Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prüfverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÜFVERFAHREN EN ALLEMAND

Prüfverfahren  Prü̲fverfahren [ˈpryːffɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÜFVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prüfverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÜFVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prüfverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

méthodes d'essai

Prüfverfahren

Les méthodes d'essai sont utilisées pour le test exact ou aléatoire des matières premières, des produits semi-finis et finis pour les matériaux défectueux, des dimensions déviantes ou une fonction inadéquate et cetera. Beaucoup de ces procédés sont définis dans les normes, en particulier pour les essais de matériaux ou, par exemple, les essais d'essence, de diesel, de biodiesel et de lubrifiants. Les spécifications et les méthodes d'essai des médicaments sont précisément prescrits pour les médicaments. La base juridique de la drogue en Allemagne est l'article 55 de la loi allemande sur les drogues. Il existe également des spécifications exactes pour les méthodes d'essai à utiliser pour les denrées alimentaires et de nombreux biens de consommation. Dans l'industrie chimique, sogn. Les «méthodes maison» sont utilisées comme méthodes d'essai pour les matières premières, les produits intermédiaires et les produits finis. Ces méthodes sont généralement documentées dans le cadre du système de gestion et font partie de contrats commerciaux dans des accords de spécification avec des clients et des fournisseurs. Voir aussi: ▪ Centre de test, organisation de test technique, TÜV, VDI ▪ Test de sceau, audit, certification ... Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf fehlerhaftes Material, abweichende Maße oder unzulängliche Funktion et cetera. Viele dieser Verfahren sind in Normen festgelegt, insbesondere für die Werkstoffprüfung oder beispielsweise die Prüfung von Benzin, Diesel, Biodiesel und Schmierstoffe. Für Arzneistoffe sind die Spezifikationen und Prüfverfahren in Arzneibüchern präzise vorgeschrieben. Die gesetzliche Grundlage für das Arzneibuch in Deutschland bildet § 55 des Arzneimittelgesetzes. Auch für Lebensmittel und viele Bedarfsgegenstände gibt es exakte Vorgaben für die anzuwendenden Prüfverfahren. In der chemischen Industrie werden häufig sogn. „Hausmethoden“ als Prüfverfahren für Rohstoffe, Zwischen- und Fertigprodukte benutzt. Diese Methoden sind meist als Teil des Managementsystems dokumentiert und werden in Spezifikationsvereinbarungen mit Kunden und Lieferanten zum Bestandteil kaufmännischer Verträge. Siehe auch: ▪ Prüfstelle, Technische Prüforganisation, TÜV, VDI ▪ Prüfsiegel, Audit, Zertifizierung...

définition de Prüfverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure pour quelque chose à vérifier. Verfahren, nach dem etwas geprüft wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prüfverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÜFVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÜFVERFAHREN

Prüfungsfahrt
Prüfungsfrage
Prüfungsgebühr
Prüfungskandidat
Prüfungskandidatin
Prüfungskommissar
Prüfungskommissarin
Prüfungskommission
Prüfungsnote
Prüfungsordnung
prüfungsrelevant
Prüfungstermin
Prüfungsthema
Prüfungsunterlage
Prüfungsverfahren
Prüfungsvermerk
Prüfungsvorbereitung
Prüfungszeugnis
Prüfvorschrift
Prüfzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÜFVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Prüfverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÜFVERFAHREN»

Prüfverfahren zerstörende prüfverfahren zerstörungsfreie mechanische für zement rockwell technologische textil bekleidungstechnik dienen genauen oder stichprobenartigen Prüfung Rohstoffen Halb Fertigprodukten fehlerhaftes Material abweichende Maße Fraunhofer institut Januar Institutsteil Dresden IZFP Instituts IKTS angebunden worden izfp Institut entwickelt entlang gesamten Wertschöpfungskette beginnend Darüber hinaus informiert Öffentlichkeit über Deutschland geltenden Jugendschutz Computerspielen ausschüsse Grundlage Prüfungen Filmen anderen Trägermedien Grundsätze Jugendschutzgesetz JuSchG deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache wellpappe wissen Prüfmethoden Wellpappe Wellpappenverpackungen wissenschaftlich erarbeitet einer objektiven

