Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pathetik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATHETIK

zu ↑pathetisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATHETIK EN ALLEMAND

Pathetik  [Pathe̲tik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATHETIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pathetik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATHETIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pathetik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pathétique

Pathos

Le pathos (au 17ème siècle emprunté au grec neutre πάθος, páthos, "Leiden (schaft)", le verbe πάσχειν, pás chein, "mitdulden", "souffert") est un moyen convainquant de discours dans la rhétorique. Depuis sa première définition systématique dans la rhétorique grecque, qui est fondamentale pour toutes les traditions ultérieures, le mot a subi de nombreux changements de sens. Dans le contexte de la vie quotidienne d'aujourd'hui, on comprend une forme d'articulation émotionnelle, théâtrale et tendancieusement exagérée. Das Pathos (im 17. Jahrhundert entlehnt vom griechischen Neutrum πάθος, páthos, „Leiden(schaft)“, zum Verb πάσχειν, pás chein, „erdulden“, „erleiden“) bezeichnet in der Rhetorik ein Überzeugungsmittel der Rede. Seit seiner ersten systematischen Definition in der griechischen Rhetorik, die für alle folgenden Traditionen grundlegend ist, hat das Wort vielerlei Bedeutungsveränderungen erfahren. Umgangssprachlich versteht man heute darunter eine emotionale, theatralische und tendenziell übertriebene Form der Artikulation.

définition de Pathetik dans le dictionnaire allemand

solennité exagérée, exagérée, évasée. unnatürliche, übertriebene, gespreizte Feierlichkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pathetik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATHETIK


Antithetik
Antithe̲tik
Athletik
Athle̲tik
Genetik
Gene̲tik
Humangenetik
Huma̲ngenetik
Informationsästhetik
Informatio̲nsästhetik
Katechetik
Kateche̲tik
Kinetik
Kine̲tik
Kinästhetik
Kinästhe̲tik
Kosmetik
Kosme̲tik 
Leichtathletik
Le̲i̲chtathletik 
Literaturästhetik
Literatu̲rästhetik
Machetik
Mache̲tik […x…] 
Naturkosmetik
Natu̲rkosmetik
Orthetik
Orthe̲tik
Prothetik
Prothe̲tik
Rezeptionsästhetik
Rezeptio̲nsästhetik
Synthetik
Synthe̲tik
Thetik
The̲tik
Warenästhetik
Wa̲renästhetik
Ästhetik
Ästhe̲tik

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATHETIK

Pathergie
pathétique
pathetisch
Pathobiochemie
pathogen
Pathogenese
pathogenetisch
Pathogenität
Pathognomik
pathognomonisch
Pathognostik
pathognostisch
Pathografie
Patholinguistik
Pathologe
Pathologie
Pathologin
pathologisch
Pathophobie
Pathophysiologe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATHETIK

Apologetik
Arithmetik
Asketik
Bioenergetik
Dianetik
Diätetik
Energetik
Exegetik
Hermetik
Homiletik
Kybernetik
Magnetik
Molekulargenetik
Pharmakokinetik
Phonetik
Poetik
Reaktionskinetik
Schwerathletik
Synergetik
Zytogenetik

Synonymes et antonymes de Pathetik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATHETIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pathetik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pathetik

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATHETIK»

Pathetik Feierlichkeit Festlichkeit Pathos wörterbuch Grammatik pathetik Jahrhundert entlehnt griechischen Neutrum πάθος páthos „Leiden schaft Verb πάσχειν pás chein „erdulden „erleiden bezeichnet Rhetorik Überzeugungsmittel Rede Seit seiner ersten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Pathos Jahrhundert Neutrum woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS patetismo fois merci Fois Merci jetzt portofrei Euro kaufen Mehr gibt Shop Aufgesetztes pathos theatralik openthesaurus Details aufgesetztes Theatralik visible wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten candy amazon downloads Jetzt Dance Electronic Sampler Labels Physical Music Sichern

Traducteur en ligne avec la traduction de Pathetik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATHETIK

Découvrez la traduction de Pathetik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pathetik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pathetik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pathetik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pathetik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pathetik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pathetik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pathetik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pathetik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pathetik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pathetik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pathetik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pathetik
190 millions de locuteurs

allemand

Pathetik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pathetik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pathetik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pathetik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pathetik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pathetik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pathetik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pathetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pathetik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pathetik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pathetik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pathetik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pathetik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pathetik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pathetik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pathetik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pathetik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATHETIK»

Le terme «Pathetik» est communément utilisé et occupe la place 89.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pathetik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pathetik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pathetik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATHETIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pathetik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pathetik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pathetik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATHETIK»

