Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abgefahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABGEFAHREN

zu ↑abfahren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABGEFAHREN EN ALLEMAND

abgefahren  [ạbgefahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGEFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abgefahren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABGEFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abgefahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abgefahren dans le dictionnaire allemand

impressionnant, exceptionnel, inspirant extraordinaire, non conventionnel. exemple impressionnant, exceptionnel, inspirant, un groupe de rock fou. beeindruckend, hervorragend, begeisternd außergewöhnlich, unkonventionell. beeindruckend, hervorragend, begeisterndBeispieleine abgefahrene Rockband.

Cliquez pour voir la définition originale de «abgefahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGEFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGEFAHREN

abgeblasst
abgebrannt
abgebraucht
abgebrochen
abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGEFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de abgefahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGEFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgefahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abgefahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEFAHREN»

abgefahren beeindruckend effektvoll fort wirkungsvoll bremsbeläge film magazin vollgas wiki abgefahrene reifen Wörterbuch autospiegel fahrschule Abgefahren wissen rädern März wasserärmsten Land Erde gehen Köppen Amiaz Habtu Frage nach Malteser Trinkwasser kommen Außerdem Liebe Freunde liebe Fans hier endlich ersten News geht Vielen Dank für eure Mails vielen lieben Gedanken jahren welt amazon claudia metz Claudia Metz Klaus Schubert Jahren Welt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Reiseberichte gesamt wiktionary eine Sache Tatsache Umstand vorüber sich erledigt oder worden meist keiner anderen Option Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite Aktivmesse bereits zehnten Informieren Aktivsein Kaufen November konnten Besucher autostop gesellschaft Deutschsprachiger Trampverein dessen Ziel Trampen besondere Reisens

Traducteur en ligne avec la traduction de abgefahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGEFAHREN

Découvrez la traduction de abgefahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abgefahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgefahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磨损的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изношены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipakai
190 millions de locuteurs

allemand

abgefahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpranmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

używany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зношені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοριούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgefahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGEFAHREN»

Le terme «abgefahren» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abgefahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abgefahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgefahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGEFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abgefahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abgefahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abgefahren en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGEFAHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abgefahren.
1
Klaus vom Dachsbuckel
Wenn der Zug abgefahren ist, muss man mit dem leben lernen, was im Koffer ist.
2
Mika Häkkinen
Für Schumacher ist der WM-Zug abgefahren.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Wir sehen oft Zügen nach die schon seit Jahren abgefahren sind

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEFAHREN»

