Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quinoa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINOA

Quechua kinua, kinoa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINOA EN ALLEMAND

Quinoa  [Quino̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinoa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINOA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quinoa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Quinoa

quinoa

Quinoa

Le quinoa, également appelé Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse ou Perureis, appartient à la famille des Fuchsschwanzgewächse. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, a déclaré en 2013 que c'était «l'année du quinoa». La plante doit aider à lutter contre la faim dans le monde, en particulier en période de changement climatique, en raison de ses avantages spécifiques. Quinoa, auch Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse oder Perureis genannt, gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon erklärte 2013 zum „Jahr der Quinoa“. Die Pflanze soll aufgrund ihrer spezifischen Vorteile helfen, den Hunger auf der Welt, gerade in Zeiten des Klimawandels, zu bekämpfen.

définition de Quinoa dans le dictionnaire allemand

Dans les hautes terres cultivées, la plante rapportée a rapporté avec de petites graines jaunes, qui sont moulues spécialement à la farine. in den Hochanden kultivierte, der Melde verwandte Pflanze mit kleinen gelben Samen, die besonders zu Mehl vermahlen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quinoa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUINOA


Anoa
Ano̲a

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUINOA

Quinar
Quincunx
quinkelieren
Quinquagesima
Quinquennalfakultät
Quinquennalfakultäten
Quinquennium
quinquilieren
Quinquillion
Quint
Quinta
Quintal
Quintana
Quintaner
Quintanerin
Quintanfieber
Quinte
Quinten
Quintenschritt
Quintenzirkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUINOA

Balboa
Boa
Federboa
Fuchsboa
Goa
Heroa
Hidroa
Lisboa
Loa
Moa
Pelzboa
Samoa
Stoa
Westsamoa

Synonymes et antonymes de Quinoa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUINOA»

Quinoa quinoa nährwert recipes rezepte Wörterbuch inhaltsstoffe kalorien kaufen zubereitung salat auch Inkareis Reismelde Inkakorn Reisspinat Andenhirse oder Perureis genannt gehört Familie Fuchsschwanzgewächse gesundes eiweiss hülle fülle enthält besonders viele Mineralien Quninoa gilt idealer Nährstofflieferant weist einen hohen Eiweissgehalt warenkunde smarter gute Nährstoffe Erfahren SMARTER mehr über dieses Pseudogetreide chefkoch leckere Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite infos essen trinken botanisch gesehen kein Getreide kann aber verwendet werden sagen Ihnen alles anstellen können zeigen gesunde inka korn schlank schlaf coach bringt Abwechslung Küche Beilage sowie Hauptbestandteil Gemüsepfannen Bratlingen Aufläufen Süßspeisen lebensmittellexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Quinoa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINOA

Découvrez la traduction de Quinoa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quinoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quinoa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quinoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quinoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्विनोआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكينوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinoa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinoa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinoa
190 millions de locuteurs

allemand

Quinoa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キノア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

, quinoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinoa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quinoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinoa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quinoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINOA»

Le terme «Quinoa» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quinoa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quinoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quinoa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quinoa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quinoa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quinoa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUINOA»

