Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pour le Mérite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POUR LE MÉRITE

französisch = für das Verdienst; ↑Meriten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POUR LE MÉRITE EN ALLEMAND

Pour le Mérite  [purləmeˈriːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUR LE MÉRITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pour le Mérite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POUR LE MÉRITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pour le Mérite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pour le Mérite

Pour le Mérite

L'ordre Pour le Mérite a été donné par Frederick le Grand et était, outre l'Ordre de l'Aigle noir, le prix le plus important qui pourrait être donné en Prusse. L'ordre remonte à l'Ordre de la Générité, fondé en 1667. Le Pour le Mérite existait dans la classe militaire jusqu'en 1918. En classe civile, il existe encore comme un prix semi-officiel avec la désignation Ordre Pour le Mérite pour les sciences et les arts en tant que marque d'honneur approuvée par le Président fédéral. Der Orden Pour le Mérite wurde von Friedrich dem Großen gestiftet und war neben dem Orden vom Schwarzen Adler die bedeutendste Auszeichnung, die in Preußen vergeben werden konnte. Der Orden geht auf den 1667 gestifteten Ordre de la Générosité zurück. Den Pour le Mérite gab es in der militärischen Klasse bis 1918. In der zivilen Klasse existiert er als halboffizielle Auszeichnung bis heute mit der Bezeichnung Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste als vom Bundespräsidenten genehmigtes Ehrenzeichen.

définition de Pour le Mérite dans le dictionnaire allemand

l'Ordre du Mérite prussien pour les services rendus à l'ennemi pour les mérites dans les sciences et les arts ayant reçu des ordres allemands élevés. hoher preußischer Verdienstorden für Verdienste vor dem Feind für Verdienste in Wissenschaften und Künsten verliehener hoher deutscher Orden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pour le Mérite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POUR LE MÉRITE


Amphitrite
Amphitri̲te
Brite
Brịte
Favorite
Favori̲te
Margerite
Margeri̲te [marɡəˈriːtə]
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Quirite
Quiri̲te
rite
ri̲te

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POUR LE MÉRITE

Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POUR LE MÉRITE

Aphrodite
Breite
Cellulite
Conduite
Elite
Leite
Limite
Lite
Retraite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
vite
zweite
à la suite

Synonymes et antonymes de Pour le Mérite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POUR LE MÉRITE»

Pour le Mérite tourbograph pour mérite Pour Mérite Wörterbuch merite kaufen original film verlag wert Orden wurde Friedrich Großen gestiftet neben Schwarzen Adler bedeutendste Auszeichnung Orden wissenschaften Informationen Geschichte Ordens Mitgliedern Vergangenheit Gegenwart Statuten bereitgestellt orden Wissenschaft Kunst preußischen König Friedrich Bundesregierung gehört höchsten Auszeichnungen Deutschland besondere Leistungen bundespraesident bundespräsident Bundespräsident Protektor Theodor Heuss begründete Wissenschaften Künste Blue German Aviation Navy Army Richthofen typologie Aufgrund verstärkter Anfragen Thema möchte hier etwas Licht Dunkel

Traducteur en ligne avec la traduction de Pour le Mérite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUR LE MÉRITE

Découvrez la traduction de Pour le Mérite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pour le Mérite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pour le Mérite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

功勋勋章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pour le Mérite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pour le Mérite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

le Merite डालो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب جنيه الاستحقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За Заслуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pour le Mérite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোকে লে Mérite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour le Mérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pour le Merite
190 millions de locuteurs

allemand

Pour le Mérite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プール・ル・メリット勲章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르 Mérite을 붓고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pour le Mérite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pour le Mérite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெ Mérite ஊற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ले Mérite घालावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pour le Mérite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pour le Mérite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pour le Mérite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залити ле Маріте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pour le Merite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pour le Mérite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gooi le Merite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pour le Mérite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pour le Mérite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pour le Mérite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUR LE MÉRITE»

Le terme «Pour le Mérite» est communément utilisé et occupe la place 69.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pour le Mérite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pour le Mérite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pour le Mérite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POUR LE MÉRITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pour le Mérite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pour le Mérite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pour le Mérite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POUR LE MÉRITE»

