Téléchargez l'application
educalingo
Plzeň

Signification de "Plzeň" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLZEŇ EN ALLEMAND

[ˈpl̩zɛnj]


QUE SIGNIFIE PLZEŇ EN ALLEMAND

Pilsen

Pilsen est la quatrième plus grande ville de la République tchèque à l'ouest de la Bohême et le siège administratif du Plzeňský kraj. Pilsen est devenu célèbre à travers la bière Pilsner et les Škoda. La ville universitaire et diocésaine occupe une position majeure en tant que centre industriel, commercial, culturel et administratif et compte près de 168 000 habitants.

définition de Plzeň dans le dictionnaire allemand

Forme tchèque de Pilsen.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLZEŇ

Plutonismus · Plutonist · Plutonistin · Plutonit · Plutonium · Plutoniumbombe · Plutzer · pluvial · Pluviale · Pluvialzeit · Pluviograf · Pluviometer · Pluvionivometer · Pluviose · Pluvius · Plymouth · Plymouth Rocks · Plymouthbrüder · PLZ · Pm

Synonymes et antonymes de Plzeň dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLZEŇ»

Plzeň · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Pilsen · viertgrößte · Stadt · Tschechiens · Westen · Böhmen · Verwaltungssitz · Plzeňský · kraj · Bekannt · geworden · durch · Pilsner · Bier · Škoda · Werke · Universitäts · Bistumsstadt · weithin · eine · bedeutende · Stellung · Industrie · Handels · Kultur · Verwaltungszentrum · Město · plzeň · Video · zpravodaj · kostce · Téměř · sedm · milionů · korun · vyčleněno · jednoleté · dotační · programy · Evropské · hlavní · město · kultury · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · čtvrtým · největším · městem · republice · druhým · zpravodajství · sport · zábava · akce · kultura · rozdá · menší · kulturní · projekty · EHMK · Martin · Baxa · stal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Plzeň à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLZEŇ

Découvrez la traduction de Plzeň dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plzeň dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plzeň» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

比尔森
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pilsen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plzeň
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लज़ेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Плзень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Plzeň
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Plzen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Plzeň
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Plzeň
190 millions de locuteurs
de

allemand

Plzeň
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピルゼン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플젠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Plzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Plzeň
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Plzeň
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Plzeň
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pilsen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Plzeň
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Plzeň
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плзень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Plzeň
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πίλσεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plzeň
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plzeň
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plzeň
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plzeň

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLZEŇ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Plzeň
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plzeň».

Exemples d'utilisation du mot Plzeň en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLZEŇ»

