée. Alors que dans la langue moderne, une vita peut se limiter au simple chemin documenté de la vie, la principale fonction de la plupart des vites se trouvait plus tôt à la louange dans l'élancement des vertus de leurs héros et moins dans un mode de vie historiquement fiable. Ils devraient donner aux lecteurs ou aux auditeurs une orientation morale pour leur propre vie ou soutenir certaines valeurs. Dans l'antiquité, il y avait des philosophes et des écrivains, et plus tard les vites décrits la vie de l'armée et de l'Etat. Le mot Vita apparaît pour la première fois dans le travail De viris illustribus de Cornelius Nepos.

Eine Vita ist im Allgemeinen die literarische Beschreibung des Lebens einer bekannten Persönlichkeit und zählt zur literarischen Gattung der Biografie. Traditionell werden bevorzugt antike und mittelalterliche Biografien Viten genannt. Eine Sonderform stellen die Heiligenlegenden dar. Während im neueren Sprachgebrauch eine Vita sich auf den schlicht dokumentierten Lebenslauf beschränken kann, lag früher die Hauptfunktion der meisten Viten eher nach Art einer Laudatio in der Hervorhebung der Tugenden ihrer Helden und weniger in einer historisch zuverlässigen Lebensschilderung. Sie sollten den Lesern oder Zuhörern moralische Anleitungen für ihr eigenes Leben geben oder gewisse Wertvorstellungen untermauern. In der Antike gab es zunächst Viten von Philosophen und Schriftstellern, später schilderten die Viten vor allem das Leben von Feldherren und Staatsmännern. Das Wort Vita taucht zum ersten Mal im Werk De viris illustribus des Cornelius Nepos auf.

définition de Vita dans le dictionnaire allemand

Biographie Vie, curriculum vitae, histoire de vie d'une personne Fonction de vie, vitalité. Biographie Utilisation de la langue du sujet.

Lebensbeschreibung Leben, Lebenslauf, Lebensgeschichte eines Menschen Lebensfunktion, Lebenskraft. Lebensbeschreibung GebrauchFachsprache.

SYNONYMES DE «VITA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vita

Autobiografie · Dasein · Laufbahn · Lebensgeschichte · Lebenslauf · Vergangenheit · Werdegang

TRADUCTION DE VITA

Découvrez la traduction de Vita dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vita» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 个人简历
• Traducteur Français - espagnol: vitae
• Traducteur Français - anglais: Vita
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त आत्मकथा
• Traducteur Français - arabe: سيرة حياة
• Traducteur Français - russe: биография
• Traducteur Français - portugais: vita
• Traducteur Français - bengali: ভিটা
• Traducteur Français - français: vita
• Traducteur Français - malaisien: Vita
• allemand: Vita
• Traducteur Français - japonais: ヴィータ
• Traducteur Français - coréen: 약력
• Traducteur Français - javanais: Vita
• Traducteur Français - vietnamien: Vita
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டா
• Traducteur Français - marathi: विटा
• Traducteur Français - turc: hayat
• Traducteur Français - italien: vita
• Traducteur Français - polonais: Vita
• Traducteur Français - ukrainien: біографія
• Traducteur Français - roumain: Vita
• Traducteur Français - grec: Vita
• Traducteur Français - afrikaans: Vita
• Traducteur Français - suédois: Vita
• Traducteur Français - norvégien: Vita

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vita.

1

Heinz Erhardt

Was wär ein Apfel ohne -Sine, Was wären Häute ohne Schleim? Was wär'n die Vita ohne -Mine, Was wär'n Gedichte ohne Reim? Was wär das E ohne die -llipse, Was wär veränder ohne -lich? Was wär ein Kragen ohne Schlipse, Und was wär ich bloß ohne Dich?

2

Hippokrates

Vita brevis, ars longa. (Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.)

3

Augustinus von Hippo

Weg mit dem allen, verwerfen wir es als eitel und nichtig, wenden wir uns einzig und allein der Erforschung der Wahrheit zu. Das Leben ist voll Elends, die Stunde des Todes ungewiß. Pereant omnia et dimittamus haec vana et inania: conferamus nos ad solam inquisitionem veritatis. Vita misera est, mors incerta est.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITA»

Découvrez l'usage de Vita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

(Vita):

English summary: This is the established Munster edition of the Vita with unaltered texts but revised attachments.

Flavius Josephus, Folker Siegert, Manuel Vogel, 2011

Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...

This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages. It is the first general study to address this earlier period.

