Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Martyrologium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARTYROLOGIUM

mittellateinisch martyrologium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARTYROLOGIUM EN ALLEMAND

Martyrologium  [Martyrolo̲gium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTYROLOGIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martyrologium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTYROLOGIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Martyrologium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Martyrologium

Martyrologium

Martyrologium

Un martyrologium est une liste de martyrs et d'autres saints, habituellement avec leur situation et leur mode de mort. Le Martyrologium Romanum est la liste de tous les saints et les bénédictions de l'Église catholique. C'est jusqu'à 1583 au nom du pape Gregors XIII. par le cardinal Guglielmo Sirleto, en collaboration avec Cesare Baronio. En cours de canonisation, l'entrée dans cette liste est l'étape décisive, plus importante que le processus dans lequel l'acte de la canonisation a eu lieu, car au début des siècles, aucune procédure de canonisation régulière n'existait. Le Martyrologium Romanum contient également des informations sur les fêtes de la liturgie, telles que la Fête de la Crucifixion le 14 septembre, fête de la naissance de notre Seigneur Jésus-Christ le 25 décembre. Ein Martyrologium ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und ihrer Todesart. Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab. Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung, am 25. Dezember das Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus Christus.

définition de Martyrologium dans le dictionnaire allemand

Livre liturgique avec la liste des martyrs et des saints et leurs fêtes. liturgisches Buch mit Verzeichnis der Märtyrer und Heiligen und ihrer Feste.
Cliquez pour voir la définition originale de «Martyrologium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARTYROLOGIUM


Anthologium
Antholo̲gium
Elogium
Elo̲gium
Florilegium
Florile̲gium
Heortologium
Heortolo̲gium
Horologium
Horolo̲gium
Hydrologium
Hydrolo̲gium
Ichthyopterygium
Ichthyoptery̲gium
Kollegium
Kolle̲gium
Lehrerkollegium
Le̲hrerkollegium
Nekrologium
Nekrolo̲gium
Privilegium
Privile̲gium
Prodigium
Prodi̲gium
Pterygium
Ptery̲gium
Pädagogium
Pädago̲gium
Refugium
Refu̲gium 
Seaborgium
Seabọrgium [si…]
Spicilegium
Spicile̲gium […t͜si…] 
Sporangium
Sporạngium [ʃp…), [sp…]
Suffragium
Suffra̲gium
Syzygium
Syzy̲gium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARTYROLOGIUM

Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Marunke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARTYROLOGIUM

Aluminium
Aquarium
Auditorium
Bischofskollegium
Gametangium
Gynostegium
Kardinalskollegium
Kontagium
Medium
Paragium
Preisrichterkollegium
Professorenkollegium
Rechtsanwaltskollegium
Redaktionskollegium
Richterkollegium
Sakrilegium
Sortilegium
Tabakskollegium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Martyrologium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTYROLOGIUM»

Martyrologium Grammatik martyrologium wörterbuch Verzeichnis Märtyrern anderen Heiligen meist Angabe ihrer Lebensumstände Todesart Romanum aller Seligen römisch katholischen Kirche wurde Auftrag Papst Gregors romanum introibo Omnibus visuris salutem Domino anno MCMII Leone Papa XIII auspice patrono novum prodierit cujus normam Weihnachts Ankündigung Weihnachtsfestes nach römischen Milliarden seit Gott Anfang kathpedia Juli Romanum römische Verzeichnis Menschen welche für Christus Leben hingegeben haben ökumenisches heiligenlexikon Heiligen Seligen Kirche Vorläufer hierfür gelten Märtyrerakten jenaer Jenaer ThULB Jena Martyrologien nennt Kalender geordnete Verzeichnisse christlicher Märtyrer Download sancrucense stift heiligenkreuz liegende „Martyrologium Sancrucense löste Jahre also tausends jenes Gebrauch aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache karl leisner jugend waren vergangen Himmel Erde geschaffen

Traducteur en ligne avec la traduction de Martyrologium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTYROLOGIUM

Découvrez la traduction de Martyrologium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Martyrologium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Martyrologium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Martyrologium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martyrologium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martyrologium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Martyrologium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Martyrologium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Martyrologium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Martyrologium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Martyrologium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Martyrologium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Martyrologium
190 millions de locuteurs

allemand

Martyrologium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Martyrologium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Martyrologium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Martyrologium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Martyrologium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Martyrologium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Martyrologium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martyrologium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Martyrologium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martyrologium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Martyrologium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Martyrologium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Martyrologium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Martyrologium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martyrologium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Martyrologium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Martyrologium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTYROLOGIUM»

Le terme «Martyrologium» est communément utilisé et occupe la place 66.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Martyrologium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Martyrologium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Martyrologium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTYROLOGIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Martyrologium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Martyrologium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Martyrologium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTYROLOGIUM»