Découvrez l'usage de Plzeň dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plzeň et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtstättenarchäologie
Bernhardt, T. (2008) Plzeň na starých plánech. Plzeň 2008. Čtrnáct, V. / Kuchynka, V. (1957) Zpráva o nálezu části lidské kostry na území Plzeňských pivovarů n.p.. Archiv nálezových zpráv ZČM v Plzni, čj. 930-4b-1957/ MUS. Frölich, J. (2006) ...
Jost Auler, 2010
2
Schlaglichter auf die Geschichte der böhmischen Länder vom ...
... der Herrschaft Alice Velková, Die Herrschaft Šťáhlavy: Wirtschaft, soziale Strukturen und Demographie. In: Cerman, Zeitlhofer, Soziale Strukturen 29 –41. 3 Staatliches Gebietsarchiv Pilsen [Státní oblastní archiv Plzeň] (im Folgenden ...
David Schriffl, Niklas Perzi, 2011
3
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Folglich dreht sich hier touristisch beinahe alles um den originalen süffigen Gerstensaft. Darüber hinaus weist die Stadt mit ihrer Umgebung aber auch noch einige Sehenswürdigkeiten von Rang auf. Plzeň Plzeň (Pilsen) ist mit rund 170000 ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
4
Plzeň
Obrazová reportáž ze západočeské metropole, druhého největšího města v Čechách, seznamuje s jejími krásami a kulturními památkami, zejména stavitelskými, a dává nahlédnout do jejího dnešního života.
‎1961
5
Gründerbezogene Entwicklungsprobleme junger Firmen in ...
4.3 BIC Plzeň Eine differenzierte Stellung im Bereich der privaten Anbieter nimmt die Gesellschaft BIC Plzeň ein. Sie unterstützt die Gründung und die Entwicklung von Innovationsfirmen in der Region Pilsen und wurde von der Stadt Pilsen im ...
Rainhart Lang, Volker Bank, Andreas Neubert, 2010
6
Slowakei - Ein geographischer Exkursionsbericht
Unweit davon steht die Pestsäule, die 1681 aus Dankbarkeit über den milden Verlauf der Pestepidemie in Plzeň erbaut wurde. Das Renaissancerathaus wurde vom italienischen Baumeister Giovanni de Statia von 1554-1559 erbaut ( Abb.
Ron Klug, Kristin Eusert, Doreen Fuhrmann, 2010
7
Halt!: Tragödien am Eisernen Vorhang
Nitra 1 Nový Hrozenkov NürnbergLangwasser OberWielands Obojan Olmütz, sieheOlomouc Olomouc Pensa Petržalka Petržalka1 Petržalka 2 Piešťany Pilsen, siehe Plzeň Pilsen, siehePlzeň 1 Pilsen, siehePlzeň 2 Plymouth Plzeň Plzeň 1 ...
Stefan Karner, 2013
8
Genie und Gartenzwerg: Wie uns die anderen sehen - eine ...
Von Tachov einige Kilometer mit demSchienenbus nach Planá, vondort ungefähr sechzig Kilometermit dem Regionalzug Richtung Osten nach Plzeň, bei uns besser bekannt als Pilsen und Heimstatt eines sehrguten Bieres, dort eine Stunde ...
Helmut Schümann, 2014
9
Skodovy Závody - Skoda-Werke (Automobil- und ...
Statuten, Geschäftsordnung (1929); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1914-1940) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen]; Zeitungsausschnitte (1939-) [Maschinenindustrie/Maschinenbau/Automobilindustrie ...
Skodovy Závody (Plzeň), 1914
10
Tschechien: Reisen mit Insider-Tipps
PLZEŇ. (PILSEN). s. DATEILKARTE AUF SEITE 143 (131 D6) (f E5) Wer den Namen Pilsen hört, denkt natürlich zuerst an gutes böhmisches Bier. Tatsächlich bildet die Brauerei, in der 1842 das erste Bier nach Pilsner Brauart gebraut wurde, ...
Kilian Kirchgeßner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLZEŇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plzeň est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma v Plzeň background - News - UEFA.com
Roma can confirm their place in the UEFA Europa League round of 32 by avoiding defeat on matchday five, but it is victory or bust for their Group E visitors Plzeň ... «UEFA.com, nov 16»
2
Nullnummer bei Austria gegen Plzeň - News - UEFA.com
Die Wiener Austria kam vor eigenem Publikum gegen Viktoria Plzeň nicht über ein 0:0 hinaus. Ein verdienter Punkt für die Veilchen, dabei hätte mit ein wenig ... «uefa.com, sept 16»
3
Austria Wien v Plzeň background - UEFA Europa League News ...
Austria Wien have won six of their seven European games this season as they prepare to welcome Viktoria Plzeň, who have not won in five European away ... «UEFA.com, sept 16»
4
Protests to accompany Landsmannschaft's event in Plzeň
Plzen, West Bohemia, Sept 7 (CTK) - The Sudeten-German Landsmannschaft (SL) homeland association will hold a congress focused on Czech-German ... «Prague Daily Monitor, sept 16»
5
Europa League 2016/2017 » Gruppe E » Liveticker: Austria Wien ...
FK Austria Wien erkämpft einen Punkt gegen Viktoria Plzeň. Nach dem Spielverlauf ist das wohl ein wenig enttäuschend, insgesamt hat die Austria aber zu ... «weltfussball.at, août 16»
6
Plzeň v Ludogorets background
Viktoria Plzeň have won both of their previous UEFA Champions League play-offs, but they have some catching up to do after losing 2-0 to Ludogorets Razgrad ... «UEFA.com, août 16»
7
Plzeň o Ligu mistrů bude bojovat v Bulharsku, utká se s Razgradem
Fotbalová Plzeň se o postup do Ligy mistrů utká s Ludogorcem Razgrad, bulharským fenoménem posledních pěti let. Vítěz získá pohádkový jackpot v hodnotě ... «iDNES.cz, août 16»
8
Europa League 2015/2016 » Gruppe E » Liveticker: Rapid Wien ...
In einer ersten Hälfte welche überwiegend von Rapid dominiert wurde, doch den ersten Treffer im Spiel erzielte Viktoria Plzeň mit dem ersten Angriff der ... «weltfussball.at, sept 15»
9
Plzeň and Mons: meet Europe's cultural capitals for 2015
Plzeň in the Czech Republic and Mons in Belgium are Europe's cultural capitals for 2015. Inaugurated in 1985, cultural capitals highlight the diversity and ... «European Parliament, févr 15»
10
Plzeň go down fighting against Lyon
Olympique Lyonnais received a nasty jolt, but nonetheless claimed a UEFA Europa League quarter-final place at the expense of FC Viktoria Plzeň despite ... «UEFA.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plzeň [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR