Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Realpolitik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALPOLITIK EN ALLEMAND

Realpolitik  Rea̲lpolitik [reˈaːlpolitiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALPOLITIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realpolitik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALPOLITIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Realpolitik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

realpolitik

Realpolitik

Realpolitik est étroitement aligné sur les conditions et les possibilités reconnues comme réelles. Il vise à prendre des décisions rapidement et vise une large acceptation dans l'opinion publique. Il se déduit d'approches plutôt axées sur la valeur, qui se réfèrent également à l'idée politique des idées. Une caractéristique importante de realpolitik est donc l'hypothèse de base, les valeurs et les ressources basées sur elle sont finalement toujours négociables et jetables, si l'on veut atteindre un certain objectif. Depuis le 20ème siècle, l'action réelle correspond à la notion d'éthique de responsabilité telle que décrite par Max Weber dans sa lecture Politique en tant que profession. Le mot a été trouvé comme un mot prêt dans le vocabulaire anglo-saxon et est utilisé principalement dans les médias américains plus fréquemment que dans le domaine linguistique allemand lui-même. Realpolitik orientiert sich eng an den als real anerkannten Bedingungen und Möglichkeiten. Sie ist auf das rasche Treffen von Entscheidungen gerichtet und zielt auf eine breite Akzeptanz in der öffentlichen Meinung. Abzugrenzen ist sie von eher werteorientierten Ansätzen, die sich auch auf die politische Ideengeschichte beziehen. Ein wichtiges Wesensmerkmal der Realpolitik ist daher die Grundannahme, Werte und darauf basierende Mittel seien letztlich immer verhandelbar und dispositiv, wenn ein bestimmtes Ziel erreicht werden soll. Seit dem 20. Jahrhundert korrespondiert realpolitisches Handeln mit dem Begriff der Verantwortungsethik, wie er von Max Weber in seinem Vortrag Politik als Beruf geprägt wurde. Das Wort fand als Lehnwort Eingang in den angelsächsischen Wortschatz und wird vor allem in US-Medien vermutlich häufiger benutzt als im deutschen Sprachraum selbst.

définition de Realpolitik dans le dictionnaire allemand

Politique basée sur le possible et dispensant de programmes abstraits et de postulats idéaux. Politik, die vom Möglichen ausgeht und auf abstrakte Programme und ideale Postulate verzichtet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Realpolitik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REALPOLITIK


Agrarpolitik
Agra̲rpolitik
Arbeitsmarktpolitik
Ạrbeitsmarktpolitik
Asylpolitik
Asy̲lpolitik
Außenpolitik
A̲u̲ßenpolitik 
Familienpolitik
Fami̲lienpolitik [faˈmiːli̯ənpolitiːk]
Finanzpolitik
Finạnzpolitik
Geopolitik
Geopoliti̲k, auch: [ˈɡeːo…), auch, österreichisch nur: […tɪk]
Innenpolitik
Ịnnenpolitik 
Integrationspolitik
Integratio̲nspolitik
Klimapolitik
Kli̲mapolitik 
Kommunalpolitik
Kommuna̲lpolitik [kɔmuˈnaːlpolitiːk]
Landespolitik
Lạndespolitik
Lokalpolitik
Loka̲lpolitik
Personalpolitik
Persona̲lpolitik [pɛrzoˈnaːlpolitiːk]
Politik
Politi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈtɪk] 
Preispolitik
Pre̲i̲spolitik [ˈpra͜ispolitiːk]
Steuerpolitik
Ste̲u̲erpolitik [ˈʃtɔ͜yɐpolitiːk]
Verkehrspolitik
Verke̲hrspolitik [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolitiːk]
Weltpolitik
Wẹltpolitik [ˈvɛltpolitiːk]
Wirtschaftspolitik
Wịrtschaftspolitik [ˈvɪrtʃaft͜spolitiːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REALPOLITIK

Realkatalog
Realkonkordanz
Realkonkurrenz
Realkontrakt
Realkredit
Reallast
Reallexikon
Reallohn
Realo
Realobligation
Realpolitiker
Realpolitikerin
realpolitisch
Realpräsenz
Realprodukt
Realrecht
Realrepugnanz
Realsatire
realsatirisch
Realschulabschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REALPOLITIK

