Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポンペイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポンペイ EN JAPONAIS

ぽんぺい
ポンペイ
ponpei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポンペイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポンペイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pompéi

ポンペイ

Pompei (latin: Pompéi, italien: Pompéi) était une ancienne ville située près d'Italie · Naples. Il est connu pour avoir été enterré dans le sol par le flux pyroclastique de l'éruption du Vésuve de 1979 et ses ruines sont enregistrées comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie principale de la zone des ruines de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata . La population de Pompéi qui a prospéré en tant que zone de loisirs romaine est d'environ 20 000 personnes. L'excavation a commencé au 18ème siècle, et maintenant la partie principale est ouverte au public moyennant des frais. Les ruines sont situées dans la ville de Pompéi, la municipalité de base (Comune) appartenant à la province de Naples, en Campanie, mais la ville actuelle de Pompéi a été construite à la fin du 19ème siècle, dont le centre est un peu à Pompéi de l'époque romaine ancienne Je suis absent. En outre, la prononciation en italien est proche de "Pompei" car e a un accent. Dans le latin classique, e et last i sont des voyelles longues, donc c'est "Pompei". ... ポンペイ(ラテン語: Pompeii、イタリア語: Pompei)は、イタリア・ナポリ近郊にあった古代都市。79年のヴェスヴィオ火山噴火による火砕流によって地中に埋もれたことで知られ、その遺跡は「ポンペイ、ヘルクラネウム及びトッレ・アンヌンツィアータの遺跡地域」の主要部分として、ユネスコの世界遺産に登録されている。 ローマ人の余暇地として繁栄したポンペイの最盛期の人口は約2万人といわれる。18世紀に発掘が開始され、現在は主要な部分が有料で一般公開されている。この遺跡は、カンパニア州ナポリ県所属の基礎自治体(コムーネ)・ポンペイの市域に所在するが、現在のポンペイ市街は19世紀末に建設されたもので、その中心部は古代ローマ時代のポンペイとは少し離れている。 なお、イタリア語での発音は e にアクセントがあるため、「ポンペーイ」に近い。古典ラテン語ではeと最後のiが長母音なので、「ポンペーイイー」である。...

définition de ポンペイ dans le dictionnaire japonais

Pompéi 【Pompéi】 Une ville antique près de Naples dans le sud de l'Italie. Il a prospéré depuis le 4ème siècle avant JC, mais enterré sous la grande éruption du volcan Bezbio en 1979. Par les excavations de 1748, les murs du château, le temple, l'amphithéâtre, les peintures murales, etc. ont été découverts et il a été révélé que la ville de la forte influence de la Grèce est comme. En 1997, il a été enregistré en tant que patrimoine mondial (patrimoine culturel) avec Ercolano et Torre Annunziata près de la submergée par l'éruption. ポンペイ【Pompeii】 イタリア南部、ナポリ近くにあった古代都市。紀元前4世紀以来繁栄したが、79年のベズビオ火山の大噴火で埋没。1748年からの発掘によって、城壁・神殿・円形劇場・壁画などが発見され、ギリシャの影響が強い都市のようすが明らかにされた。同じく噴火により埋没した近郊のエルコラーノとトッレアヌンツィアータとともに、1997年、世界遺産(文化遺産)に登録された。
Cliquez pour voir la définition originale de «ポンペイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポンペイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポンペイ

ポン
ポンド‐スターリング
ポンド‐テスト
ポンド‐ブロック
ポンバルこうしゃく‐ひろば
ポンパドール
ポンパレ
ポンパレード
ポンピドゥー
ポンピドゥー‐どおり
ポンピドゥー‐センター
ポンピング‐ブレーキ
ポンフー‐しょとう
ポン
ポンプ‐ざ
ポンペ
ポンペイウス
ポンポン
ポンポン‐ダリア
ポンユー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポンペイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
アップル‐ペイ
グランタウン‐オン‐スペイ
タイペイ
ノー‐ワーク‐ノー‐ペイ
ペイ