Gert Melville, Anne Müller, 2011

Plutarchs Vita des Artaxerxes: ein historischer Kommentar

The work presented here is a historical commentary on an ancient biography of one of the Persian Great Kings (Artaxerxes II, reigned 404-359 BC).

Carsten Binder, 2008

"Vita Caroli Quarti" - Autobiographie oder Propagandaschrift?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Mader, 2010

In dubio pro vita? Die Patientenverfügung: eine Analyse der ...

Sterben gehört zum natürlichen Kreislauf des Lebens.

Stephanie Wassem, 2010

Vita beata - Vom seligen Leben

The edition presents the previously unpublished theological and religious writings of Paracelsus (1493?1541) in eight volumes.

‎2008

Pythagoras in der Spätantike: Studien zu De vita Pythagorica ...

Die im 6.

Gregor Staab, 2002

Einhards "Vita Karoli magni" - Einhards Personendarstellung ...

Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung 2.Die Vita als Quellengattung 3.Einhart 4.Inhalt der Vita Karoli magni 5.Einhart und die Vita Karoli magni 6.Das Bild Karls in der Vita Karoli magni 7.Schluss 8.Literatur- und Quellenverzeichnis [...] Diese ...

Mathis Much, 2012

Dolce Vita?: Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland

Sie stellen dem Bild vom Dolce Vita die reale Benachteiligung auf dem Arbeitsmarkt oder im Bildungssektor gegenüber. »Positive Vorurteile«, so das Fazit, übertünchen die oftmals schwierige Situation der Migranten.

Oliver Janz, Roberto Sala, 2011

Hannah Arendt - Vita Activa oder vom tätigen Leben

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Marie-Christin Pollak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DGAP-News: Vita 34 AG

Leipzig, 01. Februar 2017 - Die Vita 34 AG (WKN A0BL84), Pionier für die Einlagerung von Stammzellen aus Nabelschnurblut und -gewebe und Spezialist für ... «Finanzen.net, janv 17»

Neue Firmware für PS3 und PS Vita erschienen

Sony hat neue Betriebssystem-Versionen für seine Last-Gen-Spielkonsole PS3 sowie für die mobile Konsole PS Vita bereitgestellt. Neue Funktionen sind aber ... «t-online.de, nov 16»

Vita 34 erhält Patent für die Aufbereitung von Nabelschnurgewebe ...

Dr. André Gerth, Vorstandsvorsitzender der Vita 34 AG: "Die Zustimmung zur Patenterteilung ist eine Bestätigung, dass sich die Investitionen in unsere ... «DGAP, oct 16»

Kreuzfahrer-Saison in Kiel endet - Und so geht es 2017 weiter

Die AIDA Vita beendet am Samstag mit ihrem 13. Anlauf in diesem Jahr am Kieler Ostseekai die Kieler Kreuzfahrtsaison. Am frühen Morgen machte das 203 ... «shz.de, oct 16»

Die PS Vita war "großartig, aber zu spät"

Die Playstation Vita war erst die Hoffnung von Sony, Nintendos DS-Serie den Rang abzulaufen, dann wurde sie zu einer der vielleicht größeren ... «IGN Deutschland, sept 16»

Adventures of Mana ab heute für PS Vita

Die Vita-Version von Adventures of Mana enthält eine verbesserte 3D-Grafik (die ursprüngliche war in 2D), überarbeitete Menüs und einen neu dirigierten ... «PlayStation Blog, juin 16»

Dragon Quest Builders kommt auf PS4 und PS Vita nach Europa

Als wir Dragon Quest Heroes letztes Jahr veröffentlicht haben, haben wir immer gesagt, dass wir mehr Dragon Quest-Spiele in den Westen bringen wollen. «PlayStation Blog, mai 16»

Fotografisches Dolce Vita auf der Spanischen Treppe in Rom

Der Künstler Fabien Iliou hat im Auftrag des Schmuckunternehmens Bulgari, das die Restaurierung finanziert, nostalgische Fotos aus der Zeit des "Dolce Vita" ... «Kurier, avril 16»

Absatzrekord für "Vita Cola"

Die in Ostdeutschland beliebte "Vita Cola" hat im vergangenen Jahr erstmals die Marke von 80 Millionen Litern geknackt. Das teilte die Produktionstätte ... «MDR, févr 16»

Erwartet nicht zu viel von PS3 und PS Vita

Wer noch auf der PS3 spielt oder sich darauf freut, Attack on Titan unterwegs auf der PS Vita zu spielen, muss aber nicht mehr rätseln, wie sich das Spiel auf ... «IGN Deutschland, févr 16»