Découvrez l'usage de abgefahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgefahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgefahren
Die Geschichten von Be ́shan drehen sich vorwiegend um fantastische Handlungen mit realistischem Hintergrund. Aktuelle Themen werden leicht verpackt, wirken bizarr, humorvoll und mystisch, schließen aber immer einen ernsten Kern ein.
Be ́shan, 2014
2
Abgefahren
Fritz Gustavo Allewelt. Inhaltsverzeichnis Titel Kapitel 1 Abgefahren Impressum Kapitel 1 Fritz Gustavo Allewelt Abgefahren Erlebnisroman Abgefahren von Fritz.
Fritz Gustavo Allewelt, 2013
3
Echt abgefahren!: Ein Comic-Roman
»WIESO? WESHALB?
Hans-Jürgen Feldhaus, 2012
4
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Ansagen. Entspätung. „Die Ankunft des Zuges verspätet sich um wenige Minuten “, heißt es am Hamburger Hauptbahnhof. Was macht das schon bei der Rückfahrt von Hannover nach Bremen mit einem Abstecher nach Berlin. Doch insgeheim ...
Magnus Buhlert, 2013
5
Der Zug ist abgefahren...: Eine Untersuchung zur Struktur ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass man im Unterricht schon immer mit Langeweile zu kampfen hatte, beschrieb bereits August ...
Toralf Schenk, 2010
6
Abgefahren
Leontine verhält sich seit einiger Zeit anders. Ihre Brüder finden schnell heraus, woran, bzw. an wem das liegt. Denn ihre liebe Schwester ist verliebt! Doch warum ist das ein Geheimnis? Ab 10.
Nina Schindler, 2003
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ist 1) Ein Acnvum, »nd bedeutet: (,) Durch Fahren, »der im Fahren absondern, « ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Rädern abfahren. (2) Das Zugvieh durch Fahren abmatten. Die Pferde sind ganz abgefahren worden.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5
02|EH — a Als sie ankam -* . war der Zug schon abgefahren * . Der Zug war schon abgefahren * / «* , als sie ankam * . b Als ich losging , hörte der Regen auf Der Regen hörte auf , als ich losging Jl . c Weil wir die Führerscheine vergessen  ...
Silke Hilpert, 2005
9
Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch
Der Müllwagen hat den Müll abgefahren. - Die S-Bahn ist abgefahren. 3. Sie sind zu einem Fußmarsch aufgebrochen. - Er hat den Safe aufgebrochen. 4. Seine Rede ist auf Ablehnung gestoßen. - Sie hat sich den Kopf an der Schranktür ...
‎1992
10
Regensburger Intelligenzblatt
Hr. v. Normann, Adjuvant bey Sr. Durchlaucht dem Herrn Herzog von Brannschweig. Anzeige abgegangener Schiffe: Den 20. Septbr. ist Christian Naimer ju». mit einem Extraschiff nach Wien abgefahren, darauf befanden sich : Sr. Durchl. der ...
Regensburg, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgefahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Autorengespräch Isabel Bogdan: "Die Geschichte fand ich so …
Das fand ich so abgefahren, dass ich es erzählen wollte. Das Setting ist also fast eins zu eins wie im Original; die Geschichte und ihre Figuren sind frei erfunden. «BuchMarkt, juin 16»
2
Abgefahren: Mr. Gaga, der "Guru des modernen Tanzes"
Ein wahrer Entertainer, der seinem Publikum den Atem raubt: Ohad Naharin. Der berühmte israelische Choreograf erfand eine neue Bewegungsform namens ... «VIVA.tv, mai 16»
3
Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften: Abgefahren
Nach dem Ballonfahrergruss «Gut Land» geht's an den Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften zügig in die Höhe. (Bild: Annick Ramp / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
VfL Wolfsburg: Zug abgefahren - Für diese 8 Stars der "Wölfe" wird …
​Nach ihrer berauschenden letzten Saison, in der der VfL Wolfsburg den DFB-Pokal gewinnen konnte, sind die Wolfsburger hart auf dem Boden der Realität ... «90min, mai 16»
5
BPOL-FL: Bahnschranke in Sollbrück abgefahren - Bundespolizei …
Offensichtlich war eine Bahnschranke am Bahnübergang in Sollbrück (Kreis Schleswig-Flensburg) von einem Fahrzeug abgefahren worden. Die eingesetzte ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Abgefahren: der Europapark Rust
Achterbahnen, Karussells und Schiffschaukeln: der Europa-Park Rust bei Freiburg ist Deutschlands größter Freizeitpark und beliebtes Ausflugsziel. Unsere ... «Deutsche Welle, avril 16»
7
Abgefahren!
Was abgefahren klingt, heißt auch so: „Abgefahren“ - das neue Programm von Rummsfeld. Das sind: Sebastian Hahn, Philipp Kohnke, Arno Schlenk und Oliver ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
8
Zug für die Mülheimer Opernbauhütte ist abgefahren
Vor kurzem ist der Zug für die „Opernbauhütte“ und folgende Projekte nun endgültig abgefahren – zumindest an diesem Ort. Das markante Objekt an der A 40, ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Abgefahren: Unterwegs mit dem profil-Wahltaxi
Das profil-Wahltaxi war wieder unterwegs. Wer wählt wen und warum? Eine Umfrage der anderen Art – nicht unbedingt repräsentativ, aber enorm ... «Profil.at, avril 16»
10
Mitte 40, keine Kinder "Der Zug ist abgefahren und es kommt auch …
Alexandra ist eine attraktive Frau Mitte 40. Während ihre Freundinnen nach und nach eine Familie gründeten, steckte sie ihre Energie in den Beruf. «t-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgefahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgefahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z