Traducteur en ligne avec la traduction de Prüfverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÜFVERFAHREN

Découvrez la traduction de Prüfverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prüfverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prüfverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

测试方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

métodos de prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

test methods
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परीक्षण तरीकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرق الاختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

методы испытаний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

métodos de teste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা পদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méthodes d´essai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaedah ujian
190 millions de locuteurs

allemand

Prüfverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試験方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시험 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara test
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp thử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனை முறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी पद्धती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

test yöntemleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metodi di prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metody badań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

методи випробувань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metode de încercare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθοδοι δοκιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toets metodes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testmetoder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testmetoder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prüfverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÜFVERFAHREN»

Le terme «Prüfverfahren» est assez utilisé et occupe la place 29.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prüfverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prüfverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prüfverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÜFVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prüfverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prüfverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prüfverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÜFVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Prüfverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prüfverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfverfahren in der Textil- und Bekleidungstechnik
Die Produktqualität ist ein entscheidender Erfolgsfaktor im wachsenden Wettbewerb. Qualitätssicherung wird daher immer wichtiger, aber auch immer komplexer.
Ralf-Dieter Reumann, 2000
2
Sensorische Prüfverfahren: Anpassung für mittelständische ...
Mit dem Augenmerk auf die finanziellen und personellen Möglichkeiten mittelständischer Unternehmen präsentieren die Autoren ihre in der Praxis gemachten Erfahrungen in dem Buch Sensorische Prüfverfahren.
Martina Nießen, Stephanie Thölking, 2007
3
Prüfverfahren für die Serienfertigung feldbusfähiger ...
3. Analyse. von. Prüfverfahren. der. Serienfertigung. Im vorangehenden Kapitel wird die Problematik der Serienprüfung von intelligenten Feldgeräten mit digitaler Feldbusschnittstelle aufgezeigt. Dabei wird hervorgehoben, daß diese Aufgabe ...
Michael Hertweck, 1997
4
Zahlentafeln für den Baubetrieb
EN 12697-22, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 22: EN 12697-23, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt -Teil 23: EN 12697-24, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt — Teil 24: EN 1 2697-25, Asphalt - Prüfverfahren für ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
5
Abbildende zerstörungsfreie Prüfverfahren mit elastischen ...
1. Einleitung. Im Laufe der letzten Jahre sind die Anforderungen an die Betriebssicherheit in den Bereichen Produktion, Verkehr und Bauwesen stark angestiegen, zeitgleich erfordert der kosteng ̈unstige Betrieb von Ger ̈aten und Bauteilen ...