Découvrez l'usage de Pathetik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pathetik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fehlbarkeit und Fähigkeit: die philosophische Anthropologie ...
2.1 Ein Vorverständnis der Fehlbarkeit: die Pathetik des menschlichen Elends Es ist das Thema der „konstitutiven Unstimmigkeit der menschlichen Existenz" („ disgräce constitutive de l'existence humaine"), das Ricceur in der Einleitung von L' ...
Jean Greisch, 2009
2
Der Weg, den ich gehen muss...: Gedichte, Texte, Erlebnis- ...
Gedichte, Texte, Erlebnis- und Stimmungsbilder über Natur und Seele... Jolan Rieger. Gefühle - oder Pathetik? Gefühle, - Wegweiser der Seele Doch, bloß nicht in Pathetik verfallen! Gottlob hat die Menschheit die Pathetik mit der Pathetik ...
Jolan Rieger, 2010
3
Formprobleme der Gotik
Auch auf anderen Gebieten liesse sich diese Pathetik als Grundelement des nordischen Formwillens nachweisen. Die ganz eigenartigen \Vort— und Satzverschränkungen der frühen nordischen Dichtung, ihr kunstvolles Chaos miteinander ...
Wilhelm Worringer
4
Auf der Spur des Einhorns / Tragom Jednoroga: Ausgewählte ...
Ausgewählte Gedichte / Odabrane pjesme Samira Begman Karabeg. Keine Pathetik Keine Pathetik, wenn das Herz blutet und die Seele sich entzweit, nur durch höhere Kraft wird sie vereint, keine Pathetik, wenn das Herz blutet und das Ego ...
Samira Begman Karabeg, 2013
5
Der Dichternomade: Jiří Mordechai Langer, ein ...
Von Buber ausgehend habe sich - so Langer kritisch - die europäische Pathetik unter jüdischen Schriftstellern verbreitet. Müller stand sein Leben lang mit Buber im Briefwechsel. Diese Pathetik, die etwa Kafka gemieden habe, sei der Kabbala  ...
Walter Koschmal, 2010
6
Führer durch die moderne Literatur:
Pathos Pathos.Pathosist die nachaußen produzierteinnere Bewegung einer Persönlichkeit.Wennman vom PathoseinerDichtung spricht,so meint man damitdiesittliche Tendenz, die derGefühlswelt des Dichters innewohnt. Pathetik Pathetik.
Hanns Heinz Ewers, 2014
7
Streifzüge durch die Poesie: von Klopstock bis Celan ; ...
Das waren doch auch damals schon längst abgenutzte Parolen eines patriotischen Fanatismus, die uns nach den Erfahrungen zweier Weltkriege verstärkt ungut aufstoßen. Trakl nutzt den Schwung dieser (bestenfalls) idealistischen Pathetik, ...
Theo Buck, 2010
8
Die Macht der Liebe?: Gedichte, Texte, Erlebnisbilder, ...
185. Gefühle, die die Pathetik tot schlägt... Die Gefühle: Oft voller Pathetik... Die wie eine Wolke drohend vor dem Fenster steht... Gefühle, die die Pathetik tot schlägt... 186. Die Seele, gefüllt mit Unglück... ...dann ist es immer eine Ewigkeit.
Jolan Rieger, 2008
9
Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
Wo das deutsche Wort diese negative Konnotation nicht hat, empfehlen wir unseren Studenten mit „le pathetique" zu übersetzen, und umgekehrt die deutsche „Pathetik" eben mit dem französischen „le pathos" wiederzugeben: Pathetik auf ...
Albrecht Betz, 2002
10
Norddeutsche Backsteingotik
Gotik ifi Erkenntnis, aber nicht Erkenntnis des niederen Ichs wie die klaffifchef fondern Erkenntnis des höheren Teils wie die orientalif che. nun und nimmer aber ifi fie „eine Zwifchenfiufe undihr Grnndcharakter Betäubung, kaufch. pathetik , ...
Hans Much, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATHETIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pathetik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panik im System – Teil 2: System und Revolution
Eugéne Delacroix brachte sie in überbordender Pathetik in seinem Bild „Die Freiheit führt das Volk“ zum Ausdruck. Tatsächlich führte „die Freiheit“ der ... «Tichys Einblick, nov 16»
2
Leonard Cohen: Der Poet der leisen Töne und letzte Weise der Pop ...
Das Reich seiner Musik ist die Dunkelheit, das Rätsel, die Pathetik, die Ironie. Und seine Musik blüht im heiligen Schein des inneren Friedens weiter . «Kurier, nov 16»
3
Peter Weiss Apokalypse und Revolution
Dass sich bei Peter Weiss stets zwei gegensätzliche künstlerische Antriebskräfte überlagern: eine starke sozialistische Pathetik neben einer aus Albträumen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Mal leidenschaftlich, mal maliziös
Huguet scheut sich nicht vor Pathetik und großen Gesten, illustriert mit den Händen Wortbedeutungen (eine einfühlsame Kurzfassung in Deutsch stellt er seinen ... «Echo-online, nov 16»
5
Anna-Sophie Berger: "Ich bin niemand, der sich ins Fäustchen lacht"
Bei mir gibt's auch immer Pathetik, Wehleidigkeit, Nostalgie. Ich bin niemand, der sich ins Fäustchen lacht und zuschauen will. STANDARD: Sie meinten bei der ... «derStandard.at, nov 16»
6
Ästhetik der Vielseitigkeit
Dass sich bei Peter Weiss stets zwei gegensätzliche künstlerische Antriebskräfte überlagern, nämlich eine starke sozialistische Pathetik neben einer aus ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Saudiarabien in der Krise: Neuer Mann für Riads Reformen
Auf seiner Website liess er am Dienstag nicht ohne Pathetik wissen, mit der Hilfe Gottes und des Königs werde er dem Land, entsprechend den Vorgaben der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Die Reichsgründer oder Das Schmürz
Uraufgeführt 1959, kommt sie aus der Hochzeit der bissig absurden Dramatik eines Eugene Ionesco oder Harold Pinter herüber. Mit hohler Pathetik feiern sich ... «kultiversum - Die Kulturplattform, oct 16»
9
Baselitz und Oehlen: Konfrontation zweier Malbesessener
... Blick mit der typischen Baselitz'schen Wucht und Pathetik aufzutrumpfen – während der zweite Blick eine geradezu tänzerisch verspielte Leichtigkeit enthüllt. «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
10
Ein Kollegium sagt „Ade“
Originalität bewies zudem die Fachschaft Deutsch: Da Schneeweiss für seinen Abschied „keine Pathetik“ als Motto ausgegeben hatte, hatten sie kurzerhand die ... «Echo-online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pathetik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pathetik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z