Découvrez l'usage de Pour le Mérite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pour le Mérite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer Geschichte des Ordens de la Générosité und des ...
Einem Kammerherrn von dem Busche, der die Umwaudclung des Ordens unrecht verstanden, und den Orden de Ja generosite den er besafs, gegen den Orden pour le merite eigenmächtig umgetauscht hatte, liefs Friederich das neue  ...
Siegmund Wilhelm Wohlbrück, 1827
2
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
Den preußischen «Ordre de la generosite» als Vorgänger des «Pour le merke» behandelt G. Lehmann in seinem zweibändigen Werk: Die Ritter des Ordens pour le merite, i. Bd.: 1740-1811, 2. Bd. 1812-1913 (1913). Eine Geschichte des ...
Horst Fuhrmann, 2010
3
Militair-Conversations-Lexikon
Nnlitair s Verdienstorden oder Orden pour le merite, ein königl. preuß. Militairorden, wurde von Friedrich II. 1740 an die Stelle des von ihm aufgehobenen, von König Friedrich I. schon 1685 als Kurprinz gestifteten Ordens »le I» ß^neru«it6 ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1836
4
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
19550119 19550122 19550130 19550205 19550210 (апопут) Die Verleihung des zivilen Pour le Merite an zwei Schweizer Bürger. In: Der Bund. Bern. Jg. 106, Abendausgabe. Dass.: Oltener Tagblatt vom 19.01.1955. - Badener Tagblatt vom  ...
Jürgen Below, 2007
5
Der Soldat: In Sprache und Tradition
In der zivilen existiert er als halboffizielle Auszeichnung bis heute mit der Bezeichnung Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste als vom Bundespräsidenten genehmigtes Ehrenzeichen. Zahl der gehabten Kinder, die 5 zur Linken ...
Harry Horstmann, 2010
6
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
Der Kommandant des k.u.k. Infanterieregiments Nr. 5, Oberstleutnant Rudolf Popelka, wurde in der Folge als einziger Truppenoffizier des k.u.k. Heeres mit dem Orden »Pour le Merite« ausgezeichnet. Der, wenn auch nicht allzu große, Anteil ...
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
7
Orden und Ehrenzeichen: Handbuch der Phaleristik
Die Anfänge des Königlich Preußischen Ordens Pour le Merite für Wissenschaften und Künste und das Urteil der Zeitgenossen. Berlin 1975. ( Ordenskunde 46). — : Die Königlich Preußische silberne Medaille für Unterthanentreue von 1794.
Eckart Henning, Dietrich Herfurth, 2010
8
Geschichtswissenschaft in Berlin im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Orden pour le merite Reden und Gedenkworte. Orden pour le Merite für Wissenschaft und Künste, l (1954/55) ff., Heidelberg 1958 ff. Orden pour le merite für Wissenschaften und Künste. 1967. Jahr des 125jährigen Bestehens (= Orden pour ...
Reimer Hansen, Wolfgang Ribbe, Willi Paul Adams, 1992
9
Herbsttagung des Ordens vom 23. bis 26. September 2006 in ...
BUNDESPRÄSIDENT HORST KÖHLER Meine Damen und Herren, liebe Mitglieder des Ordens Pour le merite, herzlich willkommen in Bellevue. Ich freue mich auf die Stunden in dieser hochansehnlichen, frohen Runde. Besonders herzlich ...
Orden pour le Mérite für Wissenschaften und Künste, 2007
10
Reden und Gedenkworte
ORDEN POUR LE MERITE FÜR WISSENSCHAFTEN UND KÜNSTE SATZUNG Der Orden Pour le merite für Wissenschaften und Künste. den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen durch Stiftungsurkunde vom 51. Mai 1842 dem Orden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUR LE MÉRITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pour le Mérite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ouverture des votes pour le Mérite sportif neuchâtelois
En attendant, c'est parti pour la phase de votes du Mérite sportif jusqu'au 22 novembre. La cérémonie de remise des prix est prévue le 14 décembre au Château ... «RTN, nov 16»
2
Le Mérite Sportif 2016 attribué à Nafissatou Thiam
Son principal concurrent pour le Mérite Sportif était Greg Van Avermaet, également médaillé d'or à Rio mais aussi vainqueur de Tirreno-Adriatico et porteur du ... «lalibre.be, nov 16»
3
Port Autonome d`Abidjan: 284 agents décorés pour le mérite au travail
Souhaitée par le Directeur Général du Port Autonome d'Abidjan ( PAA), M. Hien Sié et attendue par les travailleurs, la cérémonie de décoration de 284 agents ... «Abidjan.net, oct 16»
4
A. Lange & Söhne: Richard Lange „Pour le Mérite
Bisher gab es die Richard Lange „Pour le Mérite“ nur in Platin und Rotgold. Nun hat die Glashütter Manufaktur A. Lange & Söhne eine limitierte Sonderedition in ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, sept 16»
5
Lange & Söhne Richard Lange "Pour le mérite" : une première en or ...
En apparence, c'est une « simple » trois aiguilles en or gris de chez Lange & Söhne. Mais en réalité ce garde-temps « Pour le mérite » réalisé en 218 ... «Montres-de-luxe.com, sept 16»
6
A. Lange & Söhne Richard Lange Pour le Mérite: Now in White Gold
A. Lange & Söhne has introduced a new, limited-edition version of its Richard Lange “Pour le Mérite” timepiece — first released in 2009 and previously available ... «Watchtime.com, sept 16»
7
Aktiver Einsatz für deutsch-französische Freundschaft
Mit dem Orden „Pour le Mérite National“ wird Neeteson, der zudem gewähltes Mitglied im Karlspreisdirektorium der Stadt Aachen ist, in einen Kreis ... «Aachener Zeitung, juin 16»
8
Sylvester Groth liest Durs Grünbeins "Die Jahre im Zoo"
... 2000 und den Friedrich Nietzsche-Preis des Landes Sachsen-Anhalt 2004. Seit 2014 ist er Mitglied des Ordens "Pour le mérite" für Wissenschaft und Künste. «MDR, mai 16»
9
Orden Pour le mérite für Wolff und Barenboim
Der Star-Dirigent Daniel Barenboim (73) und der Musikwissenschaftler Christian Wolff (76) werden am Sonntag als neue Mitglieder des Ordens Pour le mérite ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
10
Besuch bei A. Lange & Söhne in Glashütte
Das dreiteilige Regulatorzifferblatt des Richard Lange Tourbillons “Pour le Mérite” ist von einem Präzisionschronometer des Dresdner Meisteruhrmachers ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pour le Mérite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pour-le-merite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z