Synonymes et antonymes de ポンペイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポンペイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポンペイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポンペイ

Découvrez la traduction de ポンペイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポンペイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポンペイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

庞贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pompeya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompeii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोम्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помпеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pompeii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পম্পেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pompéi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pompeii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pompeji
180 millions de locuteurs

japonais

ポンペイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폼페이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pompeii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pompeii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pompeii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pompeii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pompei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pompeje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Помпеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pompeii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πομπηία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pompeii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pompeji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompeii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポンペイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポンペイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポンペイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポンペイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポンペイ»

Découvrez l'usage de ポンペイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポンペイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポンペイ/イタリア
西暦79年8月24日の午後、風光明媚なローマ都市ポンペイを火山噴火が襲う。火山から噴出したガスと火山灰は街を覆い尽くし、18世紀に発掘されるまでの約1 ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
2
ポンペイ知られざる闇の住人 - 8 ページ
祖先より地下ポンペイ王家と悪の両方の血を受け継ぐ。 12 歳。威子日本人。美希の親友。怖がりでやせっぽちな 12 歳。しかし空手と柔道の腕前はなかなかのものらしい。えみこャのうめいせき英美子日本人。同じ〈美希の親友。 12 歳。頭脳明晰な論理派。
坂上友梨, 2004
3
ポンペイ秘密の地下王国 - 20 ページ
坂上友梨 20 「でも、まさかね」美希は思った。「二千年後... ...、女の姿... ...、先祖はイタリア人。全部揃ってるじやない」せんぞぜんぶそろと予言したといわれています」せるであろ^つ』う。そなたは恐ろ I い流行病からポンペイの人々を救い、ふたたびこの王国を栄え ...
坂上友梨, 2003
4
ポンペイの歴史と社会
多くの考古学データを基に,その歴史や生活様相を語る
ロジャー リング, 2007
5
ポンペイ: 今も息づく古代都市
