Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prodigium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRODIGIUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRODIGIUM EN ALLEMAND

Prodigium  [Prodi̲gium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prodigium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRODIGIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prodigium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prodigium

Prodigium

Un Prodigium est un événement étrange, interprété comme un signe divin de colère, dans le contexte de la religiosité romaine. Les prodiges doivent être compris exclusivement comme des signes sombres et, surtout, accidentellement - pas, par exemple, comme des prophéties de certains événements. Comme ils étaient toujours soumis à l'état romain dans leur intégralité, ils avaient besoin de la reconnaissance du Sénat. Afin de rassurer les dieux, un sacrifice rituel collectif a eu lieu au début de l'année. Comme base pour une tradition narrative, qui est devenue très influente à partir de la Renaissance, la littérature des prodiges est particulièrement intéressante pour l'étude du récit. Ein Prodigium ist im Kontext der römischen Religiosität ein – als göttliches Zeichen des Zorns interpretiertes – seltsames Ereignis. Prodigien sind ausschließlich als düstere und vor allem zufällig eintretende Vorzeichen zu verstehen – also nicht etwa als Prophezeiungen bestimmter Geschehnisse. Da sie stets dem römischen Staat in seiner Gesamtheit galten, bedurften sie der Anerkennung des Senats. Um die Götter wieder zu besänftigen, erfolgte immer am Jahresanfang eine kollektiv-rituelle Entsühnung. Als Grundlage einer Erzähltradition, die ab der Renaissance sehr einflussreich wurde, ist die Prodigienliteratur für die Erzählforschung von besonderem Interesse.

définition de Prodigium dans le dictionnaire allemand

dans l'ancienne foi romaine, merveilleuse marque de la colère divine. im altrömischen Glauben wunderbares Zeichen göttlichen Zorns.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prodigium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRODIGIUM


Anthologium
Antholo̲gium
Elogium
Elo̲gium
Florilegium
Florile̲gium
Gametangium
Gametạngium
Horologium
Horolo̲gium
Ichthyopterygium
Ichthyoptery̲gium
Kardinalskollegium
Kardina̲lskollegium
Kollegium
Kolle̲gium
Lehrerkollegium
Le̲hrerkollegium
Martyrologium
Martyrolo̲gium
Privilegium
Privile̲gium
Pterygium
Ptery̲gium
Pädagogium
Pädago̲gium
Refugium
Refu̲gium 
Richterkollegium
Rịchterkollegium
Seaborgium
Seabọrgium [si…]
Spicilegium
Spicile̲gium […t͜si…] 
Sporangium
Sporạngium [ʃp…), [sp…]
Suffragium
Suffra̲gium
Syzygium
Syzy̲gium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRODIGIUM

Prodekan
Prodekanin
Prodi
Prodigalität
Prodrom
Prodromalsymptom
Prodromus
Producer
Producerin
Product-Placement
Produkt
Produktangebot
produktbegleitend
Produktbereich
Produktbeschreibung
produktbezogen
Produktdesign
Produkteinführung
Produktenbörse
Produktenhandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRODIGIUM

Aluminium
Aquarium
Auditorium
Bischofskollegium
Gynostegium
Heortologium
Hydrologium
Kontagium
Medium
Nekrologium
Paragium
Preisrichterkollegium
Professorenkollegium
Rechtsanwaltskollegium
Redaktionskollegium
Sakrilegium
Sortilegium
Tabakskollegium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Prodigium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRODIGIUM»

Prodigium Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kontext römischen Religiosität göttliches Zeichen Zorns interpretiertes seltsames Ereignis Prodigien sind ausschließlich düstere allem zufällig eintretende Vorzeichen verstehen also nicht latein frag caesar Formen prodigium Latein theoria romana imperium romanum auch portenta oder ostenta zählte neben Auspizien wichtigsten Zeichenkategorieen Divination Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS mittere prodigiis atque portentis immortales nobis Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary prōdigium genitive prōdigiī second declension Charlton Lewis Charles Short Latin Oxford Clarendon Press multi services événementiels Festivals

Traducteur en ligne avec la traduction de Prodigium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODIGIUM

Découvrez la traduction de Prodigium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prodigium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prodigium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Prodigium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prodigium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prodigium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Prodigium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prodigium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prodigium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prodigium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prodigium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prodigium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prodigium
190 millions de locuteurs

allemand

Prodigium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prodigium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prodigium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prodigium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prodigium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prodigium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prodigium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prodigium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prodigium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prodigium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prodigium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prodigium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prodigium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prodigium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prodigium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prodigium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prodigium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGIUM»

Le terme «Prodigium» est communément utilisé et occupe la place 82.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prodigium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prodigium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prodigium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODIGIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prodigium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prodigium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prodigium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRODIGIUM»