Découvrez l'usage de Martyrologium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Martyrologium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeugen für Christus: Das deutsche Martyrologium des 20. ...
Indeholder korte biografier af katolske tyske lægfolk, præster og søstre som har lidt martyrdøden.
Helmut Moll, 2010
2
Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger
Ihre Namen, die Erinnerung an Umstände und Ort ihres Todes wurden für jeden Tag in den Martyrologia gesammelt, deren erstes dem Hl. Hieronymus zugeschrieben wird (man spricht vom ›Martyrologium Hieronymianum‹). Ab dem 7.
Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010
3
Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...
beiVallarsi 1 Sp. 329; Migne 22 Sp. 589; Hilberg 1 p. 548. 976. Das Martyrologium Hieronymianum. Gelegentlich eines Konzils, das wogen der arianischen Häresie in Mailand stattfand, machte sich die Neuerung bemerklich, dass der Bischof ...
Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970
4
Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und ...
Jahrhundert läßt den Kult einer Heiligen dieses Namens jedoch vermuten.3 Doch muß es sich bei dieser Martha nicht unbedingt um die Bethanienheilige handeln.4 Das Martyrologium Hieronymianum vermerkt den Gedenktag der Hl. Martha ...
Anke Krüger, 2002
5
Erzbischof Arn von Salzburg
Das. Salzburger. historische. Martyrolog. aus. der. Arn-Zeit. und. seine. Bedeutung. für. die. Textgeschichte. des. „Martyrologium. Bedae". Von Meta Niederkorn-Bruck Salzburg zur Zeit Virgils und Arns1 Schon die Zeit Virgils, insbesondere ...
Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer, 2004
6
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Kardinal Thomasius; der römische Kalender von Johannes Fronlo, regulierten Chorherrn im Kloster St. Genofcva zu Paris, und das Martyrologium des heiligen Hieronymus. Als Oclav des Herrn bezeichnen auch diesen Tag das Pönitentiale  ...
Joseph Marzohl, 1840
7
Flodoard von Reims: sein Leben und seine Dichtung 'De ...
Unter den Sammelwerken nimmt das Martyrologium Ados von Vienne den wichtigsten Platz ein. D. Muzerelle bezeichnete es als „source ordinaire" 2, und in der Tat hat keine Quelle so viele mehr oder minder große Geschichten zu allen  ...
Peter Christian Jacobsen, 1978
8
De hominum deificatione:
Vienne, Martyrologium edd. Jacques DUBOIS / Genevieve RENAUD, Le Martyrologe d' Adon, Paris 1984 Zitiert wird nach dem jeweiligen Festtag des Heiligen. Die Abkürzung Ado fest, verweist auf die dem nach Festtagen geordneten ...
Bernhard Pabst, 2002
9
Das Stift St. Simeon in Trier
Cuthbert Johnson und Anthony Ward, Martyrologium Romanum (Ephemerides Liturgica: Subsidia 97 = Instrumenta Liturgica Quarreriensia 7. Rom 1998). — Victor Leroquais, Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliotheques  ...
Franz-Josef Heyen, 2002
10
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-katholischen ...
Soller hat es mehr als wahrscheinlich gemacht K daß dieses kürze römische Martyrologium dem heil; Bischöfe Beda als Grundlage zu seinem größeren gedient habe. .'' ,',"'!,''' §. 3. „ ^ .: ' ,, Von den Martyrologien des Mittelalters, des Beda, ...
Anton Joseph Binterim, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTYROLOGIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Martyrologium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schar der Heiligen wächst weiter
Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt rund 6.650 namentlich ... «domradio.de, oct 16»
2
Allerheiligen: Schar der Heiligen wächst weiter
6.650 Heilige und Selige sowie 7.400 weitere bei Christenverfolgungen getötete Märtyrer listete das vatikanische Heiligen-Gesamtverzeichnis "Martyrologium ... «Kathpress, oct 16»
3
Gastkommentar: Jacques Hamel – „santo subito“?
... Konsultor an der römischen Heiligsprechungskongregation; er ist Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für das Martyrologium des 20. Jahrhunderts. «Tagespost, oct 16»
4
Mehr Klarheit in Wundern
Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt 6.650 namentlich bekannte ... «domradio.de, sept 16»
5
Skopje - Kalkutta - Rom
Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt rund 6.650 namentlich ... «domradio.de, sept 16»
6
Wie man zu einem Heiligen wird
Die Edition des „Martyrologiums“ von 2004 listet ca. 6650 Heilige undSelige auf, dazu 7400 Märtyrer, insgesamt 14.050 Menschen. Seither kamen 898 dazu, ... «DiePresse.com, sept 16»
7
Little Lourdes
Im Martyrologium Romanum, dem Heiligenregister der römisch-katholischen Kirche, sind 6650 Heilige und Selige verzeichnet sowie 7400 Märtyrer. Johannes ... «Telepolis, juin 16»
8
Zur Ehre der Altäre erhobene Ehepaare
Ob ihres Glaubens wurden sie heftig misshandelt, wie aus dem Text des Martyrologium Romanum aus dem Jahre 2004 hervorgeht; ihr Gedenktag ist der 2. Mai. «Kath.Net, avril 16»
9
Valentine's Day 2016: What has it got to do with love? And who was ...
The name 'Valentinus' is found in the Martyrologium Hieronymianum, a book which was compiled between 460 and 544. The feast of St Valentine of February ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
10
Krefeld: Erinnerung an Krefelder Märtyrer, die im Gefängnis und KZ ...
Januar, wird Pastor Andreas Hartong - Mitarbeiter am deutschen Martyrologium - den traditionellen Besinnungstag der Gemeinde halten. Dazu stellt er die ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martyrologium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/martyrologium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z