Beschäftigungspolitik
Bildungspolitik
Bundespolitik
Energiepolitik
Flüchtlingspolitik
Geldpolitik
Geschäftspolitik
Gesundheitspolitik
Handelspolitik
Hochschulpolitik
Informationspolitik
Jugendpolitik
Kulturpolitik
Medienpolitik
Migrationspolitik
Ostpolitik
Schulpolitik
Sozialpolitik
Sparpolitik
Unternehmenspolitik

Synonymes et antonymes de Realpolitik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALPOLITIK»

Realpolitik realpolitik diplomacy bedeutung duden orientiert sich anerkannten Bedingungen Möglichkeiten rasche Treffen Entscheidungen gerichtet zielt eine breite Akzeptanz öffentlichen Meinung Abzugrenzen eher werteorientierten Ansätzen Begriff für politischen Fakten Realitäten orientierte Politik daraus entstehenden Möglichkeiten Zielen viewer adjudicator Windows developed Verth Lucas Kruijswijk Hines Simon Haines wiktionary Niccolò Machiavelli gilt bedeutendster Verfechter einer nicht religiösen oder ethischen Erwägungen Grünen Hanisauland lexikon Dieser entstand Jahrhundert europäischen Staaten vorrangig Durchsetzung machtpolitischer Interessen ging merriam webster noun often capitalized ˈäl ˌpō ˌtēk system politics based country situation needs rather than ideas about what define political realism practical especially policy

Traducteur en ligne avec la traduction de Realpolitik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALPOLITIK

Découvrez la traduction de Realpolitik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Realpolitik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Realpolitik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现实政治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realpolitik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Realpolitik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Realpolitik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواقعية السياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Realpolitik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realpolitik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তববাদী রাজনীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

realpolitik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

realpolitik
190 millions de locuteurs

allemand

Realpolitik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レアルポリティーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실 정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Realpolitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính sách thực dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவலமான உண்மை அரசியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Realpolitik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Realpolitik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realpolitik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Realpolitik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Realpolitik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Realpolitik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Realpolitik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realpolitiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Realpolitik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realpolitikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Realpolitik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALPOLITIK»

Le terme «Realpolitik» est assez utilisé et occupe la place 49.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Realpolitik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Realpolitik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Realpolitik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALPOLITIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Realpolitik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Realpolitik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Realpolitik en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REALPOLITIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Realpolitik.
1
Fridtjof Nansen
Nächstenliebe ist die einzig mögliche Realpolitik.
2
Willy Brandt
Ich begreife eine Politik für den Frieden als wahre Realpolitik dieser Epoche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALPOLITIK»