Découvrez l'usage de Prodigium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prodigium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Komet als Prodigium im Spiegel von Kometenflugblättern ...
Das illustrierte Flugblatt war in der Frühen Neuzeit ein weit verbreitetes Massen-medium.
Christian Koch, 2007
2
Prodigium Gratiæ; Das Wunder der Gnad: Das ist: Lob- und ...
Das ist: Lob- und Ehren-Rede Von Dem ... Ignatio Von Lojola, Stiffter der Gesellschafft Jesu, Auf Den 31. Tag Julii, als an dessen hohen Fest-Tag in der löblichen Residentz ... der Gesellschaft Jesu zu Traunkirchen ... vorgetragen, und ... in ...
Casimirus Moll, 1731
3
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
267 Gelegentlich wird auf ein Omen (omen oblatum) hin von den Göttern ein weiteres Zeichen zur Bestätigung erbeten (omen impetrativum): 2,692-698 ( Anchises erwirkt von Juppiter auf das Flammen-Prodigium die Bestärkung durch einen ...
Markus Schauer, 2007
4
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Besonders aber ist ¡ Prodigium ein solches, das durch das Wundervolle und Ausserordentliche Erstaunen erregt, und dadurch deutlich auf das Bevorstehende, welches auch erfreulich seij-n kann, hinneigt : Mira quaedam tota Sicilia privatim ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
5
Prodigien in der römischen Königszeit: Eine ...
i.v Was ist ein prodigium? Die erste Schwierigkeit, vor der die Analyse steht, ist folgende: Es gibt keine „klassische“ Erklärung des römischen prodigium, aus der klar hervorgeht, was ein Prodigium ist. Cicero benutzt den Begriff prodigium in ...
Astrid Khariouzov, 2013
6
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
prodigium, fl. SB il II t e r, Not. Tir. p. 96. - Hn. prödiglöse, Adv. auf »unterbau SSeife, prodigioso vitam ludificantur Plin. 30, 1 1 (29). cl. ib. 11, 37 (80). -Hn. prodigio s us, a, nm, »oll SBunber, unbeim* lid), abenteuerlid), unnatürlich, atria Circes ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
7
Gezähmte Götter: das Prodigienwesen der römischen Republik
Festhalten läßt sich nur, daß ostentum und portentum tendenziell eher Vorzeichen aus der unbelebten Natur bezeichnen, monstrum und miraculum eher das mit Vorbedeutung versehene Lebewesen meinen6, während prodigium eindeutig ...
Veit Rosenberger, 1998
8
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
13. pro - dig - us. — redux. — , pendix nuvdoxtïov, Mit diesem Stamm verwandt oder gar identisch ist, vermittelt durch die Synonymie von geben und nehmen, nach §. 23: АЕлЛ1 ànôdt%bç: — prodigium = Vorzeichen — indicium , indigetare .
Ludwig von Doederlein, 1839
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... fundebant tristes minitantia casus); eine officielle deutung finden wir bei Suetonius Aug. 94 auctor est Iulius Marathus” ante p au cos quam nasceretur menses prodigium 568 GFUnger: der römische kalender 218-—215 und 63-45 vor Ch.
10
Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus
spiel soll zeigen, wie eng sich bei Valerius Flaccus Prodigium und Gleichnis berühren können. Als lason im ersten Buch darüber nachdenkt, wie er Acastus zur Mitfahrt bewegen kann, um damit Pelias zu schaden, erscheint ihm folgendes  ...
Ursula Gärtner, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prodigium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Anche la terra è mortale": a proposito di terremoti, Dèi e colpe ...
A Roma, invece, il terremoto è prodigium, che richiede una interpretazione e un relativo rito di espiazione per restaurare la perduta pax deorum. Non servivano ... «Il Primato Nazionale, oct 16»
2
L'amore ai tempi di Camelot, il Palio incanta la piazza
Infine la premiazione e la festa seguita alle 21.30 dallo spettacolo 'Prodigium temporis' con i fuochi d'artificio. © RIPRODUZIONE RISERVATA DI TESTI, FOTO E ... «La Provincia, sept 16»
3
Di Camelot il fulgore, di Ginevra e Lancillotto l'ardito amore
Ora 21.30ma: I figuranti del Palio di Isola Dovarese saluteranno gli astanti con l'ultimo suggestivo spettacolo “Prodigium temporis”, che si concluderà con una ... «http://www.popolis.it/, août 16»
4
Freud spiega il colpo di Stato tentato da Sarri con Catilina e la ...
Ma persino lui, l'uomo delle istituzioni, persino Cicerone non poté esimersi dal chiamare questo scellerato golpista monstrum atque prodigium, un contro natura, ... «ilnapolista, avril 16»
5
A vez da coragem
A economia global governada pela finança é um monstrum vel prodigium, fruto do cruzamento da mula sem cabeça com o bicho-preguiça. registrado em: Mino ... «CartaCapital, janv 16»
6
Maze Runner producers developing movie based on first reported ...
I usually focus on the last prodigium because I've always found it awesomely funny. But we might have the basis of a SF novel or stupid movie, or even TV show. «A.V. Club DC, sept 15»
7
An 11-Year-Old Drumming Prodigy Stole the Show at 35 Denton on ...
The word prodigy comes from the Middle English word "prodigium," which translates into "monster" -- and that's exactly what 11-year-old Logan Gladden is ... «Dallas Observer, mars 15»
8
A ciranda da felicidade
A economia global governada pela finança é um monstrum vel prodigium, fruto do cruzamento da mula sem cabeça com o bicho-preguiça. registrado em: Juros ... «CartaCapital, déc 14»
9
Cursinhos para concurso expõem crise no ramo
Morador de Planaltina, ele paga mensalidades para a filha de 19 anos frequentar a chamada turma Prodigium, com duração de pelo menos um ano. «Jornal de Brasília, déc 14»
10
Affaire Drapor: la famille se déchire
En réalité, l'expertise a été réalisée par son sous-traitant Prodigium… qui travaille également pour Roudana Finance, entreprise appartenant à Mustapha Aziz. «Telquel Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prodigium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z