Alexander Zimmer, 2008
6
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Tabelle 5.1 Prüfnormen für Mauerwerk Norm-Nummer Ausgabedatum Titel DIN 18554-1 1985-12 Prüfung von Mauerwerk; Ermittlung der Druckfestigkeit und des Elastizitätsmoduls DIN EN 1052-1 1998-12 Prüfverfahren für Mauerwerk – Teil ...
Wolfram J?ger, 2013
7
Chromatogramme richtig integrieren und bewerten
12 Anforderungen an analytische Prüfverfahren im Rahmen der Arzneimittelzulassung Susanne Keitel 12.1 Einführung Analytische, speziell chromatographische Prüfverfahren sind im Rahmen der Arzneimittelzulassung insbesondere im ...
Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2012
8
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
9.3 Prüfverfahren 9.3.1 Zerstörungsfreie Prüfverfahren Regelwerke, Normen, Richtlinien und Merkblätter, in denen Angaben zu mehreren Prüfverfahren wie Durchführung, Aussagefähigkeit, Anwendungsbereiche, Prüfvoraussetzungen ...
Heinrich Köstermann, 1997
9
Symposium Dauerhafter Beton - Grundlagen, Planung und ...
Frost-. und. Frost-Tausalz-Prüfverfahren. und. ihre. Übertragbarkeit. UlfGuse. Zusammenfassung Ausgehend von einem Überblick über die von der aktuellen Normungsarbeit erfassten Frostprüfverfahren und deren wesentliche Kriterien wird ...
Harald S. Müller, 2009
10
Einführung in die DIN-Normen
Während diese Werte im Allgemeinen durch „zerstörende" Prüfverfahren mit angefertigten Probekörpern gewonnen werden, dient die in zunehmendem Maße eingesetzte, „zerstörungsfreie Prüfung" vorwiegend der Fehlersuche an Bauteilen ...
Peter Kiehl, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÜFVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prüfverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehlerhafte Abrechnungen: Prüfverfahren gegen Barmer GEK ...
BerlinDas Bundesversicherungsamt hat gegen die Barmer GEK ein Prüfverfahren wegen des Verdachts von Unregelmäßigkeiten bei Abrechnungen eingeleitet. «Handelsblatt, nov 16»
2
WLTP: "Das neue Prüfverfahren wird den Diesel massiv treffen"
Die Verbrauchsangaben von Autos sind meist realitätsfern, ein neues Prüfverfahren soll bald für verlässlichere Werte sorgen. Experte Stefan Carstens rechnet ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Mit alternativen Analyse- und Prüfverfahren unnötige ...
Aufwändige Prüfungen, bei denen die Behälter begangen werden müssen, können mit alternativen Analyse- und Prüfverfahren oftmals vermieden werden. «Chemie.de, nov 16»
4
Mit iOS 10 eingeführtes Passwort-Prüfverfahren entpuppt sich als ...
Aufgrund des neuen Verfahrens sind Brute-Force-Angriff auf lokale Backups per iTunes leichter möglich. Apple hat das Problem bereits eingeräumt und will es ... «silicon.de, sept 16»
5
Abgas-Affäre: Neue Tests - alte Probleme
... denen besonders viele Schadstoffe in die Luft geblasen werden. Wichtig, so sein Fazit, wären daher bessere Prüfverfahren, als sie derzeit vorgesehen sind. «tagesschau.de, août 16»
6
Kuka: Minister Gabriel macht Weg für Übernahme frei
Das Ministerium werde kein förmliches Prüfverfahren nach dem Außenwirtschaftsrecht zu eröffnen, so der Sprecher. Die Überprüfung habe keinen Anhaltspunkt ... «manager-magazin.de, août 16»
7
#verafake - Milde Konsequenzen ohne Prüfverfahren
... Die nordrhein-westfälische Landesanstalt für Medien LfM appelliert, aber die Niedersächsische Landesmedienanstalt NLM wird kein Prüfverfahren einleiten. «MOVIEPILOT NEWS, juil 16»
8
Nach "Verafake": Neue Regeln, kein Prüfverfahren
Ein offizielles Prüfverfahren leitet die NLM aber nicht ein. ... Zur Einleitung eines offiziellen Prüfverfahrens kommt es nun allerdings nicht, wie NLM-Direktor ... «DWDL.de, juil 16»
9
VDSL-Turbo Vectoring: Brüssel leitet Prüfverfahren ein
Die Entscheidung der Bundesnetzagentur, der Telekom den Vectoring-Ausbau an den Hauptverteilern zu erlauben, stößt in Brüssel auf Skepsis. «Heise Newsticker, mai 16»
10
Wiener MedUni entwickelte Prüfverfahren für Trinkwasser
Prüfverfahren, die in der Abteilung für Wasserhygiene der MedUni Wien mitentwickelt wurden, sorgen international und auch in Wien für sicheres Wasser. «Vienna Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prüfverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prufverfahren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z