Découvrez l'usage de Realpolitik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Realpolitik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Propaganda und Realpolitik: die USA und der ...
Nicht nur der Atlantik - nein: Welten trennten nach dem Zweiten Weltkrieg den sowjetisch besetzten Teil Deutschlands von den USA.
Anjana Buckow, 2003
2
Jalta: Realpolitik Ohne Wirkliche Alternative Oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die der Arbeit ...
Patrice Wangen, 2011
3
Jalta: Realpolitik ohne wirkliche Alternative oder ...
Die der Arbeit zugrunde liegende Frage lautet: War die Kapitulation in der Polenfrage während der Jalta-Konferenz realpolitischer Sachzwang oder überschätzte Franklin D. Roosevelt die Kooperationsbereitschaft Joseph Stalins und gab damit ...
Patrice Wangen, 2011
4
Otto Von Bismarck (1815 - 1898): Realpolitik und Revolution
Professor Dr. Rainer F. Schmidt lehrt Geschichte der Neuzeit und Didaktik der Geschichte an der Universitat Wurzburg.
Rainer F. Schmidt, 2004
5
Die Realpolitik der Kissinger-Ära: Pragmatismus und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (John-F.-Kennedy-Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in die US Aussen- und Sicherheitspolitik, 13 Quellen im ...
Renard Teipelke, 2008
6
Von der Revolution 1848 zur Reaktionsära der 1850er Jahre: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sven Lachhein, 2008
7
Kritik der "Realpolitik": Genese einer linksliberalen Vision ...
Genese einer linksliberalen Vision der Weltgesellschaft : Autobiografie Gilbert Ziebura. wird, verfällt diese Unterscheidung ohnehin. Toleranz um ihrer selbst willen führt in die Irre. Linksliberale kämpfen immer an zwei Fronten: Im Innern ...
Gilbert Ziebura, 2009
8
Die ägyptische Muslimbruderschaft: von der Utopie zur ...
Die gyptische Muslimbruderschaft ist eine der ltesten und bedeutendsten Organisationen des politischen Islam in der arabischen Welt.
Christian Wolff, 2008
9
Der "lästige" Fall Wallenberg: Verschwunden im Archipel ...
Die Affäre um das Verschwinden des schwedischen Diplomaten Raoul Wallenberg ist bis heute nicht geklärt.
Pierre Th. Braunschweig, 2012
10
Im Spagat zwischen Solidarität und Realpolitik: die ...
die Beziehungen zwischen der DDR und Griechenland und das Verhältnis der SED zur KKE Andreas Stergiou. kei. die als einziges Land den neuen Staat anerkannte, und der türkisch-zypriotischen Führung wurden verurteilt. Eine klare  ...
Andreas Stergiou, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALPOLITIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Realpolitik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Utopie und Realpolitik
An der Bürotür von Barcelonas Bürgermeisterin Ada Colau findet sich ein Plakat mit der Aufschrift: »Vergessen wir nicht, wer wir sind – vergessen wir nicht, ... «Junge Welt, déc 16»
2
Die Grünen und die Realpolitik
Die haben in ihrem Koalitionsvertrag mit der SPD auf mehr als 100 Seiten festgehalten, was alles geht. Realpolitik pur. Mit dabei der Bau der Hafenquerspange ... «NDR.de, nov 16»
3
Zwischen Verfassung und Realpolitik
Die USA sind meilenweit von der Unregierbarkeit entfernt. Ebenso wenig laufen sie Gefahr, in ein despotisches Regime abzudriften. Weltweit waren die ... «derStandard.at, nov 16»
4
Ist „Realpolitik“ die Lösung oder das Problem?
Der Krieg in Syrien nimmt kein Ende. Was der Westen überhaupt noch tun kann, um ihn zu beenden – darüber streiten die „Welt“-Autoren Richard Herzinger ... «DIE WELT, sept 16»
5
Russland und der Westen: Für eine neue, kühne Realpolitik
Angesichts der Krisen und Kriege in der Welt besteht existenzieller Bedarf an einer kühnen neuen Realpolitik. Die Kooperation von Washington und Moskau in ... «DIE WELT, sept 16»
6
Presse zum Armenien-Eiertanz: Peinlicher Kotau - oder nur ...
... thematisiert, ist offenbar eine dieser Gesten an Erdogan. Man kann das als peinlichen Kotau werten. Man kann dies aber auch als Realpolitik bezeichnen." ... «t-online.de, sept 16»
7
Kommentar: Die Türkei - im Korsett der Realpolitik
Hinter der Westbindung stecken knallharte realpolitische Überlegungen. Zum einen aus wirtschaftlicher Sicht: Die EU ist mit einem Volumen von über 140 ... «Deutsche Welle, août 16»
8
Rechtsextreme in der Slowakei: Versuchslabor für Kotlebas Realpolitik
In Banska Bystrica tritt die rechtsextreme Volkspartei – Unsere Slowakei meist moderat auf. Sie kommt vor allem mit ihrer Antikorruptionskampagne an, bedient ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
9
Kommentar: "Realpolitik braucht keine Provokation"
Eine kluge Realpolitik setzt nicht auf öffentliche Provokation, meint Jens Wiening zu der Beziehung zwischen Deutschland und der Türkei. Nun veröffentlichte ... «tagesschau.de, août 16»
10
Veröffentlichung des Grundrechte-Reports - Verschacherung von ...
... Ilija Trojanow im DLF zur Vorstellung des Grundrechte-Reports 2016. Er sieht die Gefahr, dass sie auf dem "Marktplatz der Realpolitik" verschachert würden. «Deutschlandfunk, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realpolitik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/realpolitik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z