愛なき結婚、丸暗記教育、香水、浴場でのいかがわしい行為が流行!?最新の研究成果から、大噴火に至る山麓の二十五年間を、ネロ治世下のローマ帝国史と重ねつつ活写する。
アレックス・バタワース, ‎レイ・ローレンス, 2009
6
優雅でみだらなポンペイ
紀元七九年、ヴェスヴィオ山大噴火によって埋もれたポンペイ。剣闘士の死闘に熱狂した闘技場、人口一万の町に百二十軒もあった居酒屋、優雅な邸宅、娼家の小部屋.. ...
本村凌二, 2010
7
ポンペイの滅んだ日
地震に脅え、噴火や火砕流から逃げまどう人びとの姿と、ベスビオ大噴火で埋没した古代ローマ都市にみる火山列島・日本への警鐘。
金子史朗, 2001
8
ポンペイ・エロチカ: ローマ人の愛の落書き
古代ローマの人々はいかにして愛しあったか。「愛」「セックス」「同性愛」「売春」とは、古代ローマではいったい何だったのか。果たして「猥褻」の概念はあったのか。古代 ...
アントニオヴァローネ, 1999
9
ポンペイ最後の日
紀元79年、ベスビオ山がとつぜん大噴火。火山灰はふもとの町ポンペイをおそい、またたくまにうめつくし、その後1700年間、発掘されることはなかった。このお話は、そのポンペ ...
エドワードブルワー‐リットン, 2001
10
ポンペイの四日間
前任者が謎の失踪を遂げ、アッティリウスはローマ帝国最長の水道の管理官に任命された。だが就任早々、断水という重大問題に直面した。水道を修復するため彼はポンペイに向 ...
ロバート・ハリス, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポンペイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポンペイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
前ローマ時代の墓、完全な状態で発見 ポンペイ遺跡
【9月22日 AFP】西暦79年に起きた火山の噴火で地中に埋もれたイタリアの古代都市ポンペイ(Pompeii)の遺跡──このたび、この遺跡から完全な状態で保存された前ローマ時代の墓が発見された。考古学者チームが21日、発表した。 発見をめぐり、発掘調査 ... «AFPBB News, sept 15»
2
火山灰の中から蘇った悲劇の町ポンペイ
南イタリア、カンパーニアの地に栄えた古代ローマ都市、ポンペイ。ローマをしのぐほど豊かで活気ある市民生活が営まれていたこの町は、火山の噴火により、一夜にして灰と泥土の下に没しました。そして18世紀初頭、偶然の発見によって姿を現すまで、1700年 ... «日経ヘルス, sept 15»
3
修復作業進む世界遺産のポンペイ遺跡 イタリア
【8月12日 AFP】国連教育科学文化機関(UNESCO、ユネスコ)の世界遺産に登録されているイタリアの古代都市ポンペイ(Pompeii)で、1億3000万ユーロ(約180億円)をかけた大規模な修復作業が行われている。 ポンペイは、今から2000年近く前の西暦79年 ... «AFPBB News, août 15»
4
「百済王国は東アジアのポンペイ
定林寺址を「世界で初めて都市に建てられた寺の跡」と表現したイ・ヘムン世界遺産チーム長は「百済遺跡は地中に埋まっている遺物が多く、それだけ原形が生きているため、『東アジアのポンペイ』ということができる」とし「すべての発掘過程を文化コンテンツと ... «中央日報, juil 15»
5
教皇、ポンペイ・ナポリ訪問:郊外住宅地スカンピアへ「心の腐敗と闘おう」
早朝、教皇はポンペイの聖母巡礼聖堂からこの訪問を開始された。巡礼聖堂で信者たちと訪問の実りを祈られた教皇は、ナポリ郊外のスカンピアに向かわれた。 スカンピアはナポリ市北部の住宅地で、1960年台以降発達した。当初は新しい都市開発の一環 ... «バチカン放送局, mars 15»
6
19時間で消滅した悲劇の都市。火山灰に埋もれたままの「ポンペイ遺跡」
現在公開中の映画、「ポンペイ」の舞台ともなった、西暦79年に噴火したヴェスヴィオ火山の火山灰によって地中に埋もれてしまったイタリアの世界遺産、ポンペイ遺跡。この遺跡を歩くと、当時の生活をリアルに想像することができます。 «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 14»
7
ポール・W・S・アンダーソン監督、念願の大作「ポンペイ」に込めた …
伊ナポリ近郊にあるポンペイの遺跡は、毎年多数の観光客が押し寄せる人気スポット。アンダーソン監督は、「ポンペイの街は一瞬で消滅してしまったけれど、乾燥した灰のおかげで非常に良好な状態のまま発掘されたんだ。壁画や落書きもそのまま残っているし、 ... «エイガドットコム, juin 14»
8
女神姿の壇蜜に、ワッキーが暴走「下の“ポンペイ”が噴火した」と下ネタでPR
女優の壇蜜と、肉体派芸人のワッキー(ペナルティ)、庄司智春(品川庄司)、八木真澄(サバンナ)が4日、東京都内で行われた映画『ポンペイ』公開直前イベントに出席した。 続きを読む ». 【関連】壇蜜の色っぽさにワッキーも噴火 『ポンペイ』公開直前イベント. «クランクイン!, juin 14»
9
『バイオハザード』監督、歴史大作『ポンペイ』の挑戦を支えた妻ミラの存在!
映画『バイオハザード』シリーズで世界的なヒットメーカーとして名をはせるポール・W・S・アンダーソン監督が、火山噴火によって失われた古代都市の運命を、一人の剣闘士とある令嬢とのロマンスを交えて描いた歴史アクション大作『ポンペイ』について語った。 «シネマトゥデイ, juin 14»
10
歴史から消えた街を完全再現。『ポンペイ』メイキング映像が公開
バイオハザード』シリーズのポール・W・S・アンダーソン監督が手がける最新アクション大作『ポンペイ』のメイキング映像が公開になった。本作はアクションやロマンスがふんだんに盛り込まれているが、アンダーソン監督は一夜にして歴史から姿を消した都市“ ... «ぴあ映画生活, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポンペイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honhei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur