Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pompeji" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPEJI EN ALLEMAND

Pompeji  [Pompe̲ji, Pompe̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POMPEJI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pompeji» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pompeji

Pompéi

Pompeji

Pompéi était une ville ancienne en Campanie, située sur le golfe de Naples, qui, comme Herculaneum, Stabiae et Oplontis, a été détruite lors de l'éruption du Vésuve en 79 après JC. Dans son histoire de sept cents ans, Pompéi était habité et influencé par Ocars, Samnites, Grecs, Étrusques et Romains. Au cours d'une éruption du Vésuve, la ville a été enterrée en 79, largement conservée et oubliée au fil du temps. Après sa découverte au 18ème siècle, la deuxième histoire de la ville a commencé, pendant laquelle Pompéi est devenu un objet central d'archéologie et d'exploration du monde antique. Pompéi, l'une des ruines les plus préservées de la ville ancienne, est devenue un terme bien connu et hautement perçu. Pompeji war eine antike Stadt in Kampanien, am Golf von Neapel gelegen, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. untergegangen ist. In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt. Bei einem Ausbruch des Vesuvs wurde die Stadt im Jahre 79 verschüttet, dabei weitgehend konserviert und im Laufe der Zeit vergessen. Nach ihrer Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji, eine der am besten erhaltenen antiken Stadtruinen, wurde zu einem bekannten und stark rezipierten Begriff.

définition de Pompeji dans le dictionnaire allemand

Ville et ruines antiques sur le Vésuve. Stadt und antike Ruinenstätte am Vesuv.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pompeji» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POMPEJI

Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POMPEJI

Taiji

Synonymes et antonymes de Pompeji dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMPEJI»

Pompeji pompeji geschichte song youtube Wörterbuch öffnungszeiten film musik letzte versteinerte menschen eine antike Stadt Kampanien Golf Neapel gelegen Herculaneum Stabiae Oplontis beim Ausbruch Vesuvs Jahr untergegangen seiner Geschichtliche touristische Informationen über untergang einer römischen stadt vulkane Untergang Stadt Jahre verursachte Vulkanausbruch Vesuvs Zerstörung Golf Neapel Planet wissen Ausbruch Vesuv nach Christus verheerend Zwei Eruptionen beendeten Leben Städten Herculaneum geheimnis history zdfmediathek stunden hölle spiegel ausgelöscht doch viele Leichen Gebäude haben Jahrhunderte überdauert urlaub amalfiküste amalfi positano capri Während Römischen Reichs reiche Jahr vollständig Vulkan

Traducteur en ligne avec la traduction de Pompeji à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPEJI

Découvrez la traduction de Pompeji dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pompeji dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pompeji» en allemand.

Traducteur Français - chinois

庞贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pompeya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompeii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉम्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помпеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pompéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পম্পেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pompéi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pompeii
190 millions de locuteurs

allemand

Pompeji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンペイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폼페이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pompeii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pompeii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pompeii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pompeii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pompei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pompeje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Помпеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pompei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πομπηία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pompeii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pompeii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompeii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pompeji

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPEJI»

Le terme «Pompeji» est communément utilisé et occupe la place 59.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pompeji» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pompeji
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pompeji».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPEJI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pompeji» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pompeji» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pompeji en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POMPEJI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pompeji.
1
Günter Kunert
Auf einem Vulkan lässt sich leben, besagt / Eine Inschrift im zerstörten Pompeji.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMPEJI»

Découvrez l'usage de Pompeji dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pompeji et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Römerzeit - Italien - Ficus - Stadt.
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
2
Nekropolen Von Pompeji - Die Grabbauten Vor Dem Herkulaner Tor
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Pompeji, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jens Nagel, 2008
3
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Seit der Freilegung (1902) des zentralen Wasserverteilungsgeb udes (Castellum Aquae) im antiken Pompeji gibt es nicht nur eine Theorie dar ber, wie die Wasserversorgung und -verteilung in dieser Stadt funktioniert hat, sondern die Funktion ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
4
Reisen in das befremdliche Pompeji: antiklassizistische ...
Die Entdeckung Pompejis und Herkulaneums schien Anfang des 18.
Thorsten Fitzon, 2004
5
Das Amphitheater in Pompeji
Danach will ich kurz die Architektur beschreiben und herausstellen, welche typischen baulichen Aspekte der damaligen Zeit das Amphitheater in Pompeji besitzt.
Manuel März, 2004
6
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken
Geschont hatte Sulla Pompeji, aber nicht vergessen. Nachdem im Jahre 88 die empörten Völker mit Rom Frieden geschlossen hatten, der auch Pompeji mit begriff, sandte Sulla, damals Dictator, eine Soldatenabtheilung nach Pompeji, der er ...
Johannes Adolf Overbeck, 1856
7
Pompeji: Archäologie und Geschichte
Eine Vielzahl von aufwendig gestalteten Bildbänden, Reiseprospekten und Fernsehbeiträgen präsentiert Pompeji mit eindrucksvollen Rekonstruktionen und einer Auswahl der wenigen gut erhaltenen Wandmalereien. Daß die Ruine durch  ...
Jens-Arne Dickmann, 2005
8
Pompeji: Enthaltend die öffentlichen Gebäude, Anstalten usw
Enthaltend die öffentlichen Gebäude, Anstalten usw George Clarke. den sind. Diese Methode sieht man allgemein durch die ganze Stadt befolgt. (S. riF. 28. Plan des Pflasters, worin man die Wagenspuren n. s. w. erblickt.) An den meisten  ...
George Clarke, 1834
9
Hic Habitat Felicitas - Geschichte Der Wiederentdeckung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Hic Habitat Felicitas" (hier wohnt das Gluck) steht an ...
Tobias Knecht, 2013
10
Pompeji: oeffentlicher vortag
24 schien es fruchtreicher für die Wissenschaft, wenn all diese Kunstwerke und Geräthe eigens zusammengestellt und dadurch noch anschaulicher und überschaulicher gemacht würden: und so ist hievon in Pompeji selbst nur das Gröbere ...
Wilhelm Wackernagel, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPEJI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pompeji est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Haus der geometrischen Mosaike" in Pompeji nach Restaurierung ...
Rom – In der antiken römischen Stadt Pompeji ist ein neurestauriertes Gebäude ab heute (Mittwoch) wieder der Öffentlichkeit zugänglich. Dabei handelt es sich ... «derStandard.at, nov 16»
2
Leute Elton John vor den Ruinen von Pompeji
Rom (dpa) - Wer Elton John (69) vor den Ruinen Pompejis erleben wollte, musste viel Geld haben - und Mückenspray zuhause lassen. Der britische Sänger ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
3
Ex-Pink-Floyd-Gitarrist Gilmour tritt im Juli in Pompeji auf
Der Gitarrist der legendären britischen Rockband Pink Floyd, David Gilmour, tritt im Juli als Solist in der weltberühmten antiken Stadt Pompeji auf. Der Musiker ... «donaukurier.de, mars 16»
4
Archäologie: Wissenschaftler wollen Verfall von Pompeji stoppen
Internationale Archäologie-Experten beraten in München über die Zukunft einer der berühmtesten Ausgrabungsstätten Europas: Pompeji. Zuschütten oder nicht ... «FOCUS Online, févr 16»
5
Italien ringt um Pompeji
Inbegriff der Misswirtschaft war jahrelang Pompeji, die antike Stadt am Vesuv, die ein zweites Mal unterzugehen drohte. Jetzt gibt es endlich positive ... «DIE WELT, déc 15»
6
Pompeji: Restauratoren vermasseln Rettung
Jahrelang stürzten in Pompeji Ruinen und manchmal ganze Gebäude ein. Als Ende 2010 das weltbekannte "Haus der Gladiatoren" nach schweren ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
7
Neue Erkenntnisse über die Leichen von Pompeji
Massimo Osanna, Soprintendente von Pompeji: “Unsere Forschungen haben ergeben, dass es keine Karies gab. Das ist eigentlich nicht überraschend, denn ... «euronews, oct 15»
8
Pompeji: Fresken aus der Antike in USA sichergestellt
Die drei Werke seien mit weiteren drei Fresken, die zuvor in der Schweiz, in Großbritannien und ebenfalls in den USA sichergestellt worden waren, aus Pompeji ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
9
Nach heftigem Regen: Erdrutsch beschädigt Mauer in Pompeji
Nach starken Regenfällen haben Schlammmassen einen Garten in der Ruinenstadt Pompeji unter sich begraben. Auch eine Begrenzungsmauer in der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
Ein Rundgang durch das längst verschüttete Pompeji
In der Ausstellung "Pompeji. Götter, Mythen, Menschen" zeugen Fresken und Kunstwerke vom Luxus der untergegangenen Stadt am Vesuv. Ob Video ... «Hamburger Abendblatt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompeji [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pompeji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z