Découvrez l'usage de Quinoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quinoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quinoa Kochbuch Die komplette Anleitung von Quinua Rezepten
EINFÜHRUNG Vorschläge und Zusammenstellungen REZEPTE Warmes QuinoaMüsli Quinoa mit Rosinen und Cashewnüssen QuinoaPfannkuchen Rührei mitQuinoa Mehr herzhafte QuinoaFrühstücksrezepte? Ein Omelettmitdem Hauch ...
Emma Schalk, 2013
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
aus Quinoa auch Getränke hergestellt werden? Aus dem gerösteten Mehl gewinnt man das kaffeeartige Getränk Carapulque und aus vorgekauten und vergorenen Samen wird man das alkoholhaltige Nationalgetränk der Indios, die Chicha, ...
Florian von Heintze, 2006
3
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Quinoa. > " Von dem königl. Gartenmrister Herrn Baoer in Linden. (AuS der Zeitschrift deS Garkenbau Verein« für das Königreich Hannover. Weißsamiger oder chilischer Gänsefuß , OKenop«6ium Quinoa W'iilci. , 0. leucospermuin ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1839
4
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Quinoa ist einjahrtausendealtes südamerikanisches Hauptnahrungsmittel. Es wird auch Reismelde, Inkakorn oder Perureis genannt und gehört – im Gegensatz zu den bekannteren Getreidesorten – zur Familie der Fuchsschwanzgewächse ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
5
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Quinoa. Besser einkaufen. Alte Getreide und unbekanntere Körnersorten wie Hirse, Dinkel, Amaranth & Co. sind begehrt wie nie und man findet sie in immer mehr Supermärkten. Das Tolle: Sie sind unkompliziert in der Zubereitung und ...
Dunja Rieber, 2014
6
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Grundzüge und Praxis ; mit 180 schmackhaften Rezepten Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch. Zutaten: 250 g Quinoa 7 kleine Zwiebel 7 Knoblauchzehe 7 TL und 1 EL Oliven- oder Rapsöl 500 + W0 ml Gemüsebrühe 1 Stange Lauch (250 g ) ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Reismelde, Chenopodium quinoa WILDD. IQuinoa; engl. pigweed, franz. quinoa. span. quinua Ordnung: Caryophyllales, Familie: Chenopodiaceae verwendete Pflanzenteile: Nussfrüchte, Embryo Herkunft. Quinoa (Ch. quinoa WILDD.; Abb.
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Reismelde, Chenopodium quinoa 111/1100. Inkareis, Quinoa; engl. quinoa, franz. quinoa, span. quinua Ordnung: Caryophyllales, Familie: Amaranthaceae verwendete Pflanzenteile: Nussfrüchte, Embryo Herkunft. Quinoa (Ch. quinoa wiLDD.; ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Jahrbuch der Landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Die Quinoa-Pflanze (tüienopoäium <juiuo»: Quinoa- Gänscfuß). In M ey en's „ tlenFi-apn^ ol Plauts" geschieht der Quinoa-Pflanze Erwähnung, welche zum Lebensunterhalt einer sehr zahlreichen armen Bevölkerung in Peru und Chili dient.
10
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Die Blätter der Quinoa werden sehr gewöhnlich ge« gessen als Kohl und geben eine Nahrung, welche derjeni» gen unseres <n,ennpuc!i'unl viiiclo sehr ähnlich ist, das bekanntlich von de« ärmeren Menschen unseres Vaterlan» des als ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quinoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edeka ruft Quinoa zurück – möglicherweise Weizen enthalten
Der Lebensmittelhändler Edeka hat Packungen mit gepufften Quinoa-Körnern der Marke „Edeka Bio + Vegan“ zurückgerufen. Es könne nicht ausgeschlossen ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Quinoa statt Hamburger –gesünder essen am Mittag
Süsskartoffelbällchen mit Quinoa oder Okra-Kartoffel-Curry mit Jasminreis? Dazu ein Rüeblisalat mit Granatapfelkernen oder Wassermelonensalat mit ... «Der Landbote, nov 16»
3
Pseudogetreide: Wie gesund sind Quinoa, Chia und Amaranth?
Chia, Amaranth, Buchweizen und Quinoa: Die kleinen Körner sehen aus wie Getreide, sind aber keins. Alle Sorten zählen zum sogenannten Pseudogetreide. «BerlinOnline, oct 16»
4
Wie McDonald's mit Quinoa dem Zeitgeist folgt
Um beim Gesundheitstrend mitzuhalten, hat McDonald's in der Schweiz nun einen Quinoa-Burger ins Sortiment genommen. Quinoa hatte zuletzt als ... «handelszeitung.ch, août 16»
5
Sind alle peruanischen "Superfoods" gut für uns und die Umwelt?
Beim McDonald's am Ende der Straße bekommt man vegetarische Hamburger aus Quinoa und dazu natürlich einen kleinen Quinoasalat. Die Fastfoodkette ... «Deutsche Welle, août 16»
6
Aus Peru: Chaufa mit Quinoa
Quinoa, Omelettstücke und Zucker zugeben, mit Salz würzen und 1 Minute unter Rühren braten. Gehackte Frühlingszwiebel und Sesamöl zufügen und ... «Web.de, juin 16»
7
Alle essen Quinoa – so bereitet man die gesunden Samen zu
Quinoa stammt wie Amaranth aus Südamerika, wo sie eines der Hauptnahrungsmittel der Inkas war. Ein Getreide ist es aber nicht. Vielmehr handelt es sich um ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Ernährungstrends: Warum Superfood nicht super ist
Oder die winzigen Nüsschen des Quinoa-Gewächses aus den Anden. Wahrscheinlich auch die dunkelblauen Açai-Beeren der Kohlpalme, beheimatet in den ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
9
Getreide zubereiten: Tipps und Rezepte
Die sogenannten Pseudogetreide Quinoa (links) und Amaranth enthalten viel Eiweiß, Kalzium, Magnesium, Zink und Eisen. Deshalb sind sie vor allem für ... «NDR.de, avril 16»
10
Chia-Samen, Quinoa, Amaranth: Superfood macht ...
Vor allem Chia-Samen, aber auch Quinoa und Amaranth seien gefragt wie nie zuvor. Beispiel Chia: 2013 hat der deutsche Lebensmittelhandel gerade mal 20 ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quinoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z